Natalia Dicenta Her zaman annesini Lola olarak ifade eder; Bu, Lola Herrerakızı hakkında konuşmuyor, Natalia. Ve sahnede bir anne ve kızı değiller, “iki arkadaş”, her ikisi de çakışıyor. «Ayrıştırmak çok kolay … aktrisin kızı, “diyor Lola Herrera. Sahnede her biri onun kim olduğu, başka bir şey oynayamazsın. Onunla rahat hissediyorum çünkü bana yaptığı işte kalite veriyor ve ona yapabildiğim her şeyi, çalışırken tüm iş arkadaşlarıma nasıl verdiğimi veriyorum. Akrabalık daha sonra kalır ». «Lola ve ben,” diyor Natalia Decanta, “biz iki yetişkin kadınız ve mantıklı bir şekilde ne yaptığını biliyoruz. Ve biz de aynı şekilde gidiyoruz; Helen ve Elsa arasındaki dostluğa paralellik var; Birinin diğerini güçlendirdiği, diğerinin desteği ve sığınağı olduğu güzel, derin kuşaklar arası bir dostluk ilişkisi. Ve her ikisinin de gerçeklerin sayılabileceğini bildiği yer ». «Çocuklarım her zaman 'çocuklarım' olmayı reddetti -Lola Herrera, her zaman onlar olmak istedim ve bunu bir anne olarak takdir ediyorum; Bence kendileri olmak ve bir kişinin arkasına koymak iyi.
Helen ve Elsa, Natalia'nın ifade ettiği iki kadın, kahramanlar 'Mekke'ye Yol', Güney Afrika oyun yazarı Athol Fugard'ın çalışması (geçen Cumartesi 92 yaşında öldü). Güney Afrikalı heykeltıraş Helen Martins'den esinlenen bu karakter ve genç bir sosyal hizmet uzmanı arasındaki karşılaşmayı anlatıyor. Üçgen, somutlaştırdığı bir Protestan papazı tamamlar Carlos Olalla Ve işlevi yönlendir Claudio Tolcachir.
Arjantin yönetmeni, bu projenin omurgalı olduğu eksendir, bu da yine Lola Herrera ve Natalia Dicenta'yı topladı -'Yalnız' yaptıklarında yirmi yıl boyunca çakışmadı, filmin filminin tiyatro versiyonu Benito Zambrano-. Lola Herrera için «Claudio ile çalışmak son yıllarda aldığım en büyük ödül. Aktörlerin nefes almasına izin veren, bulunanları toplayan ve iyi görünmeyenleri atan bir yönetmendir ». Aktris, Arjantin yönetmenini podyuma yerleştirdiği gibi aşık oluyor. José Carlos Plaza Ve Josefina Molina (onu efsanevi 'Mario ile beş saat' yöneten). «Josefina size ne yapmanız gerektiğini söylemedi, ama bulmanız için sizi yere koydu. Ve Claudio benzer bir şey yapıyor. Ancak maalesef tiyatro için, azınlık bir çalışma yoludur. Deneyimlerim bana, adresin içinde -yorumdaki gibi -daha iyi ve daha kötü insanlar var, ancak çok fazla trafik muhafız var … ve bu çok daha fazla dikkatli olmalı, aktörlerle de takım çalışması. Tiyatroda daha fazla cömertlik olmalı. Bizimle ilgileniyorlarsa -ve elbette verecek bir şeyimiz var, aktörler çok cömerttir çünkü karakterleri yetiştirmek istiyoruz, ancak önceden tasarlanmış fikirlerle gelen yönetmenler var. Bu yüzden profesyonel hayatımın bu katmanında Claudio ile tanıştığım için mutluyum ».
«Kariyerimde Claudio Tolcachir'den önce ve sonra var -Natalia Decanta Sharp diyor; Okulu Madrid'de açıldığında, Timbre 4'te kaydoldum çünkü işlerini gördüm ve onunla öğrenmek istedim. Claudio ayrılmaz bir tiyatrodur: oyun yazarı, aktör, öğretmendir … böyle bir bilgeliğe sahiptir, böyle bir bilgeliğe sahiptir … ama aynı zamanda kesinlikle egodan yoksundur. Size bir özgürlük hissi ile ve böylesine alçakgönüllü, çok basit bir şekilde gösterir … Her aktörde, karakterin karakterine koyması için karakterin vücudunda uçması için atabileceği yetenek bademini nasıl bulacağını bilme yeteneğine sahiptir. Akıllıca. O doğru, zaten çok sevgi dolu ve çok empatik … ».
89 yaşında, Lola Herrera öğrenmeye devam ettiğini söylüyor. «Başınıza gelebilecek en iyi şey, çünkü her şeyi bilmek çok sıkıcı ve ızgara olurdu; Ama öğrenmeye devam edin ve insanlarla tanışın ». Geri çekilmeyi düşünmüyor: «Hayatımı, sağlığımı geri çekecek. Yol zaten çok uzundu, neyin kalacağını bilmiyorum, ama farkında değilim, günlük yaşıyorum ve Tanrı'nın ne istediğini.
Karakterler Lola Herrera'nın öğrenilmesinin önemli bir parçası. «Helen bir kadındır,” uzun yıllar boyunca çemberin içinden geçen heykeltıraş “ın somutlaştıran heykeltıraşını anlatıyor çünkü empoze edildi. Ama dul olma talihsizliği ve özgürlüğünü o dul kadın aracılığıyla bulma şansı vardı. Özgür olmayı seçin, ihtiyaçlarınızı keşfedin ve onları göster ve her şeye karşı, rüzgar ve gelgitlere karşı … elbette korkularınızla. O çok zengin bir karakter … Üçü, güzel, et ve kan, klişeler değiller ».
Helen ve Elsa arasındaki ilişkiyi vurgulamak için Natalia Decanta ile çakışır. «Güzel bir sorority var. İkisi, aralarında sır olmayan iki kadın, kapıları açık. Ama birbirleri için bir meydan okuma. Benim karakterime göre Helen, özgürlüğün ne olduğunu, kendi özgürlüğünü öğretiyor ve Elsa Helen için güçlendirme zorluğu. Bunlar, birçok katman ve çizilip keşfetmek için çok fazla karmaşık kadın karakterleridir. İlişkisi siyah beyaz değil, binlerce nüans var. Fugard «Tatlar, sürprizler, örtülü ve ortaya çıkan sırlarla dolu kadınların ilişkisini anlatıyor. Bu lezzetli bir parça çünkü insanları gösteriyor ».
Bir yanıt yazın