“Leviller?” Jorge Bosch (Madrid, 1967), en iyi dağıtılmış aktör kategorisinde Olivier Tiyatrosu Ödülü'ne adaylığı haberlerinden birkaç dakika sonra bir arkadaş oyuncusundan bu mesajı aldı; Gala sonraki 6'sı yapılacak … Nisan Kraliyet Albert Salonu. Tercüman bunu telefonun diğer tarafında bir kahkaha ile hatırlıyor. Ve daha az değil; Bosch, bu ödülü tercih eden ilk İspanyol aktör, İngiliz sahnesinin en prestijli olanı olma fikrini almak zor: “Kafama veya en iyi hayallerime girmedim” diye kabul ediyor.
'Kyoto' daki çalışması için adaylığını elde etti. Royal Shakespeare Şirketi Haziran ayında Stratford-upon-Avon'daki (William Shakespeare'in memleketi) Swan Tiyatrosu'nda yayınlandı ve şu anda sadece üç yıl önce Londra'daki Soho Place'de sunuldu. Tarafından yazılmış Joe Murphy Ve Joe Robertsonve yönetildi Stephen Daldry ('Billy Elliot' direktörü) ve Justin Martin1997'de, sera gazı emisyonlarını azaltmak amacıyla Birleşmiş Milletler ülkelerinin uluslararası bir anlaşması olduğu Kyoto Protokolünün imzalanmasına yol açan iklim zirvesinin tarihini anlatıyor. Bosch Arjantinli Oynuyor Raúl Estrada-Yuelayukarıda belirtilen protokolün onayında temel bir rol oynamıştır.
Onun adaylığı, “her tarafta acımasız” olan bir deneyim üzerine krema oldu. Başlangıç olarak, İngilizce hareket etmek için -“Bu benim üçüncü dilim” -; Royal Shakespeare Company ile çalışmak ve aynı zamanda oyun yazarının memleketinde bunu yapma fırsatına sahip olmak için; Ve ilk elden bilmek West End Londinense. «Bu şehirdeki hayranları tiyatro için görmek yüksektir. Metro salonları, özellikle müzikaller olan oyun reklamlarıyla doludur ». Aktör, İngiliz Tiyatrosu'nun sahip olduğu endüstri duygusuna hayran kalıyor, “Çok işçi, İspanya'dan daha fazla prova yapıyorlar!”
Ve Jorge Bosch'un projeye başlamamakla ilgiliydi. «Paris'te bir temsilci aramıştım, çünkü ikinci dilim Fransızca; Fransız Lyceum'da okudum. Ama bir döküm yönetmeni beni aradı Camilla-Valentine Isola – Ne yazık ki geçen ay öldü- beni Royal Shakespeare Şirketi için bir test yapmaya çağırdı. O günlerde 'itici erkeklerle kısa karşılaşmaları' prova ediyordum, Foster Wallaceile Gustavo Salmerón; Ve ben de hastaydım. Güvenim yoktu, ama Gustavo beni testi yapmaya ikna etti, kaybedecek hiçbir şeyim olmadığını ve hazırlamama ve kaydetmeme yardımcı oldu. Dört gün sonra beni ikinci bir test yapmaya çağırdılar ve daha sonra bana bir hafta içinde gidip gidemeyeceğimi sordular … Japonya'ya zaten hazırlıklı ve ödeme yaptım, ama elbette her şeyi bıraktım. Evi kapatmak, köpeğimi 'yerleştirip Londra'ya uçmak için birkaç günüm vardı. Stratford-upon-Avon'da çıkış yaptık ve bana iyi gidersem West End'e gideceğimizi söylediler … ve işte buradayız ».
'Grönholm yöntemi', 'hepsi benim çocuklarımdı', 'Glengarry Glen Ross',' Bohemya'nın Işıkları ',' Kendini öldüren bir kadına casus ',' yenilmez 'veya yukarıda belirtilen' itici erkeklerle kısa karşılaşmalar 'yaptığı tiyatro eserlerinden bazıları Jorge Boschİspanyol kurguda da olağan. İçinde 'Kyoto', Aktör on dört aktörden oluşan bir oyuncu kadrosunun bir parçası -“Muu iyi insanlar hepsi,' yıldız 'yok, diyor-, yani prova yirmi beş insandı. «Çalışma Kyoto protokolünün nasıl dövüldüğünü anlatıyor. Çok kurak bir sorun gibi görünebilir, çünkü veri, tarih ve isimlerle doludur, ancak iki yazar ve iki yönetmen onu heyecan verici bir siyasi gerilim haline getirme yeteneğine sahipti ve ayrıca çok fazla mizahla.
Zihinsel yorgunluk
Ve onunla 'dindarlık' olmadı. «Onlardan metni değiştirmemelerini istedim, çünkü beni bir dosya taşırlarsa kaleye düştüm … ama hiçbir durum yok. Aslında, bir gün bir ifade bırakmadan önce beni biraz değiştirdiler; İngiltere'de de iyi bilinen bir randevu söylemelidir, bu yüzden ya da metinsel veya herkesin farkına varacağını söyledi. Jorge Bosch, “Zihinsel ve fiziksel yorgunluk çok büyük” diyor. Bunlar iki buçuk saatlik işlev ve İngilizce hareket ediyorlar ve İngiliz -Amerika Birleşik Devletleri'nde bir zaman yaşadım -seviye konsantrasyonu daha da yüksek. Sonunda bitkinim; Boş zamanlarımda bana ne yaptığımı sorduklarında sana dinlenmeni söylüyorum. Zor … ama çok güzel, unutulmaz bir deneyim.
Bu projenin sağladığı birçok memnuniyet arasında, aktörün çok özel olduğunu düşündüğü bir memnuniyet var. «Buluşabildim Raúl Estrada-Yuela'Kyoto Kahramanı', protokolü onaylamak için çok fazla işle başardı. Onunla telefonda ve video görüşmesi ile konuştum. Onu taklit etmeye çalışmadan, enerjisini, kararlılığını, iyi mizahını toplamaya çalıştım … prömiyeri yaptığımızda ve sonra Olivier'e atandığımda onu aradım ve cevapladım: «Ama liyakatin karakterden değil, aktörden değil, değil mi? Sahip olduğu mizahı gösterir. Onu prömiyere davet etmeyi düşündü, ancak zaten seyahat etmek için daha yaşlı. Nisan ayında çocukları işlevi görmeye gelecek, heyecanlı olduğu kadar gerginim ».
Bir yanıt yazın