Joan'ın bir resminin altında, başka bir sanatçı tarafından yapılan annesinin bir portresine baktığını görüyorlar

Elisabet Serrat liderliğindeki Joan Miró Vakfı'ndan araştırmacı ekibi, bir portreyi keşfetti. Dolors Ferrà Oromí, sanatçının annesiişin altında 'Resim' (1925-1927). Bu keşif, temelin araştırmacı ekibi tarafından radyografi, kızılötesi fotoğrafçılık ve hiperspektral imaj gibi invaziv olmayan bilimsel tekniklerin uygulanması sayesinde mümkün olmuştur.

Bu keşfi halka getirmek ve daha erişilebilir hale getirmek amacıyla Joan Miró Vakfı belgeseli sunar 'Miró'nun Sırrı' – serginin eşlik ettiği 'La Caixa' – Vakfı'nın işbirliği ile Joan Miró Vakfı'nın yapımı 'Miró'nun katmanları altında. Bilimsel Araştırma '. Her iki teklif de bu temel portreyi ve onu ortaya çıkarmak için kullanılan yenilikçi bilimsel teknikleri ayrıntılı olarak keşfetmeye izin verir. Bu girişim, Joan Miró Vakfı'nın kurumun çalışma ve araştırma süreçlerini bildirme ve onları daha erişilebilir hale getirme taahhüdünü güçlendirir. Özellikle, Metodolojileri, Araştırma Çalışmalarını ve Eserlerin Çalışması'nı halka getirerek Önleyici Koruma ve Koleksiyon Bölümü'nün çalışmalarına değer vermektedir.

1925 ve 1927 arasında Joan Miró, tuval üzerine bir yağ olan 'boya' yaptı arkadaşı Joan Prats'a verdi ve adanmışBarcelona'daki Joan Miró Vakfı koleksiyonunun bir parçası haline geldiği 1975'e kadar evde tuttu. 1978'de temelde korunan bir restorasyon raporunda, bu çalışmanın korunmasının zayıf durumu, küçüklerin varlığı nedeniyle tanımlanmıştır. kayıplar ve çatlak. Bu raporla birlikte, yapılan ilk radyografi de korunur, bu da o zaman tanımlanamayan temel bir portrenin varlığını ortaya çıkarır.

Son zamanlarda, Barselona'daki Joan Miró Vakfı'ndan araştırmacı ekibi bir Yeni bilimsel çalışma Kültürel miras çalışması için en yenilikçi olmayan teknikler aracılığıyla. Bu araştırma bir Temel portrenin görüntüsü O kadar detay seviyesiyle, kendini Joan Miró'nun annesi Dolors Ferrà Oromí olarak tanımlayabildi. Çalışma, Katalonya Hareketli Restorasyon Merkezi (CRBMC) ve Pablo De Olavide Üniversitesi (UPO) ile Fundació Mas Miró ve Miró Mallorca Vakfı gibi kuruluşların işbirliğini yaptı.

Kullanılan invaziv olmayan analiz teknikleri, esas olarak, görünür ışık ve iletilen ışık, ultraviyole ışık ve kızılötesi ışık (ön ve ters), radyografi ve hiperspektral görüntü gibi fotoğrafçılık gibi çeşitli elektromanyetik radyasyon aralıkları kullanan görüntü tekniklerine dayanmaktadır. Resimli katmanlarda bulunan materyalleri bilmek için kızılötesi spektroskopi (FTIR), dağıtıcı X-ışını enerji dedektörü (SEMEDX), X-ışını floresanı (FRX) ve gaz-MAS (CG/MS) kromatografisi ile elektronik izleme mikroskopisi ile çalışma tamamlandı.

Bu çalışma boyunca yeni detaylar bilinmektedir Başka bir sanatçı tarafından boyanmış bir portreye sahip bir tuval. Joan'ın diğer sanatçıların üzerine boyamak için yeniden kullanılan resimlere baktığı tek çalışma değil, çünkü kırklı ve elli arasında portrelerde ve altmışlı ve yetmişli yıllar arasında manzaralar hakkında yaptı. Her iki durumda da, her zaman altta yatan resimlerin kanıtını bırakarak, içerikten boş olduğunu düşündüğü bu tür resim ile ilgili kritik konumunu ortaya çıkarmak için her zaman kısmen maruz kalan akademik tablolar.

Bu eylemlerle tarih yazımı, Miró'nun taklitçi resme yönelik eleştirel konumunun yirmili yaşlardan beri devam ettiğini anlıyor “Resmi öldürme” arzusu. Joan Miró Vakfı'ndan araştırmacı ekibi tespit etti, sifon ışığı ile gözlemledi, işin yüzeyinde 'resim' yüzeyinde bazı görünür kabartmalar, Broş ve yamaçlar Dolors Ferrà Oromí'nin altında yatan portrenin. Bunlar, Joan Miró'nun kolayca ortadan kaldırabileceği, ancak alttan ortaya çıkan konunun bir tezahürü olarak tutmaya karar verebileceği rahatlamalardır. Bu nedenle, bu tuvalin yeniden kullanılmasının sadece pratik bir gerçeğe yanıt verebilmesine rağmen, akademik resmi kasten ele alma isteği, kendimizi “şövale boyasını” sorgulama niyetini istememize neden olur.

Radyografik bilgileri ve kızılötesi fotoğrafçılığı tamamlayan hiperesektral görüntünün uygulanması, Miró tarafından gerçekleştirilen yaratıcı süreç hakkındaki bilgileri genişletmeye ve hem preparatın (dikey) hem de mavi boyanın (yatay) uygulanmasında fırça darbelerinin yönünü incelemeye izin verdi. Stratigrafik çalışmalar, çalışmanın oluştuğunu göstermiştir. En az yedi katman. Analitik tekniklerle, her birinde kullanılan malzemeler bilinmektedir. Alt beş, kurşun tabanlı bir hazırlık katmanı ve esas olarak toprak pigmentleri, kadmiyum sarı, kömür siyahı, kobalt mavisi ve çinko beyazını içeren dört resimsel katmanla oluşur. Onlarda Miró, kobalt mavisine ve bazı kadmiyum sarı temelli bir CINC ve Barita beyaz preparatı ve en dış renk katmanı uyguladı. Kullanılan bağlayıcı yağdır.

Hem stilistik hem de teknik terimlerle benzerliği nedeniyle, Son Boter'da bulunan başka bir portre ile bu portre, Cristòfol Montserrat Jorba (Vilanova i la Geltrú, 1869-Barcelona, ​​1935), portre türünde uzmanlaşmış bir Katalan ressamı.

Araştırma süreci çekildi ve belgesel bu keşfi ve anlamını derinlemesine anlamak için vazgeçilmez bir araç haline geliyor. 'Miró'nun Sırrı' belgeseli, gelişmiş analiz teknikleri aracılığıyla, Miró'nun annesi Dolors Ferrà Oromí'nin yayınlanmamış bir portresi HiDden olan Joan Miró Vakfı'nın önleyici koruma ve restorasyonu başkanı Elisabet Serrat'ın soruşturulmasını takip ediyor. Bu keşif, akademiklikten ayrıldığı bir zamanda ressamın sanatsal evrimi hakkında yeni bakış açıları açıyor. Lluís Jené'nin yönettiği ve Valti Roda'nın yönetici yapımı ile bu gizemde derinleşiyor ve annesinin imajını gizlemeye yol açan olası nedenleri araştırıyor.

Belgesel bu Perşembe Caixaforum+ platformu ve Joan Miró Vakfı'nın dijital kanallarında. 'Miró's Secret', 'La Caixa' temelleri arasındaki işbirliği sayesinde ışığı gören ve 'Los Tapices de Miró'nun prömiyerinden sonra bakan belgesellerin dördüncüsüdür. İplikten dünyaya ',' samimi görünüyordu 've' sert/baktı. Işık tarafından çizilir '.

Bu keşfi dünyayla paylaşmak amacıyla Joan Miró Vakfı, 'Yarın Miró katmanlarının altındaki sergiyi açacak. İlk kişide iş 'resmini' görmeye ve araştırma sürecini bilmeye izin verecek bilimsel bir araştırma '. Buna ek olarak, Miró'nun müdahalesinden önce resmin tarihi hakkında yeni ve şaşırtıcı bir vizyon sağlar ve şimdiye kadar korunması hakkında bilinmeyen yönleri ortaya çıkarır. Sergi, Joan Miró Vakfı'nın 14. odasında ziyaret edilebilir 27 Mart – 29 Haziran 2025.

1907'de tarihli sanatçı Cristòfol Montserrat tarafından 'Dolors Ferrà Oromí'nin portresi' ile tamamlandı. Bu çalışma, kimliğine izin veren 'resim' altındaki gizli portre ile büyük benzerlikler sunuyor. Sergi ayrıca, bu çalışma için 1924 ve 1926 yılları arasında Joan Miró Miró'nun hazırlık çizimlerini ve bu çalışmada bulunan pigmentlerden bahsedildiği atölyesinde sahip olduğu malzeme listelerine sahip Miró'nun orijinal notlarını da içeriyor. Öte yandan, sergi, kızılötesi fotoğraf ve x -ray ile elde edilen görüntülerin görülmesine izin verecek ve bir ekranda, farklı dalga boylarına göre ilerledikçe, hiperspektral oda insan gözü için görünmez olanı görünce nasıl izin verecek.