Javier Argüello anlatının sınırlarını kırıyor

Kendilerini mektup dünyasına adayanlar için fizik Anlaşılmaz olabilir. En son çalışmasında, Dört kuantum hikayesi (Rastgele ev), yazar Javier Argüello Kuantum fiziğinin temellerini keşfetmek için Gerçeklik ve zaman sınırları kuantum fiziğinin hem insan saplantılarını hem de ilkelerini besleyen hikayelerle.

Doğrusallığın çözüldüğü ve daireselliğin uygulandığı bir anlatı evreninde, yazar okuyucuları Varlığın doğasını sorgulayın ve olayların sonsuz olasılıkları.

Fizik ilkelerinden biri kuantum örtüşmebir parçacığın bir ölçüm yapıldığı anda birden fazla durumda olabileceğini belirler. Örneğin, bir elektron aynı anda kapalı bir kutuda iki yerde olabilir ve gözlemlediğimizde son koşulu belirlenir.

Bu yüzden, Gerçek nedir? Arguello uzun süre bu soruları çeviriyor. Bu yüzden ilk eserleri aynı iletken ipliği paylaşıyor: gerçeklik ve kurgu arasındaki sınırları geriyor.

Kurgu olmayanların yükselişi buna yardımcı olur, çünkü okuyucular öğrenmeye çalışır Gerçekten ne oldu ve kurgu nedir. “Gerçekleşmek istediğim egzersizi zorluyor, gerçekliğin başladığı ve Arguello'nun cevap verdiği yer.

Bu yeni hikayeler sunumunu başlatan hikaye, 30 yıl sonra sınıf arkadaşlarıyla buluşan bir yazardan bahsediyor. Orada bunu itiraf eden çocukluk sevgisiyle tanışır Başka bir hayatta mümkün olurdu.

İkinci hikaye, yazarın deli bir şairle nasıl takıntılı hale geldiğini araştırırken, üçüncü sırada bir yazar performans gösterip vermediğinden emin olmak zorunda Kehanet edilen bir zaman gezisi Fantastik hikayenin bir antolojisinde koordine ettikleri Borges, Bioy Casares ve Silvina Ocampo. Son bükülme gerçekliğin ve aynı zamanda kurgunun sınırlarını, okuyucuları şok bırakmayı vaat eden bir anlatı hareketi.

Başlıklı önceki bir hikaye kitabında Yedi İmkansız Hikaye Ve Lumen tarafından düzenlenen Arguello, gerçekten kurguda yaşayan başka bir hikayenin karakteri olduğu zaman bir hikaye yazdığına inanan bir adamın zaferlerini anlatıyor. Şimdi, Dört kuantum hikayesi İnşa etmek için bu fiksasyona geri dön Geçici planlar ve insan algılarıyla oynayan bir kitap.

“Kuantum mekaniğinin postülaları bizim için çok anlamlı ve çok garip görünüyor. Ve onlar. Ama günlük hayatta gerçekten inandığımızdan daha kendiliğinden yaşadığımız fikrim var ”diyor Zurna içinde Buenos Aires için ziyaret Kitabın lansmanı için.

– Karakterler farklı temalara takıntılı hale geliyor, insanların takıntılarını keşfetmek için bir şey var mı?

– Bence yazarlar tanım gereği takıntılıdır, çünkü bunu 300 sayfada nasıl işgal edeceğiniz takdirde ton dışı olmayan bir ifade yoktur. Biraz takıntılı olmalısın çünkü değilse, buna girmezsiniz. Ve bence karakterler de, ama arka planda bana öyle geliyor ki, her birine ne olduğunu yansıtıyor. Bir dış gerçeklikte yaşadığımıza inanıyoruz, ancak arka planda her birimiz endişelerimize dalmışıztakıntılarımızda. Bunu yansıtmaya çalışıyorum. Bunu söylemek için sembolize ettiğimde, biraz zorluyorum ve olduğundan daha açık hale getiriyorum. Ama fikir şudur: bize ne olduğunu örneklendirin ve bence herkes başlarının içinde çok yaşıyor.

– Hikayeler bir gezi ile çizildi, neden bu anlatı öğesini seçtiniz?

– Farklı gerçekler bulmak benim için çok iyi. Ve çünkü zamanla oynadığım ve ne olacağını öngören ama söylemeden nasıl gerginlik üreteceğim. Tamamen her gün olabilecek bir durumdan başlamak ve ilerlemeye başlamak ve başka bir uçakla karıştırılmaya başladığı bir toprağa götürmeye başlamakla ilgileniyorum.

– Hikayeler, bir şekilde, zamanın var olup olmadığından şüphe duyar.

–Af Einstein bunu biliyoruz Uzay ve zaman aynı. Zamanla hareket etmeden uzayda hareket edemezsiniz. Ama işbirliği yaptığım bir fizikçi bazen bana Andromeda'da neler olduğunu sordu. Bu geçerli bir soru değil çünkü Andromeda'da “şimdi” yok. Tüm evren için bir hedef saat süresi yoktur. Nerede olduğun önemli değil. Ama bana öyle geliyor ki, bir gezi hakkında konuşmak istersem, bir şeyi diğerinden ayıramazsınız.

– Bir aşk hikayesi de ortaya çıkıyor. Neden bu konuyu dahil etmekle ilgileniyorsunuz?

– Biz insanız, insanlara ne oluyor ve bize ne oluyor: Neden buradayım? Ne yapmalıyım? Bana ne olacak? Onlar az ya da çok bize insanları ilgilendiren temalardır, günün ötesinde başka birçok şeyle başa çıktığımız gün. Buna ek olarak, bana öyle geliyor ki, anlatıların rehberleri olmalı. Geçici oyunlar ya da her neyse konuşmak istediğim kadar, insan çatışmalarının bir yapısına monte edilmelidir. Bence Bize çok fazla şey olmaz ve aşk önemli şeylerden biridirHAYIR? Şili fizikçisi ve çok iyi bir piyanist bana insanların sekizinci olduğunu anlamadan müzikten keyif alabileceğini söyledi. Ve denklemleri anlamadan neden fizikten zevk alamayacağınızı bilmiyordum. Ayrıca bana şunları söyledi: “Yaptığınız şeyi seviyorum çünkü insanları denklemleri anlamadan fizikten zevk alıyorsunuz.” Bu biraz fikir, değil mi?

– Ayrıca olayların sonsuz olasılıklarını da açıklarsınız.

– İlk hikayede bu “Ne olurdu evet?” Birçoğunun başına gelir. Hayatım bir şekilde ve belli bir anda belirli kararlar verdim. Başka bir karar verirsem ne olurdu? Hayatım tamamen başka bir şeydi. Nasıl olurdu?

– Karakterlerinizin kaybetmekte zorlandığını düşünüyor musunuz?

– Hepimiz kaybetmekte zorlanıyoruz. Bu hayatın sadece bir tanesine sahip olduğumuz muazzam inanç var. Verdiğiniz her karar, bir şey seçersiniz ve bin bırakırsınız. Dünyadaki en haksız şey. Karakterler, sadece ne olacağını değil, aynı zamanda verdikleri her karar üzerinde de yansıtmak için bu sorunu var.

– Kitapta ortaya çıkan endişelerden bir diğeri zamandır. Bunu nasıl tasarlıyorsunuz?

– Şüphesiz bize batıda söyledikleri gibi doğrusal değil. Oradan, ilerlediğim fikri gibi diğer kurgular doğuyor çünkü bugün dünden daha fazlasını ve yarından daha azını biliyorum. Bilgi kümülatifse, bunun başka türevleri vardır: Bugünün bilgisi dünden daha iyidir. Bu nedenle, yaşlıların, eski kültürlerin bilgisini hor görmeye başlıyorum. Size bir şekilde anlatmaya başladığınızda, tüm gerçekliği bir şekilde organize etmeye başlarsınız. Geçici doğrusallık beni çok fazla kapatmıyor, çünkü kendimize bahar geldiğini düşünürseniz, o zaman yaz geldiği, o zaman sonbahar gelir, o zaman kış gelir ve bahar gelir. Dağdaki gökyüzünün yağmuru denize giden, sonra buharlaşan, cennete gider ve etrafta dönen her şeyin etrafındaki gezegenlerden düşen bir nehir üretir. Ve her şey dairesel. Neden yapmıyorum?

– Zamanında düşünüyor musun?

– Yaptığımız anlatıcılar “Zaman Yok” da çalışmaktır. Yani, bu hikayenin bir parçası olan olayları hayal ediyorum. Bu masadaki dağıtım ve onları nasıl seyahat edeceğimi düşünmeye başlıyorum. Başlangıçta başlamak zorunda değilim.

– Bu dönem diyaloglarıyla kitabınızın nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

– Bu zamanla harika hikayelerde güvenliği kaybettiğimiz bir şey var. Anlattığımız hikayelerin nasıl bir gerçeklik inşa edildiği konusuyla çok ilgileniyorum. Bir kültür, medeniyet bir dizi ortak hikayedir. Ne kadar sağlam olursa, bir dizi hikayeyi daha fazla paylaşırız, daha sağlam – Amalgamada anlamında – bu kültür, iyi ve kötü ile. Aynı zamanda diğer olasılıklara daha fazla kapandı. Sanırım tüm hikayelerin bulanıklaşmaya başladığı bir zaman yaşıyoruz. Ve bu anlamda, karakterlerin bir belirsizlik anını yansıttığını hissediyorum.

• 1972'de Santiago de Şili'de doğdu. Barselona'da ikamet eden Arjantin vatandaşı yazarı, işbirliği yapıyor ÜlkeAteneu Barcelonès'de profesördür ve kendini sinemaya adamıştır.

• Kitapları yayınladı Yedi İmkansız Hikaye (Lümen, 2001), Beni Sevdiğin Gün, Tango Antolojisi (Lümen, 2004), En İyi Aşk Şiirleri, Pablo Neruda'nın Romantik Antolojisi (Lümen, 2006), Tüm Ölülerin Denizi (Lumen, 2008), Dünyanın Müziği (Galaxia Gutenberg, 2011) ve Majorana tarafından (Rastgele Ev Edebiyatı, 2015).

• 2000 yılında Paula Hikayeleri Yarışması ve Josep Palau I Fabre Deneme Ödülü'nü kazandı. Ayrıca, kısa filmi Hizmet dışı lVe Aziz Petersburg Uluslararası Festivali Ödülü.

Dört kuantum hikayesiJavier Argüello (Random House).