Çift gün
Bu makaleden satın aldığınız herhangi bir şeyden ortaklık komisyonu alabiliriz.
“Hayalet Askerler”, “Buz Krallığında” ve “Umutsuz Zeminde” kitaplarının çok satan yazarı Hampton Sides, yeni kitabıyla geri dönüyor. “Geniş Geniş Deniz” (Doubleday), Kaptan James Cook'un öyküsü ve onun son, ölümcül keşif yolculuğunun öyküsü.
Aşağıdaki alıntıyı okuyun ve Ben Tracy'nin Hampton Sides ile “Haberler Pazar Sabahı” 7 Nisan'daki röportajını kaçırmayın!
Hampton Sides'den “Geniş Geniş Deniz”
Dinlemeyi mi tercih edersiniz? Audible'ın şu anda 30 günlük ücretsiz deneme sürümü mevcut.
Son yıllarda, Kaptan James Cook'un yolculukları, imparatorluğun mirasının daha kapsamlı bir şekilde yeniden değerlendirilmesinin bir parçası olarak artan saldırılara maruz kaldı. Cook bir fatih ya da sömürgeci değil, bir kaşif ve haritacıydı. Ancak tarih boyunca keşif ve harita yapımı genellikle fethin ilk aşaması olarak hizmet etmiştir. Cook'un uzun süredir ardından işgalciler, silahlar, patojenler, alkol, para sorunu, balina avcıları, kürkçüler, fok avcıları, plantasyon sahipleri ve misyonerler geldi.
Ve böylece Pasifik'teki, Yeni Zelanda'dan Alaska'ya kadar pek çok Yerli insan için Cook, sömürgeciliğin ve Avrupalıların gelişiyle gelen yıkımın sembolü haline geldi. Dünyanın pek çok köşesinde adı, yaptıklarından çok, sonrasında gelen tüm belalardan dolayı karalandı. Ayrıca karşılaştığı Yerli halklar çok uzun süre görmezden gelindiği için sesleri nadiren duyuldu, bakış açıları ve kültürel önemleri pek dikkate alınmadı.
Geçtiğimiz birkaç yılda Cook'un keşiflerini yansıtan anıtlara boya sıçradı. Bir zamanlar paha biçilmez hazineler olarak kabul edilen yolculuklarından çıkan eserler ve sanat eserleri, radikal bir şekilde yeniden yorumlandı veya müze ve galeri koleksiyonlarından tamamen kaldırıldı (bazı durumlarda haklı olarak geldikleri topraklara geri gönderiliyor). Cook Adaları halkı takımadaların adının değiştirilmesi konusunda ciddi olarak konuşuyor. 2021'de Victoria, Britanya Kolumbiyası'nda protestocular Cook'un bir heykelini şehir limanına devirdiler. Cook bazı açılardan Pasifik'in Kolomb'u haline geldi.
Cook'un üç destansı keşif gezisinin birçok kişi tarafından gösterişli maceralar olarak görüldüğü bir dönem vardı; Aydınlanma'nın ve küresel bilginin yayılması hizmetinde üstlenilen değerli ve hatta belki de asil projeler. Cook, kaşif-bilim adamlarının dünyayı dolaşmaya, ölçmeye ve tanımlamaya, alışılmadık bitki ve hayvan türlerini toplamaya, Avrupa'da bilinmeyen manzaraları ve insanları belgelemeye teşvik edildiği bir harikalar çağında yelken açtı. Cook'un yolculukları doğrudan romantik akımı etkilemiş, tıp biliminden yararlanmış, botanik ve antropoloji alanlarını desteklemiş ve Coleridge'den Melville'e kadar birçok yazara ilham kaynağı olmuştur. Cook'un maceralarından alınan günlükler en çok satan kitaplara dönüştürüldü ve popüler oyunların, şiirlerin, operaların, romanların, çizgi romanların, hatta uzayda geçen bir TV şovunun ardındaki itici güç haline geldi. (Kaptan James Kirk USS Kurumsal Yaygın olarak Kaptan James Cook'tan ilham aldığı düşünülüyor.)
Ancak bugün Cook'un yolculukları, özellikle Polinezya'da, tarihçi Alan Moorehead'in meşhur “ölümcül etki” olarak adlandırdığı, geleneksel ada kültürlerinin sistematik olarak parçalanmasının başlangıcı olarak görülen, tutkuyla tartışılıyor. Moorehead, “sosyal bir kapsüle zorla girildiği o kader anıyla” ilgilendiğini söyledi ve Cook'un keşif gezileri kesinlikle bu fenomene ilişkin mükemmel bir örnek olay çalışması sağladı. Birlikte ele alındığında, onun yolculukları ahlaki açıdan karmaşık bir hikaye oluşturuyor ve modern duyarlılıkların çözüp eleştirebileceği çok şey bırakıyor. Avrupa-merkezcilik, ataerkillik, hak sahibi olma, zehirli erkeklik, kültürel tahsis, istilacı türlerin adanın biyolojik çeşitliliğini yok etmedeki rolü: Cook'un yolculukları bunların ve diğer birçok güncel tartışmanın tarihsel tohumlarını içeriyor.
Cook'a karşı artan antipatimin ortasında, üçüncü yolculuğunun öyküsünü araştırmaya başladım; yolculukları arasında en dramatik olanı, aynı zamanda hem süre hem de deniz mili açısından en uzun olanıydı. Gezintileri bu kadar hırçınlık ve anlaşmazlığa yol açan bu adamla hesaplaşmaya çalışmanın tam zamanı gibi görünüyordu. Benim için ilginçti: Pasifik'i baştan başa geçen diğer ilk Avrupalı denizciler (Magellan, Tasman, Cabrillo ve Bougainville bunlardan birkaçı) bu kadar fazla ısı ya da ilgi yaratmıyor gibi görünüyor. Cook'u diğerlerinden ayıran şey nedir?
Buna kolay bir cevabım yok – muhtemelen o kadar kolay olmayan birçok cevap var – ama umarım bu kitap okuyucuları daha geniş bir anlayışa yönlendirir. Belki de Cook'a yönelik mevcut kızgınlığın bir kısmı, son yolculuğunda müthiş kaptanla ilgili bir şeylerin yolunda gitmemesi gerçeğiyle ilgilidir. Tarihçiler ve adli tıp araştırmacıları, onu rahatsız eden şeyin fiziksel mi yoksa zihinsel bir hastalık mı, hatta belki de manevi bir hastalık mı olduğu konusunda spekülasyonlar yaptılar. Temel sebep ne olursa olsun kişiliği kesinlikle değişmişti. Son yolculuğunun seyrini bozan bir şey onun davranışını ve muhakemesini etkiliyordu. Hatta ölümüne yol açmış bile olabilir.
Ne zaman konuyla alakalı ve ilginç görünse, günümüzün tartışmalarının bu kitaba sızmasına ve bilgi vermesine izin verdim. Kaptanı ve üçüncü yolculuğunun ardındaki amaç ve varsayımları tüm kusurlu karmaşıklığıyla sunmaya çalıştım. Onu ne yüceltiyorum, ne şeytanlaştırıyorum, ne de savunuyorum. Ben sadece onun sonuç odaklı, hırslı ve nihayetinde trajik olan son yolculuğunda neler olduğunu anlatmaya çalıştım.
Hampton Sides'in “The Wide Wide Sea” adlı eserinden alıntıdır. Telif Hakkı © 2024, Hampton Sides'e aittir. Penguin Random House, LLC'nin bir bölümü olan Doubleday'in izniyle alınmıştır. Her hakkı saklıdır. Bu alıntının hiçbir kısmı yayıncının yazılı izni olmadan çoğaltılamaz veya yeniden basılamaz.
Kitabı buradan alın:
Hampton Sides'den “Geniş Geniş Deniz”
Yerel olarak satın alın Bookshop.org
Daha fazla bilgi için:
Bir yanıt yazın