María Elena Walsh ve Sara Facio'nun ne işe yaradığı mektup kutusuna giriyor

Sonunda, gizem ortaya çıktı: Sekiz fotoğraf portresi, altı kitap “edebi klasikler” olarak kabul edildi, Arjantinlerin “Marşı” nın orijinal kopyası ve mini heykel efsanevi bir kaplumbağa İspanya'ya seyahat edecekler tonozlarında yatırılacak Şarkı Sözleri KutusuCervantes Enstitüsü'nden, Madrid'de.

Bu parçalar María Elena Walsh (1930-201) ve Sara Facio'nun (1932-2024) orijinal eserlerinin sadık bir kopyasıdır. Gerçek hayatta bir çift olan iki ikonik Arjantinli sanatçı, demokrasi, feminizm ve özgürlük savunucuları, kapsamlı ve büyük bir mirasın yaratıcıları. Birlikte ve ayrıca ayrı ayrı -, Bir dönemi işaretlediler ve Arjantinlerin kültürel kimliğinin bir parçası.

Eserleri ulusal mirası entegre ediyor ve Latin Amerika kültürünün en sembolik tonozlarından birinde sürdürüleceklerSamimi ve “hazineler” nesnelerinin Quino, Manuel de Falla, Atahualpa Yupanqui, Ida Vitale, Leonardo Padura, Charly García ve Martín Caparros gibi sanatçılar, yazarlar, gazeteciler, bilim adamları, film yapımcıları ve müzisyenlerden korunduğu yerlerde.

Resmi sunum bu Perşembe günü gerçekleşti. Arjantin'deki İspanya Büyükelçiliği'nde duygusal bir eylem Sanatçıların, arkadaşların ve “Juguerase Arjantin” lerin varlığı ve “Latin Amerika patlaması” nın fotoğrafçısı Sara Facio'nun varlığı göz önüne alındığında.

2 Ekim Perşembe günü, elçilikte sergilenen materyaller bir miras olarak yatırılacak Mektup kutusunun bodrumunda, ünlü Alcalá Caddesi'ndeArjantin ve Latin Amerika kültürünün yaşayan bir ifadesi olarak.

“İspanya'da iki kadının temel mirasının gelişi tamamlanacak. İki büyük yazar, müzik, fotoğrafçılar ve gazeteciler olmanın yanı sıra, çok yönlü ve çok yönlü kadınlar, çok cesur kadınlardı ”, böylece eylemi açtı Joaquín María de Aristegui Laborde, Arjantin'de İspanya Büyükelçisi.

“Bu mirası Cervantes Enstitüsü'nde, harf kutusunda bırakabilmeleri için eşlik etmek ve bağlantı olmaktan onur duyuyoruz. Bu kutuda ve bu mirasta her birimiz olacağız ”dedi. Buenos Aires Şehri Kültür Bakanı Gabriela Ricardes.

Buenos Aires'in bakanı, “Hayatımızın bir parçası, çocukluğumuz ve gençliğimiz, Cervantes Enstitüsü'nün mektup kutusunda, Cervantes Enstitüsü'nün, dilin bir dizi kelimeden çok daha fazlası olan bir alan: bir duygu ve dünyayı görmenin bir yolunu birleştirdiği bir alan olacak.”

Bu girişimin bir parçası olduğuna dikkat edilmelidir. Cervantes Enstitüsü tarafından María Elena Walsh – Sara Facio Vakfı ve Buenos Aires Şehri Hükümeti ile birlikte imzalanan anlaşma Dünyadaki Arjantin kültürünün her iki ikonunun her iki ikonunun da tanıtım, yayılması, görünür hale getirilmesi ve aynı zamanda çalışmasını korumak amacıyla eylemleri birlikte yürütmek.

Facio tarafında yatırılacaklar Sekiz sembolik fotoğraf portresibunlardan beşi, yıllar sonra Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Latin Amerikalı yazarlara ait.

Bunlar Kolombiyalı yazara siyah beyaz çekilen fotoğraflar Gabriel García Márquez (1967'nin fotoğrafı; 1982'de Nobel), Guatemala'ya Miguel Ángel Asturias (1967'de fotoğraf ve Nobel), Peru Mario Vargas Llosa (1969'un fotoğrafı; 2010'da Nobel), Meksika şairine ve denemeciye Octavio Paz (1970'in fotoğrafı; 1990'da Nobel) ve Şili şair Pablo Neruda (1969'un fotoğrafı; 1971'de Nobel).

Latin Amerika edebiyatı ve fotoğrafçılığının mevcut ve temsilcisi ön planda yapılan bu portreler eşlik edecek Diğer ikonik görüntüler o facio lensi ile yakalandı, Jorge Luis Borges 1969'da Ulusal Kütüphane'deki bir rafın arkasına bakmak; İkonik imajı Julio Cortázar 1968'de Paris'te bir sigara ile poz vermek – bir fotoğraf klasiği dönüştürmek – ve başka bir portresi María Elena Walsh gülümseyen.

Ayrıca kitap Arjantin'de fotoğrafçılık. 1840'tan günümüze2008'de yayınlanan Facio'dan ayrıca, yazarın portreleriyle birlikte aynı kutuda olacak. Bu materyaller María Elena Walsh – Sara Facio Vakfı üyeleri tarafından seçildi. Vakıf başkanı Graciela García Romero, “Sara ve María Elena sevgisi için yapıyoruz,” dedi.

García Romero, bu etkinliğin “uluslararası bir tanınma” taşıdığını söyledi. Ayrıca, bu materyallerin Facio ve Walsh çalışmalarının orijinallerinin kopyaları olduğunu açıkladı ve Harf kutusunda “kalıcı” olacaklar. Buna ek olarak, gelecek yıl “Cervantes Enstitüsü'nde büyük bir Sara Facio örneği” olacağını söyledi.

“Gabriela (Ricardes) dediği gibi, temsilin bir hissi var. Arjantinler María Elena ve Sara tarafından temsil ediliyor: Hem birinin hem de diğerinin çalışmaları bir DNA'nın iplikleri olarak, kimliğimizle ilgisi var ve aynı zamanda kültürel yapımızı da yaptıklarını. Hatta unió'nun duygusal bağlantısının da kültürel bir gerçek olduğunu söyleyebilirim, ”diye tamamladı García Romero.

“Şiirsel çalışmasını görmezden gelemezsiniz, bu yüzden her şeyden önce, Affedilemez sonbahar. İnsan hakları için mücadeleniz de, kadınların eşitliği için, cinsiyetin adaletinin durumu için göz ardı edilemez, bu yüzden ekliyoruz 'Arjantinler gibi Arjantinler'in bir ilahi gibi kullandığı şarkı”, Walsh -Facio Vakfı Başkanı dedi.

Bu nedenle, vakıf seçti Kitap yeniden düzenlemeleri Krallık baş aşağı2015 ve 2024, Şiirler ve Şarkılar (2014) ve Feminizm (2024). Walsh'un bu eserleriyle birlikte yatırılacak Maria Elena Walsh ve Mini Kaplumbağa Heykel Manuelita ile “Like Cicada” şarkısının orijinal bir kopyasıçocukların mirasının bir parçası olarak çalışmalarını vurgulamak için bir romancı, gazeteci ve Poeta Arjantin olan çocuk şarkıcısının özel koleksiyonuna ait.

Bir yenilik olarak, özellikle harf kutusuna yatırılmak üzere yayınlanan bir “María Elena Dixit” olan María Elena Walsh'un hayatı ve çalışması hakkında benzersiz bir kopya olacak.

“Ayrıca, senaryolardan aşağı indiğinde ve Arjantin siyasi ve sosyal yaşamını işaretleyen ve günümüzde yankılanmaya devam eden gazete makalelerinin ve makalelerin yapımıyla başladığında son aşaması da var. Bu metinler, harf kutusu için oluşturulan benzersiz bir örnek olan zanaatkâr bir kitabın bir parçasıdır.”, García Romero duyurdu.

2 Ekim'de María Elena Walsh ve Sara Facio malzemelerinin resmi depozitosu Madrid'deki Cervantes Enstitüsü'nün merkezinde Caja de Las Letras'ta yapılacak. Porteña Kültür Bakanı Luis García Montero (Cervantes Direktörü) Gabriela Ricardes katılacak; ve Graciela García Romero, WF Vakfı Başkanı. Etkinlik, YouTube'daki Walsh Facio Vakfı Kanalı (@ElcanaldelafundacionWalshfacio) ile canlı olarak takip edilebilir.