16. yüzyılın başlangıcı deniz tuzu aromasını ateşledi ve Büyük Kaşiflerin cesaretini tetikledi. Yeni dünya keşfetmek üzereydi ve Santo Domingo valisi Don Nicolás de Ovando'nun kanı için bu bilgi arzusunu yönetti. … Her ikisi de, en iyi kaptanlarından biri olan Sebastián de Ocampo'yu sipariş etmek için Bojeo de Cuba'yı, “Batı Batı'nın birçok harikanın konuşmasından daha fazla olduğunu” yerine getiriyor. Bugün üç farklı ülkenin kıyılarını yıkayan “gizli deniz” haritasına koyan bu denizci olduğu varsayılmaktadır. Ayrıca, yıllar sonra Hernán Cortés gibi maceracılara kıtanın iç kısmına giderken bir servis olarak kullanmalarının tanıtılmasının bulgusu olduğu varsayılmaktadır.
Hikaye egemen. Zaten -16. yüzyılın ortalarında bu cömert suyun cömert kısmı Meksika Körfezi. Ve böylece beş yüz yıldan fazla devam etti; Yarım binyıl – yakında söyleniyor – tüm milletlerin denizcilerinin ve krallarının da aynı şekilde bildiği. Ancak geçmişte bir kasırga ifadesi yoktu Donald Trump. Ocak ayının sonunda, Birleşik Devletler Başkanı, Poltrona'da oturduktan sonra ilk önlemlerinden birinin bu yer adını değiştirmek olacağını doğrulamak için uluslararası coğrafyacılarda ve tarihçilere devrim yarattı. «Amerika Körfezi için Meksika Körfezi adını değiştireceğiz. Güzel bir isim ve daha uygun ”dedi.
«Ne düşünüyorum? Yer adının değişim tarihinde örnekler vardır, ancak bu durumda, onu haklı çıkaran hiçbir şey yoktur. Gerçek aptallık. Ayrıca, toplum arasında uzanmayacak bir fikirdir ». Antonio Sánchez Martínez Telefonun diğer tarafında açıkça geliyor; CSIC araştırmacısı, tarihçisi ve resmi kartografinin yasal kartografisine yazarı 'yazarı', cumhurbaşkanı onu ne kadar koyarsa koysa da, “sonraki nesiller Meksika Körfezi olarak adlandırılmaya devam edecek.” Sadece biri değil. Kevin R. WittmannOrtaçağcı ve 'Haritaların Ayak İzi' makalesinin babası, bu tehdide “saçma ve saçma bir mesele” görüyor, ancak önemini “sembolik bakış açısından” inkar etmiyor.
Meksika sinüs
Uzmanlar kalın sütunlar hakkında konuşuyor: terimin yüzyıllar boyunca göründüğü binlerce ve binlerce navigasyon mektubu. Ve biz, huzursuz bir doğada, onu desteklemek üzereyiz. Günaydın, Juan Sebastián de Elcano olarak vaftiz edilen Donanmanın tarihi arşivinin yeni merkezine seyahat ediyoruz. Bu duvarlarda siyasi görüş için bir yer yoktur; Önemli olan hikaye. Teknisyenlerden biri, Fernando Santossorduğumuz planlarla bir örnek hazırladı. «Bölgede beş yüzden fazla var. Körfezin olduğu doğu kısmını elde etmekle sınırlandık ”diye açıklıyor. Araştırma odasına yürürken, bu coğrafi kazanın Meksika Sinüsü veya Meksika Körfezi olarak adlandırılan bu coğrafi kazayı bulan herkeste destekliyor.
Meksika Körfezi'nin banyo yaptıklarını gösteren 1744 yılında hazırlanan harita. Efsane, «Missisipi Nehri'nden Sn. Apalache çerçeveleri ». Siyah mürekkep el yazmasıdır ve aynı zamanda orman kitlelerini gösterir
Meksika'nın koruyucusundan biri 1744'ten kalma. Bilimsel keşiflerin sonuçlarını gönderdikleri yerdi ”diye açıklıyor. Santos, Plumilla'da – görünüşe göre siyah mürekkep üzerinde – yapılan küçük bir el yazması, üç büyük kelimenin göründüğüne dikkat çekiyor: 'Meksika Körfezi'. Onların altında bir efsane: «Louisiana ve Florida'nın bir parçası: Missisipi Nehri'nden San Marcos de Apalache'ye». Mevcut ABD kıyılarında kuzeyde görülebilir; Batıda, Aztek. «Alan, doğru ve tehlike olmadan gezinebilmek için mümkün olduğunca doğrulukla eşleniyordu. Gemilerin flört etmesini önlemek istediler ya da tehlikeli bir alanda demir atmışlardı, ”
Yanında, başka bir harita ve çok daha büyük. Santos yollarına bakar ve bin el yapımı detaylara hayran kalır: “Güzel bir belge.” Efsane şüphesiz: “İspanyol Kuzey Amerika'nın çoğunun coğrafi düzlemi, 1772”. Vaat ettiği şeyi verir: İspanyollar ve fatihlerin kendilerini ilerlemelerinde buldukları kabileler tarafından keşfedilen bölgelerin ayrıntılı bir rekreasyonudur. Bunlar arasında Apacherías. Varlık için yazar, sınırlamalarını kabul etme noktasına vicdanlıydı: “Kaliforniya'nın bu bölümünde yaşayan uluslar göz ardı ediliyor.” Bugün aradığımız şey Güney Batı: “Meksika sinüs” olan üç kelime.
Meksika göğsünün küresel mektubu, İngilizler tarafından “son savaşta” yaptığı seyir ortaya çıkıyor. XVIII'deki José de Toledo Navio Ensign tarafından detaylandırıldı.
Aynı yüzyılda, belirli yıl bilinmemekle birlikte, sahilde bulunan Hint kamplarının yerini gösteren yeşil suluboya, pembe ve gri renkli bir el yazması uçağıdır. Alt kenarında, bir kartel, bir litani olan mutlu adın altını çiziyor: “Río Grande'den San Bernardo Körfezi'ne Meksika sinüsünün sahilini tezahür eden uçak.” Yani yarım düzine daha fazla harita ile. Uzmanın bize öğrettiği sonuncunun kırıntısı var: 1846'ya kadar gelen düzeltmeleri olan küresel bir mektup. O zamana kadar Amerika Birleşik Devletleri sadece doğmakla kalmadı, aynı zamanda hükümetleri zaten İspanya'dan Florida'yı satın almıştı. Ve her şeye rağmen, hala “Meksika sinüs” var.
Biraz daha yaşlı istiyoruz ve Santos başını sallıyor. Bunlardan biri Ulusal Kütüphane1689'da tarihlendirilmiştir ve “Vali Alonso de León'un Coahuila'dan Fransızların nüfus olduğu yere” yaptığı yolu yeniden yaratır. Ama tek kişi bu değil. Biz söylerken, bize çok daha fazlası ve tüm tarihler olduğunu garanti ediyor.
Haritaları Değiştir
İyi işler ile uzmanlar sorgulanmaktadır. Trump neden hikayeyi değiştirmek istiyor? Wittmann açıktır: «İsmi değiştirerek bunu yapacağına inanıyor. Diğer liderlerin geçmişte zaten denedikleri ve alanın temsilinin jeopolitik doğasını gösteren bir şeydir ». En açık örnek, Japonya Denizi'nde bulunan ve Kore ve Japonya'dan eşit bir mesafede bulunan iki küçük volkanik ada olduğunu söylüyor: “Her ülke onları üç yüzyıl önce başlayan bir çatışma için çağırıyor.” Birincisi Dokdo; İkincisi için Takesima. Şimdiye kadar ayrılmak gerekli olmasa da. “Bu, İngilizcenin 'İngilizce kanalının dediği La Mancha kanalında olanlara benzer bir şey.” Ve İngilizler tarafından 'Falkland Adaları' olarak adlandırılan Malvinas'ın nasıl unutulacağı.
Sanchez meslektaşına abone oluyor: “Tarih boyunca yer isimleri politik olarak işaretlendi.” Her ne kadar ABD Başkanı tarafından önerilen yeni adı sorduğumuzda bir kahkaha atmasına rağmen: «Bunun daha kötü olacağını ve Trump'ın Körfezi için değiştireceğimi düşündüm! Aslında, eğer istediği şey tahriş etmek olsaydı, kötü gitti, çünkü Amerika da Meksika'ya atıfta bulunuyor ». Bununla birlikte, bir kavramın modifikasyonunun her zaman haritalar değiştirme gibi diğer üçlü hilelere eşlik eden bir satranç hareketi olduğunu unutmayın.
'İspanyol Kuzey Amerika'nın çoğunun coğrafi düzlemi, 1772'. İspanyollar ve fatihlerin kendilerini ilerlemeleri içinde buldukları kabileler tarafından keşfedilen bölgelerin rekreasyonu. Bunlar arasında Apacherías.
«1494'te geçti Tordesillas Antlaşmasıİspanya ve Portekiz'in dünyayı Cabo Verde'nin batısında bulunan hayali bir çizgi ile böldüğü yerlerde ”başlıyor. O zaman, navigasyon mektupları yasal bir araç olarak kullanıldı. Bir adanın bir tarafta ya da bu sınırın bir tarafında bulunduğu çok önemliydi ve haritacıların bir adayı birkaç kilometre bir tarafa hareket ettirme konusunda merhametleri yoktu.
On dokuzuncu yüzyılın küresel mektubu.
Sonuç, ABD'den tekerleği yeniden keşfetmeyecekleri. Başkanın kullandığı zehir iyi bilinir ve aslında beden için en kötü değildir. «On altıncı yüzyılda, bir yer adından ziyade tarihsel önceliği gösterecek daha birçok şey vardı. Örneğin Portekizliler, yeni bir bölge keşfettiklerinde, bir haç ile kaydedilen büyük sütunlar – kaldırdı. Bu şekilde, daha sonra gelen herkes orada olduklarını biliyordu ”diyor. Bu, bir yer adını değiştirmekten daha etkili oldu. “Dünya çapında zaten bilinen bir ismi değiştirmeye ne yardımcı olacak? Bazı uçların ilkinde kalması için kaç farklı isim aldı?”
Trump aynı fikirde değil, ancak bu değişiklikten önce üstlenecek çok uzun bir görev listesi var. Bunlardan biri, Gazze'de bir tür 'tatil köyü' yaratılması. Ama dedikleri gibi bu başka bir hikaye.
Bir yanıt yazın