Zalim, adil, iyi. İnsanlık tarihinde sorunlu bir üçgen oluşturan üç kavram ve Billy Budd Benjamin Britten onlarla acımasız bir berraklıkla yüzleşir. Besteci, 1797'de haksız yere bir İngiliz savaş gemisinde suçlanan genç bir denizcinin hikayesini aldı ve kaptan kaderine karar vermek zorunda kaldı.
EM Forster ve Eric Crozier'in Libretto ile Herman Melville'in homonim romanına dayanan opera, hukuk, bilinç ve gücün sınıra gergin olduğu bir çatışma oluşturuyor. Bu kavşak, Colón Tiyatrosu'nun yeni yapımında Marcelo Lombardero ve Erik Nielsen'in müzikali yönetiminde büyük bir netlik ve derinlik okuması buldu.
Bugün, Colón tiyatrosunun Marcelo Lombardero'dan daha iyi bir şekilde bilen bir reggoisseur yok ve Benjamin Britten'in bu yeni yapımında kanıtlanmış, burada doğal alanın olasılıklarını derinlemesine araştırdı ve hatta odayı dramatik evrenin bir parçası olarak dahil etti.
Aynı zamanda, büyük ölçekli alanları samimiyet alanlarına sahip doğru bir şekilde ifade etmeyi başardı, kolektif ve samimi arasında sürekli seyahat eden bir iş için esnek bir manzara yapılandırdı. Bu mekansal anlayışa projeksiyonların kullanımı eklendi: sadece dekoratif bir kaynak olarak işlev görmeleri çok, sembolik ve yapısal bir duyu ile tasarlandı. Başından beri Sahnede öngörülen suyun refleksi -Bily Budd'ın batık gövdesi açısından aşağıdan görüldüğü gibi Bu operanın dünyasına ölümcüllüğü işaretledi ve izleyiciyi tam anlamıyla ve mecazi olarak daldırdı.
Müzikal iş bir bütün olarak vurgulandı. Koro, tüm işlev boyunca bir mükemmellik seviyesi oluşturdu ve bir işe derinliğe katkıda bulunan sağlam varlık ve hassasiyet. Erik Nielsen'in titanik yönetimindeki orkestra, titiz ve hassas bir yorum sunduskorun her dramatik bölümüne anlam ve uyum sağlamak, gerginlik anlarını ve müzikal anlatım için gerekli duraklamaları ifade eder.
Solo müdahalelere gelince, Toby SpenceKaptan Edward Vere rolünde, Solvency ile hikayenin dramatik ağırlığını sürdürdü. Sesi iyi projeksiyon, nüanslarda servet ve karakterin gerektirdiği geniş rekoru etkili bir şekilde ele alma yeteneği için göze çarpıyordu. John SandığıBilly Budd rolünde, özellikle azaltılmış format sahnelerinde melodik bir ses ve ikna edici bir doğal varlık gösterdi. Bununla birlikte, büyük setler ve yoğun orkestra ile pasajlarda, projeksiyonu algılandı.
Hernán iturraldeJohn Cleggart gibi, Silah Şefi Rammer zulmünün iyi bir yorumunu sağladı ve karakterin karakterine uygun bir sesle. Sonunda, bariton Leonardo EstévezDansker rolünde, oyuncuların genel dengesine katkıda bulunan homojen ve güvenilir bir oyuncu kadrosunu tamamladı.
Clggart'ın gözlemlenmesi, dilekleri, kınadığı pozisyonu için meşrulaştırılmıştır. Onun zulmü iktidardan değil, iktidarsızlıktan doğar: anlamadığı şey olmak ya da sahip olmak istemek. Billy Budd'a karşı açıklanamaz bir nefrette, bir arzu tahmin ediliyor, sadece yıkımda çıkmayı bulan çarpık bir aşk biçimi.
Britten ve librettistlerinin açıklamadığı ama güçlü bir şekilde ima ettikleri bu okuma bugün rahatsız edici bir geçerlilik kazanıyor. Zulümün farkın arzusuna veya reddine tekrar tepki olduğu zamanlarda, Billy Budd Temel bir çalışma olarak dayatılır. Ve Colón Tiyatrosu'nun bu yeni prodüksiyonu onu zeka, titizlik ve derin bir haberle yeniden teyit ediyor.
Herman Melville'in homonymöz romanına dayanan Edward Morgan Forster ve Eric Crozier tarafından İngilizce senaryo ile Benjamin Britten'in iki eyleminde opera.
Müzikal yön: Erik Nielsen Sahne adresi: Marcelo Lombardero Scepografi: Diego Siliano Soyunma odası: Luciana Gutman Yıldırım: José Luis Fiorruccio Tercümanlar: Ahır orkestra, ahır koro ve tiyatro tiyatrosunun çocuk korosu, istikrarlı koro yönü: Miguel Martínez Dağıtım: Toby Spence (Kaptan Edward Vere), John Chest (Billy Budd), Hernán Iturralde (John Catgart) ve oyuncu kadrosu. Prömiyeri: 1 Temmuz Yaklaşan işlevler: 2, 3, 5, 6, 8, 10, 12 Temmuz Tiyatro: Columbus, (Libertad 621, Caba).
Bir yanıt yazın