Marianela Núñez Onegin'in ortamında Columbus'ta tekrar dans ediyor

18 Eylül'de Buenos Aires'e geldi Reid Andersoneski dansçı, Stuttgart Balesi'nin eski sanat yönetmeni ve ünlü koreografın tüm eserlerinin haklarının varisi varisi John Cranko. Bu karakterde dünyayı dolaşıyor, ayrıca hangi bale şirketlerinin bu parçaları yorumlayacak bir konumda olduğuna karar veriyor. O Bale del Colón Bu Cuma 3'ü prömiyeri işlevine sahip olacak. Ve harika haber şu ki, bu fonksiyonun bu döngüsünün farklı kahramanları arasında şekil Marianela Núñez10 ve 12 Ekim.

Reid Anderson, Julio Bocca liderliğindeki Ballet Del Colón ile çalışıyor, TekneCranko tarafından müzik hakkında yaratılan yirminci yüzyılın en güzel, en mükemmel neoklasik eserlerinden biri Tchaikovski ve başlangıçta Stuttgart Balesi tarafından 1965 yılında piyasaya sürüldü.

Aslında, bale zaten bu çalışmanın takdire şayan depoları Agneta ve Valcu tarafından oluşturulan evlilik tarafından monte edildi. Ancak son rötuş, bunu söylemek için, Anderson tarafından, Tercüman'ın kendisi Onegin'in rolünü uzun yıllardır gerçekleştirdi.

Çalışma, Rus yazar Alexander Pushkin'in bir romanına dayanıyor ve Tatiana sevgisi etrafında dönüyor – illerden iyi bir aileye ait olan – onlar tarafından, arkadaşı Lensky'ye eşlik eden bu ailenin ülke evini ziyaret eden genç bir dünya. Onegin, Tatiana'nın sevgisini soğuk bir şekilde reddediyor ve on yıl sonra aralarındaki yeniden bir araya gelme dramatik bir karakter alacak.

Anderson muazzam bir ifade adamıdır. Tüm ifadeleri büyük jestlerle tamamlandı, zamansız duruyor ya da ona bakan çevirmenle kısa bir duygusal sahne icat ediyor. 76 yaşında ve 15 çocuğun canlılığı ve coşkusu.

-Reid, üretimini denetleme görevi tam olarak nedir? Tekne Bale şirketlerinde iş nerede monte ediliyor? Dansçıların işlerinin gözlemini içeriyor mu?

-Evet. Tercümanlar zaten koreografi öğrendiklerinde geliyorum. Onlara ne zaman, nerede veya kim olduğunu sormuyorum; Ama nasıl ve her şeyden önce neden.

-Bu sorular nereye işaret ediyor?

-Hareketleri kendi içlerinden çıkıyor. Bu çalışmada klasik balede olduğu gibi hareket etmez; Gerçek insanlar gibi tepki verir. Gerçek insanlar gibi yürüyorsunuz, gerçek bir şekilde hareket ediyorsun. Her şey sahnede olanlara bir tepki olmalı.

-Bu çok tipik olan John Cranko, değil mi?

-1969'da Stuttgart Balesi'ne katıldığımda ondan öğrendiğim en büyük şey buydu; Yani, klasik balenin bu prototip jestlerine başvurmadan nasıl tepki verilecek: “Şimdi dans ediyoruz, şimdi ölüyoruz, şimdi mutluyuz.”

-Bu hatırlarsanız, Onegin'in karakterini ilk kez yorumladı?

-Ahi hiçbir şey olmadan, işi ilk gördüğümü hatırlıyorum. Ben Kanadalıyım ve orada eğitildim. Sonra Londra'daki Kraliyet Balesi Okulu'na girdim ve 18 yaşındayken John Cranko'nun Stuttgart Balesi için seçmeler yaptığını duydum. John'un adını biliyordum çünkü -60'ların ortalarında monte edilmişti Romeo ve Julieta Kanada Ulusal Balesi'nde. Ama Stuttgart'ın ne olduğunu bilmiyordum.

-ve duruşmaya çıktı.

-Ees, 4 Ocak 1969'da Londra'dan uçtum, duydum ve kabul edildim. Bir ay sonra Stuttgart'a kuruldum; Ve ne kadar meraklı, John'un ilk çalışması şirket tarafından zar zor katıldı. Tekne. Gibi…

-bir hedef. Sezon neredeyse bitti ve New York turuna hazırlanıyorduk. Dans gövdesinin bir üyesi olarak öğrenmek için birçok bale vardı, ancak şirketin her çalışmanın dökümlerinin yapıldığı Billboard'da ismimi bulamıyorum …

Anderson devam ediyor: “Bize söyleyen John'u görmeye gittim” Beni sahip oldukları herhangi bir sorunla görmeye gelebilirler. “Bay Cranko, dedim,” Bu yeni balinin dans gövdesinde değilim (nasıl telaffuz ettiğini bile bilmiyordum Tekne). “Yukarı çıkıp reklam panosuna, ilk sayfaya tekrar bakmalısın” diye cevap veriyor. Yukarı çıktım ve ikinci oyuncu kadrosunda, Tatiana'nın kocası Prens Gremin gibi. “

-Çok gençtiniz ve olgun bir adamı temsil etmek zorunda kaldın.

-19 yılım ve Prens Gremin'in karakteri vardı, 56. Bunun benim için çok zor bir rol olduğunu düşündüm, ama deneyimim vardı çünkü dört yılımdan beri sahnede olduğum için. Böylece hareket edebilir, düzgün oturabilir, Gremin'in karakteri gibi sakin olabilirim. John bunu gördü. Bilmiyordum ama biliyordu.

-Ve prömiyerini gördün Teknebaşka bir oyuncu kadrosunda olduğundan beri?

-Evet. Bilet alıyorum, tiyatroya giriyorum ve orkestra yakınında çok iyi bir koltuğum var. Pushkin'in romanını okumamıştım, program notlarını da okumamıştım. Hiçbir şey bilmiyordum, ama girdim ve oldu.

-Her şeyi anlayabiliyorum. Tatiana ve Olga'nın kız kardeşler olduğunu anladım, Tatiana'nın Onegin'e aşık olduğunu anladım. Rüya sahnesini anladım. Sonra mucize meydana geldi. Ve ikinci eylemde hepsi gerçekti, normal insanlar olarak yürüdüler, eski bale gibi jestlemediler. Sahnede hiç böyle bir şey görmemiştim. Sonra üçüncü eylemin sonu geldi ve ben orada otururken ağlamayı bırakamadım.

-onu birçok kez görmüş olsa bile her zaman hareket ediyor.

-Ama sadece bale için değildi, daha çok, çok daha fazlaydı. John'un bize ne söylediğini biliyor musun? Gezegende anlaşılabilecek tek dil beden dilidir. Ve bu dili konuştuk.

-Onegin rolünü ne zaman dans ettiniz?

-Hachacia geç '70. New York Met'te Marcia Haydée ile serbest bırakan Claus Heinz'e oldum; Hatta gardırobunu miras aldım. Çalışmayı birçok farklı dansçı ile yorumladım. Ama benim favorim Marcia idi. Ve hiç prova yapmadık.

-Asla. Her neyse, bir sonraki dakikada ne yapacağını ya da onu nerede bulacağınızı bilmiyordun (not: yüksek sesle gülüyor). Çok harika bir dansçıydı.

-Rolü öğrenme sürecinden ne hatırlıyorsunuz?

-Tüm. Heinz emekli olurken bana karakter hakkında birçok şey öğretebilirdi. Hem fiziksel hem de kişilik olarak iki farklı dansçı türüydük. Ama üst üste dört gece olsaydık görmek Tekneher gece farklı bir kahramanı ile farklı eserler görülmelidir, çünkü önemli olan dansçının karaktere kendi kişiliğini nasıl ödünç verdiğidir. John bu konuda çok açıktı.

-Onegin'i nasıl tanımlarsınız?

-Zengin, iyi garson ve dünyanın geri kalanının üstünde olduğuna inanıyor. Ve ikinci eylemin o rustik partisinde sıkıldığı için, Tatiana'nın kız kardeşi Olga'yı sadece Olga'nın erkek arkadaşı olan Lensky'nin kıskançlığına neden olmak için oynuyor. Kesinlikle acımasız.

-Tatiana'nın karakteri son eylemde, Onegin ile koşullu olarak yeniden bir araya geldiğinde ve onu sevdiğini keşfeder. Tatiana'yı nasıl görüyorsun?

-Mükemmel bir insan olan Prens Gremin ile evlenen iyi bir evlilik yaptı. Ama Tatiana'nın tekrar baktığında direndiği, ama kim sevmeye devam eden Onegin; En azından duyusal. Ve onu terk etmeye zorladıktan sonra, hayatının – hayatı – bir daha asla mutlu olmayacağını biliyor. Bu yüzden bu amaçla ağlıyoruz.

Tekne 3 Ekim Cuma günü 20'de Colón Tiyatrosu'nda açılıyor. On işlev döngüsü 12 Pazar günü sona eriyor. 10 ve 12 Ekim'de Marianela Núñez, konuk dansçı Jacob Feyferlik ile Tatiana'yı oynayacak.