Maribel Barreiro, Yazar: “İnsanların ruhlarını kurtarmaya ihtiyacım yok”

Avukatlıktan emekli olduktan sonra edebi yaratım atölyeleri almaya ve ilk öykülerini yazmaya başlayan geç yazar Maribel Barreiro, romanda ilk çıkışını polisiye bir gerilimle yapıyor. 'Lucifer'i Kontrol Et' başlıklı film, uyuşturucu kaçakçılığının çapraz ateşi altında olan ve satranç hayranlarının toplandığı bir bölge olan El Retiro Park'taki Düşmüş Melek heykelinin altında işlenen bir Rus gangsteri araştırıyor. “Benim için uyuşturucu dünyadaki cehennemdir” diyor. «Uyuşturucu gelene kadar cennetin cennet olduğunu, bunun da irade kaybı olduğunu ima etmek için benzetmeler kullanıyorum. Romanın kahramanı Müfettiş López, onları cennetten atan baş melektir ve müfettişin tüm mücadelesi uyuşturucuya karşıdır.

-Neden müfettişin yanında genç bir çırağınız var?

-Çünkü çok fazla oyun sağlıyor. Her ne kadar gençler bunun farkına varmasa da belli yaşlarda TikTok yerine kitap okuma alışkanlığı, yeni teknolojilerle birlikte olmak yerine satranç oynama alışkanlığı gibi büyük bir ikilem yaşanıyor. Ama aynı zamanda çok daha atletikler. Koşmayanlar ise maraton dolu günlerin ardından spor salonuna gidiyor. Asistanın saflığı ise müfettişin tecrübeleriyle çelişiyor, görüşleri ve bakış açıları tamamen farklı.

-Arthur Conan Doyle ve Agatha Christie'yi hatırlatan unsurlar var. Etkileriniz neler?

-Gerçekten beğendiğim kişi, müfettiş ile asistan arasındaki oyunu çok iyi oynayan ve Galiçya felsefesinin çoğunu yansıtan Domingo Villar'dır (diğer romanların yanı sıra 'Boğulanların Plajı'nın da yazarı). Çok seviyorum, bu kadar genç yaşta kalp krizi geçirmesi çok yazık, çünkü çok fazla vaadi vardı. Muhtemelen onun çok içe dönük Müfettiş Caldas'ından ve Komiser Montalbano'dan (Andrea Camilleri'nin karakteri) ve aynı zamanda çok ama çok içe dönük bir adam olan Müfettiş Caldas'tan ilham aldım. Ayrıca okulda okuduğum Fuenteovejuna'yı (Lope de Vega'nın bir eseri) düşündüm.

-Kitabın özü nedir?

-Tamamen hayal gücüm var ve bir iskeletim olduğunda, gerçek vakaları ararım ve bu vakalar hakkında hikayeler uydururum, tıpkı Levante'de faaliyet gösteren ve iş satın aldığı mafya gibi. Ya da hiç kimsenin uyuşturucu dünyasına düşmekten muaf olmadığı bir toplumda neler olur? Gerçeklik çok daha güçlüdür ve hayal gücünün çok ötesindedir.

-İspanya'da Rus mafyasının ekonomiye sızdığını söylüyor.

-İtalyan patronlar gibi onların da neyin yapılıp neyin yapılamayacağı konusunda çok net kuralları var. Geldiklerinde cinayet ya da ölüm değil, restoranlarda, bankalarda müdahale edilen kara para aklamaydı. Öldürülmeleri veya tutuklanmaları durumunda kadın, dul eş veya çocukları için bir dayanışma fonu oluşturmalarına şaşırdım.

–Önceki belgeleme süreci nasıldı?

–Bu roman biraz tuhaf çünkü pek çok farklı dünya birbirine karışmış durumda. Mafyayı kandıran hackerın komplosunda benim için en zor olan kısımlardan biri kripto paralar ve takas edilemeyen varlıklardı.

-Peki sizin karakterleriniz de gerçek mi?

-Çevremdeki birinden ya da sokakta gördüğüm birinden ilham alıyorlar. Tek bir özellik üzerinde değil, bir dizi özellik üzerinde. Ve bu gerçek. Bu varoluş biçimlerine sahip bir karakter yaratıyorum. Dışarı çıkmayan bir arkadaş, toplantıları neşesiyle dolduran bir arkadaş… Ben bir nevi insanların özelliklerini çalan bir hırsızım. Bunları nasıl kullanabileceğimi görmek için ona bakacağım.

-El Retiro suç için en iyi mahalli miydi?

-Çok yakında yaşadım ve oraya çok yürüdüm. Çocukken ve sonra anne olarak. Orada olması gerekiyordu ve Düşmüş Melek heykelinin üzerinde de vardı ve deniz seviyesinden şeytanın numarasıyla aynı seviyedeydi. Bunlardan faydalanmamak için çok fazla tesadüf vardı.

-Son bir mesajın var mı?

-Çocuk hikayelerinde hoş olan ama polisiye romanlarda olmayan bir ahlak yoktur. İnsanların ruhlarını kurtarmaya ihtiyacım yok. Sonuç veren olaylar ve arkanızda bıraktığınız çakıl taşlarının analizi var.