Alman Peri Masalı Rotası Kuzey Denizi kıyısından Main'e kadar uzanıyor. Kuzey Hessen'de, Uyuyan Güzel'in Şatosu'ndan, bir zamanlar çok sayıda kurdun yaşadığı Kırmızı Başlıklı Kız Ormanı'na kadar, Grimm'in masallarında geçtiği iddia edilen pek çok yere değiniyor.
Almanya'daki her çocuk Kuzey Hesse'yi tanıyor. En azından Uyuyan Güzel, Bayan Holle, Hansel ve Gretel'i duymuş veya okumuşsanız. Bu masalların geçtiği ortamlar (derin ormanlar, büyülü kaleler, çarpıcı alçak sıradağlar, rustik köyler) burada, Kassel çevresindeki bölgede, kabaca Weserbergland, Vogelsberg ve Rhön arasında küçük bir alanda toplanmıştır. Grimm Kardeşler uzun yıllar bu bölgede yaşadılar; 1812 yılında yayımladıkları “Çocuk ve Ev Masalları”yla dünyaca ünlü Alman masal kültürünün temellerini attılar.
Kassel çevresindeki köylerde ve ormanlarda hikayeleri için malzeme topladılar; Burada, yüzyıllardır prensler, cadılar, büyücüler ve kurtlar hakkında kırsal kesimde yaşayanlar tarafından sözlü olarak aktarılan hikayeleri toplayan ve bunları kendi peri masallarını derleyen Jacob ve Wilhelm Grimm'e aktaran bir kaynak ağı kurmuşlardı. En önemli katkıda bulunanlardan biri Johann Wolfgang von Goethe'nin dördüncü kuzeni Dorothea Viehmann'dı; neredeyse 40 masalın malzemesine tek başına katkıda bulundu.
Pratik olarak, bu masallarla ilgili pek çok yer ve alan bugüne kadar korunmuştur ve Alman Peri Masalı Rotası (kendisini “Grimm vatanı” olarak pazarlayan) kuzey Hesse'den geçmektedir, bu da şu anlama gelir: bölge oldukça gelişmiştir ve Almanya'nın merkezinde masalsı bir yolculuk için mükemmel bir bölgedir.
İlk durak, metropollerin gürültüsünden ve karmaşasından uzak bir bölge olan Schwalm, Kellerwald gibi ormanlara veya güzel adı Knüll olan sıradağlara sahip, yavaşça inişli çıkışlı bir tarım ülkesi. Geleneklerin bozulmadan yaşayabileceği bir alan. Hessen'in başka hiçbir bölgesinde bu kadar çok sayıda korunmuş yarı ahşap ev ve tarihi kent merkezi yoktur.
Kırmızı başlıklı kız nereden geliyor?
Örneğin bugün Schwalmstadt'ın bir bölgesi olan Ziegenhain'de. Pazar meydanının çevresinde, kalın duvarları ve yarı ahşap yapılarıyla etkileyici Schwalm Müzesi, muhteşem bir portalı ve mütevazı bir çan kulesi olan Protestan kilisesi ve barok eski ana güvenlik istasyonu bulunmaktadır. Rotkäppchenland derneğinin ofisi de burada bulunmaktadır.
Holger Klementz ve ekibi, Schwalm'ın sakin güzelliğini, aynı zamanda geleneksel kostümlerin ülkesi olarak bilinir hale getirmek için orada çalışıyor: özellikle de evli olmayan kadınlar için kırmızı şapka Betzel. Klementz, “Geleneksel Schwalm başlığının en ünlü Grimm masallarından birinin adı olduğunu neredeyse hiç kimse bilmiyor” diyor.
Bildiğiniz gibi kırmızı şapkalı bir kız, ormandaki bir evde yaşayan hasta büyükannesi ve açgözlü bir kurdu konu alıyor. Masalsı mutlu son şu şekildedir: Kurt, kırsal yetkililerin güvenilir bir temsilcisi olan bir avcı tarafından vurulur ve yakın zamanda onun tarafından yutulan büyükanne ve torunu canlı olarak kurtarılır.
Jacob ve Wilhelm Grimm'in kardeşi ressam Ludwig Emil Grimm, sonunda Schwalm'ı Kırmızı Başlıklı Kız Ülkesi'ne dönüştürdü. Kırmızı Başlıklı Kız hikayesinin illüstrasyonları da dahil olmak üzere birçok Schwalm kostümü resminin yapımcılığını üstlendi. İlginç bir şekilde masalın bir göç geçmişi var, diyor Klementz, “bir zamanlar Huguenot mültecileriyle birlikte Fransa'dan göç etmişti.”
Schwalm'da insanların artık ne kadar evlerinde hissettikleri Schwalmstadt'taki yaya trafik ışıklarından anlaşılıyor: yeşile ve kırmızıya döndüklerinde Betzel şapkası takan bir kadını gösteriyorlar. Klementz, Dorothea Viehmann'ın Grimm'lere Kırmızı Başlıklı Kız hikayesini anlattığı sırada Schwalm'da bir kurt vebası yaşandığını, kurbanlar arasında dokuz çocuğun da bulunduğunu söylüyor.
Ziegenhain'in kuzeybatısındaki Bergfreiheit köyündeki yarım saatlik masalsı caddenin de konusu çocuklar ve mağdurlar. Kasabanın girişinde ziyaretçiyi, genç bir bayanın eşlik ettiği, huzursuz yaşlı beylerden oluşan taş bir grup karşılıyor: Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler. Unuttuysanız: Masalda Pamuk Prenses, güzelliğini kıskanan üvey annesinden kaçar.
Yedi dağın arkasında, onlar için temizlik yaptığı ve yemek pişirdiği yedi cüceye sığınır. Üvey anne hâlâ onun izini sürmeyi ve onu bir elmayla zehirlemeyi başarıyor. Pamuk Prenses derin bir uykuya dalar, ta ki cam tabutu prensin şatosuna götürülürken bir şeye çarpıp zehirli elmanın boğazından kaçmasına neden olana kadar. Sonra uyan ve evlen.
Pamuk Prenses Köyü'ne hoş geldiniz
Bergfreiheit, Kellerwald-Edersee Doğa Parkı'ndaki Urff Nehri üzerinde, ormanlık tepeler ve devlet tarafından tanınan güzel havayla çevrili cennet gibi bir konuma sahiptir. Holger Klementz, buradaki insanların kendilerini yedi cücelerin hikayesiyle ilişkilendirmelerinin anlaşılır olduğunu söylüyor. Bergfreiheit aslında bir maden yerleşimiydi. Yeraltındaki çalışmaların öncelikle çocuklar da dahil olmak üzere küçük insanlar tarafından yapılması gerekiyordu.
Bunlar peri masalındaki cüceler oldu. Yerel tarihçi Eckard Sander, belki de bu yüzden, diye ekliyor, çünkü çocuklar sürekli gün ışığı eksikliğinden dolayı D vitamini eksikliği çekiyordu ve bu nedenle büyümeleri durmuştu. Koruyucu kask olmadığı için kendilerine ve diğer madencilere başlarını korumak için içi koyun yünüyle doldurulmuş sivri uçlu şapkalar verildi.
Pamuk Prenses Köyü – bugün dağ özgürlüğü buna denir. Eckard Sander'a göre, masal karakterinin modeli, yakınlardaki Edersee'deki von Waldeck ailesinden güzel kontun kızı Margaretha olabilirdi; bu aile, babasının onu uzak Hollanda'ya evlendirmesiyle -tabii ki üvey annesinin ısrarı üzerine.
Henüz 21 yaşındayken muhtemelen arsenik zehirlenmesinden öldü. Güzel Margaretha'nın neden Kellerwald'ın kenarındaki yedi çocuk işçinin evinin idaresini üstlendiği hala belirsizliğini koruyor.
Schneewittchenhaus Bergfreiheit'ta bunun pratikte nasıl görünebileceğini görebilirsiniz: yarı ahşap bir ev, eski bir sobanın bulunduğu mutfak, yedi kişilik (sekiz değil) tamamen hazırlanmış masa, üçü ranza olan yedi yataklı bir yatak odası. Pamuk Prenses nerede uyudu?
Bayan Holle'un krallığında
Frau-Holle-Land kuzeydoğuya arabayla bir saat uzaklıkta. Hatırlıyoruz: Peri masalında bir kız kuyuya düşer ve kendini Bayan Holle'un krallığında bulur. Evin işlerine özenle yardım ediyor ve yatakları silkerken yere kar yağdırıyor. Eve altınla ödüllendirilmiş olarak döner. Üvey kız kardeşi de altına meraklı ama tembel ve kaba – Bayan Holle ona kötü şans yağdırıyor.
Holger Klementz'e göre bu hikaye bir Kelt efsanesine kadar uzanıyor. Ayrıca göl kenarında bir sığınaktan da bahsediyorlar. Bu, Frau Holle'un yeraltı krallığının girişi olarak kabul edilen Hoher Meißner'deki bugünkü Frau-Holle-Teich'e uyuyor.
Hoher Meißner sıradağları 754 metre yüksekliğe kadar ulaşır ve bazen kışın hala karla kaplıdır. Ancak eskisi kadar sık değil. Bu elbette iklim değişikliğinden değil, Bayan Holle'un personel eksikliğinden kaynaklanıyor; Artık iyi ev yardımcıları bulmak zor.
Ve bir de yoğun, gizemli bir şekilde akan Reinhardswald'ın üzerinde yükselen, 14. yüzyıldan kalma muhteşem bir bina olan Sababurg var. Hansel ve Gretel'in bu masalsı orman prototipinde nasıl kaybolduğunu kolaylıkla hayal edebilirsiniz; Bir açıklıkta insan büyüklüğündeki zencefilli kurabiye evlerini görseniz bile şaşırmazsınız.
Uyuyan Güzel Kalesi Sababurg
Ancak Sababurg başka bir masalda başrol oynuyor: Otuz Yıl Savaşları'nda hasar gördü, pitoresk harabelere dönüştü ve yüksek dikenli bir çit tarafından yutuldu. Bu, onu Uyuyan Güzel'in hikayesi için ideal bir şablon haline getirdi (hızlı ileri sar: iyi kralın kızı, kötü peri, kötü lanet, kanlı iğ bıçağı, yüz yıllık uyku, dikenlerle kaplı kale, asil prens, kurtarıcı öpücük, neşeli uyanış, spontane düğün, sonsuz mutluluk) – peri masalı koleksiyonunun yayınlandığı 19. yüzyılın başlarından beri Sababurg, Uyuyan Güzel'in kalesi olarak kabul ediliyor.
Artık dikenlerden kurtulmuş durumda ancak kapsamlı bir yenileme çalışması bekleniyor, böylece iç mekanın tamamına en erken 2028 yılına kadar tekrar erişilemeyecek. Uyuyan Güzel hayranları, kalenin oldukça çekici dış cephesiyle uzun süre yetinmek zorunda kalacak.
Kuzey Hessen'deki Alman Peri Masalı Rotası üzerindeki istasyonları arabayla ziyaret etmek istemiyorsanız, bisiklete de binebilirsiniz; birçok bisiklet yolundan biri artık Bad Hersfeld ile Schwalmstadt-Treysa arasındaki kullanılmayan Knüllwaldbahn'ın eski rotası boyunca uzanıyor.
Ayrıca masalsı yerlere yürüyüş yapabilirsiniz: Her zaman hikayeler ve tarih temalı çok sayıda masalsı ve kaliteli yürüyüş parkurlarının yanı sıra kültürel parkurlar da vardır.
Örneğin, doğduğu yer olan ve şu anda bir han ve bira fabrikası olan Knallhütte'den yeni Grimmworld'ün yeri olan Kassel'deki bağa kadar on kilometre uzunluğundaki Dorothea-Viehmann-Weg var. Ahle Wurscht'u handa mutlaka deneyin! Bu muhtemelen Kırmızı Başlıklı Kız'ın sepetinde bulunan havayla kurutulmuş sosistir.
Grimm Dünyası da buna değer: Burada ilgilenenler sadece popüler masallar hakkında her şeyi öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda Jacob ve Wilhelm Grimm'in dilbilimci olarak şekillendirdiği Alman dili hakkında da pek çok şey öğrenebiliyorlar – Alman dilinin ilk kapsamlı sözlüğü kardeşlere kadar uzanıyor. Almanya'nın henüz ulus devlet olmadığı bir dönemde dili bir kimlik kaynağı, ortak bilincin taşıyıcısı olarak görüyorlardı.
Ayrıca, Hessisch Lichtenau'daki Frau Holle Müzesi'nin önünden geçen, Kaufunger Wald'dan Hoher Meißner'e doğru uzanan dairesel bir yürüyüş yolu olan yaklaşık 80 kilometre uzunluğundaki Grimmsteig de küçümsenmeyecek bir yoldur. Bu tur için beş gün planlamalısınız. Ve ormanda Kırmızı Başlıklı Kız'ın hayvan kahramanıyla karşılaşırsanız paniğe kapılmayın; kurtların artık Kuzey Hesse'de, Grimmsteig boyunca da dahil olmak üzere yeniden ortaya çıktığına dair güvenilir göstergeler var. Neyse ki utangaçlar; büyükannelerin ve torunların yok edildiğine dair güncel bir rapor yok.
Kuzey Hessen'in masalsı diyarındaki yürüyüş parkurları çok iyi tabelalarla donatılmış: Hansel ve Gretel bugün artık ormanda kaybolmayacaklar. Keşke okuyabilselerdi.
İpuçları ve bilgiler:
Oraya nasıl gidilir? Yerler Alman Masal Rotası üzerindedir ve en iyi araba ile ulaşılabilir (deutsche-maerchenstrasse.com/route).
Konumlar: Bölgenin kültürü ve geleneksel kostümleri üzerine Schwalm Müzesi, Schwalmstadt-Ziegenhain, müzederschwalm.de; Bad Wildungen/Bergfreiheit'deki Pamuk Prenses Evi (bergfreiheit.de); Hessisch Lichtenau'daki (naturparkfrauholle.land) Holleum (Frau Holle Müzesi); Kassel'deki GrimmHaberler, Salı'dan Pazar'a kadar açıktır (grimmHaberler).
Yaşamak için iyi bir yer neresidir? Schwalmstadt-Ziegenhain'deki otel ve restoran “Hof Weidelbach”, üç yıldız, sakin konum, çift kişilik oda, kahvaltı dahil 80 Euro, hof-weidelbach.de; Alsfeld'deki “Klingelhöffer Hotel”, eski ve yeninin başarılı birleşimi, çift kişilik odalar 89 Euro'dan (hotel-klingelhoeffer.de); “Motel Lohwasser”, Hessisch Lichtenau'da pratik odalar, çift kişilik odalar 99 Euro'dan (motel-lohwasser.de)
Daha fazla bilgi: Grimm'in vatanı Kuzey Hesse
Bir yanıt yazın