Izgaralar sinirleri kızıştırırken – komedi “Extrawurst” Alman kulüp hayatını olumsuz etkiliyor

Oyun alanında çocuklar arasında çıkan tartışmanın ardından iki baba birbirine saldırdı. Kaldırımda komşu, köpek dışkısını köpek sahibinin çantasına koyuyor. Park yeri kavgası sokakta çıkan arbedeyle sona erdi. Kulübün başkanı Heribert Bräsemann (Hape Kerkeling) daha başlangıçta şöyle diyor: “İnsanlar artık birbirleriyle mantıklı bir şekilde nasıl konuşacaklarını bilmiyorlar – kulübümüz dışında.”

Tenis kulübünde huzur, neşe ve hatta krep var

Neyse ki Lengenheide tenis kulübünde her şey hâlâ yolunda. Elbette bu iyimser çalışma hipotezi, Marcus H. Rosenmüller'in komedisi “Extrawurst”ta ayrıntılı olarak teste tabi tutuluyor.

Bu yılki yıllık genel kurul toplantısında tüm kararlar başlangıçta oy birliğiyle alınacak. 25 yıldır görevini sürdüren başkanın yeniden seçilmesi ve kulüp binasının yerel müteahhit ve yönetim kurulunun kayınbiraderi tarafından yenilenmesi de olumlu karşılandı.

Mangalda tartışma çıktı

“Diğer” gündem maddesinde ise sadece yeni ızgara alımı kararı kaldı. Başkan yardımcısı Matthias (Friedrich Mücke), yeni model XQ3010 hakkında büyüleyici bir Power Point sunumu hazırladı. İki ızgara seviyeli, pizza taşı ve 50'ye kadar sosis kapasiteli, ayrı ayrı ısıtılan dört gaz ocağı – buna kim hayır diyebilir ki?

Ancak birkaç yıl önce kocası Torsten (Christoph Maria Herbst) ile birlikte Berlin'den taşınan Melanie (Anja Knauer) onunla iletişime geçer. İnançları nedeniyle üzerinde domuz sosisi kızartılan bir ızgaradan yemek yemelerine izin verilmeyen Türk göçmen kökenli üyelere ikinci bir ızgara satın alınmasını öneriyor.

Salonda bir uğultu dolaşıyor ve hatta Türk asıllı tek üye Erol (Fahri Yardım) bile utançla el sallıyor. Bunun için ekstra bir ızgara almanıza gerek yok.

Melanie'ye göre (ikinci) ızgara hoşgörü ve saygı anlamına geliyor

Ancak çiftlerde partneri Erol'la birlikte kulüpte daha önce birçok kupa kazanan Melanie, önerisi konusunda inatçı olmaya devam ediyor. Amacı hoşgörü ve saygının simgesi haline getirmektir.

Rosenmüller'in bu önermeden hareketle, Alman kulüp formatındaki sözde toplumsal mutabakatın neşeli bir şekilde parçalandığı, ırkçılık ve ayrımcılıkla ilgili tartışmaların kolayca alevlenen dinamiklerinin komik bir şekilde sunulduğu filminde, bir çatışma çığı gelişiyor.

Dietmar Jacobs ve Moritz Netenjakob'un aynı isimli oyunundan uyarlanan ve prömiyeri 2019'da yapılan “Extrawurst”, 400'ün üzerinde performansla 2021/22 sezonunun en çok sahnelenen oyunu oldu ve bugün hâlâ birçok sahnede sahneleniyor.

Rosenmüller'in film uyarlaması, malzemenin teatral kökenlerini gizlemiyor. Kulüp barı, tenis salonu, atölye ve ön saha arasındaki konumlar idare edilebilir durumda kalır.

Sol liberal kendini beğenmişliğe karşı sağcı popülist yaygara

Dikkatlice işaretlenmiş diyaloglar odak noktasıdır, sinematik görseller ise daha az odak noktasıdır. Ancak mikrokozmos tenis kulübünde çatışmaların kaynamasına neden olan baskı potası etkisini destekleyen şey tam da bu mekansal sınırlama ve biçimsel sınırlamalardır.

Uzun süredir yönetim kurulu tarafından bastırılan milletvekili Matthias, sağcı popülist fikir parçacıklarıyla dikkat çekmek için yarışıyor. Berlinli reklam metin yazarı Torsten, sol-liberal ironik yorumlara sığınır ancak karısıyla karışık çiftlerde başarılı olan Erol'a olan kıskançlığını kolaylıkla gizleyebilir.

Melanie ise hoşgörü şövalyesi rolüne dişlerini sıkıyor ve aynı zamanda kulüpteki erkek egemen sohbet yapılarına karşı çıkıyor. Büyük başkan Heribert, döneminin sonunun yaklaştığını görüyor ve denenmiş ve test edilmiş çelik kaplı stratejide herhangi bir ilerleme kaydedemiyor.

Erol, köklü ırkçılığın ortaya çıkışını yaşıyor

Ancak olayın asıl trajik kahramanı, Alman vatandaşı olmasına ve yerel kulübündeki başarılı işlerine rağmen, köklü ırkçılığın ortaya çıkışıyla karşı karşıya kalan Erol'dur. Fahri Yardim, hayatı boyunca önyargı yapılarıyla uğraşmak zorunda kalmış bir adamın sakin özgüveniyle rolünü oynuyor ve Alman göç politikasına dair bazı aydınlatıcı içgörülere katkıda bulunuyor.

Figür, farklılaşmasıyla, aşırı sivri tiplendirmelerden arınmış olmayan karakter deposundan açıkça öne çıkıyor. “Extrawurst” yapısı itibarıyla Sönke Wortmann'ın sınıfta veli akşamında yaşanan çatışmaların tırmandığı son derece başarılı tiyatro uyarlaması “Frau Müller muss weg”i (2015) anımsatıyor.

Bir kulüp toplantısı da kesinlikle sosyal statükoyu mükemmel bir şekilde göstermek için kullanılabilecek prototip bir olgudur. Ancak Rosenmüller'in filminde gerilimi tırmandırma kavramı gözle görülür şekilde sınırlarına ulaşıyor ve ancak uzlaşmacı bir darbe vurmak için biraz yapay bir aksiyon sekansında serbest bırakılabiliyor.

Bu da güzel bir son vuruş çizgisiyle baltalanıyor.

“Ekstra sosis”, Yönetmen: Marcus H. Rosenmüller, Hape Kerkeling, Fahri Yardim, Christoph Maria Herbst ile birlikte, 100 dakika, FSK 12 (15 Ocak'tan itibaren sinemalarda)