Hıristiyan Simeon Ve Patrick Laviosa prömiyeri Eylül 2006'da Paris'te yapıldıKayıp Erkekler Kabaresi', iki Molière ödülü kazanan ve Paris'in Pigalle semtindeki gizli ve sefil bir yerin hikayesini anlatan bir müzikal. … Dünya Savaşı'nın son aylarına ait. İspanya'da on yıl önce Víctor Conde'nin yönettiği bir yapımda sunuldu.
Şimdi Maravillas Tiyatrosu'na (23 Kasım'a kadar) liderliğindeki bir yapımla geri dönüyor. İsrail Krallarıoluşan bir oyuncu kadrosunu yöneten Armando Pita, Leo Rivera, Cayetano Fernández ve Supremme de Luxe.
Libretto'nun uyarlayıcısı Reyes (şarkıların İspanyolca sözleri Reyes'in imzasını taşıyor) Alicia Serrat), kendi versiyonunu günümüze, Madrid'in Chueca mahallesinde kapanmak üzere olan bir bara yerleştiriyor; burada Kuzey Afrikalı genç bir adam, eşcinsel görünümü nedeniyle kendisine verilen dayaktan kaçarak geliyor. Orada dövme sanatçısı Destiny ve yaralarını iyileştirecek ve geleceğinin nasıl olabileceğini sahneye koyacak olan Lullaby ile tanışır. “Varış noktalarımızla oturup hangisinin bize en uygun olduğuna karar verme fırsatımız olsaydı ne olurdu?” İsrail Reyes açıklıyor.
Yönetmen şöyle devam ediyor: “Metin hayatta neler kaybettiğinizden bahsediyor. Ölümle bir oyun var; “Her zaman kahramanın geleceğinin nasıl olacağını temsil etmek için oynuyoruz.” Şunu da ekliyor: «çok kara mizahölüm ve umutsuzlukla ilgisi olan bir şey. Her şey diziyi trajikomediye dönüştüren o mizahın süzgecinden geçiyor.
“Bu zehirli bir çikolata” diye ekliyor. Cayetano FernandezTatoo Cabaret'te tatlı bir görünüme sahip ama içinde bir sürpriz olan genç adam Dicky'yi canlandırıyor. Eserin gündeme getirdiği soru şu: Kaderimiz mi yazılı yoksa biz mi karar veriyoruz? Herkes endişe duyabilir ve Dicky'nin yerinde olsaydı ne yapacaklarını merak edebilir.
Reyes, “Oyun rahatsız edici ve eğer tiyatro rahatsızsa bunun nedeni sokakta bir şeylerin olmasındandır” diye araya girerek oyunun konuyla ilgisine dikkat çekiyor ve şunu garanti ediyor: “LGTBI havası taşımasına rağmen cinsiyeti olmayan bir hikaye. Kabare hastalık eş anlamlısı; “Biz o sinsi, yasadışı kısmı arıyoruz… Ve işin aynı zamanda özgürlüklerimizi kaybetmemekle de ilgisi var.”
Orijinal müzikal sadece piyanoyla sunuldu. Ancak Reyes bunu şu şekilde ayarladı: caz üçlüsü (piyano, kontrbas ve davul) sahnede olan: “Üç oyuncu daha var” diye bitiriyor yönetmen.
Bir yanıt yazın