İspanyol Monarşisinin, Hollandalıların yeniden fethiyle Amerika'daki gücünü tüm Eski Kıta'ya göstermesinin üzerinden dört yüzyıl geçti. Salvador de Bahia. Tüm Avrupa'nın buna ikna olduğu onlarca yıl boyunca … Atlantik'i benzeri görülmemiş büyüklükte bir orduyla geçerek bir Brezilya şehrini kuşatma gibi bir askeri başarı, IV. Philip'in destekçisi olarak kariyeri nedeniyle tanıyacağınız Olivares Kontu Dükü tarafından yönetilmişti. Ancak geçmişin sürprizleri gizlidir ve bu hikaye, 2020 yılında, zamanın içinde kaybolan devasa bir tablonun, bu ihtişamın aslında başka bir askere ait olduğunu ortaya çıkarmasıyla gün yüzüne çıktı: Fadrique de Toledo OsorioBen Villanueva de Valdueza Markisi. Hükümdarın teğmeniyle yaşadığı yüzleşme nedeniyle gözden düşmüş bir dahi.
“Keşif tarihi bir dönüm noktasıydı. 17. yüzyıldan kalma tablolar her gün keşfedilmiyor ve her şeyden önce içinde bu kadar çok hikaye bulunan tablolar keşfedilmiyor” diye açıklıyor ABC'ye. Antonio Perez Molero. Film yönetmeni şanslı çünkü yeni vizyona girdi.Bahía 1625, tuval üzerine tarihyağlıboya tablonun David García Hernán (Madrid III. Carlos Üniversitesi Modern Tarih profesörü) tarafından şu anki Valdueza Markisi'nin evinde bulunmasından bu yana, geçmiş gerçeğin araştırılması amacıyla restorasyonu ve analizine kadar geçen uzun yolculuğu anlatan bir belgesel; bu durumda, Don Fadrique'in onurunun sonsuza dek geri getirilmesi. Çünkü evet bazen gerçeğin gün yüzüne çıkması, adaletin gerçekleşmesi için takvim sayfalarının değişmesi gerekiyor.
Molero gururlu görünüyor. Mantıklı çünkü bir yıllık çekim ve düzenlemenin sonucunu ortaya koyuyor. Ancak işinin bu projenin birçok ayağından biri olduğunu kabul ediyor. “Profesör García Hernán'a çok minnettarım; tablonun önemini nasıl anlayacağını bilen ve tüm araştırma ekibini, Madrid Deniz Müzesi'nin geçtiğimiz yıl düzenlediği muhteşem sergide maksimum ifadesini bulan eser üzerinde çalıştıran kişi oydu.”Annus Mirabilis, İspanya'nın itibarıABC'ye şöyle açıklıyor: “Ana eser tablo.” diye açıklıyor ABC'ye. Ve dünya çapında verilen konferansların ve yuvarlak masa toplantılarının uzun listesini ve “Tuval üzerine tarih. Salvador de Bahía'nın sitesi ve şirketi, 1625” (Silex) konulu bir koro makalesinin yayınlanmasını hesaba katmadan.
Hikaye bir belgeseli hak ediyordu ve tuvalin beyazperdedeki animasyonuna dayanan bu film Molero'nun elinden çıktı. «İlk andan itibaren görüntüleri destekleyen ve mümkün kılan Deniz Müzesi sayesinde şüphesiz Mart 2024'te başladık. Bunu, önceki dokümantasyon, senaryo yazımı, mekanlar ve çekimler arasında bir buçuk yıllık bir çalışma izledi” diye açıklıyor ABC'ye. İkincisinin onları Lizbon, Amsterdam, Cádiz, Salamanca, Salvador de Bahía ve Madrid'e götürdüğünü doğruluyor.
Yönetmen, zorlukların çok olduğunu ancak memnuniyetlerin daha büyük olduğunu doğruluyor. “En zor şey, olayların 400. yıl dönümüne denk gelen 2025 yılında yayınlamak zorunda kaldığımız göz önüne alındığında, sahip olduğumuz az zaman oldu. Bunu en başından beri kendimize belirlediğimiz standartlarla yapmak için yeterli finansmanı elde etmek de zor oldu, ancak aksi takdirde büyük bir macera oldu” diyor. Her ne kadar onu en çok sevindiren şey tarihin halısı altında unutulmuş bir karakterin hakkını vermiş olsa da. “Olivares ile yüzleşmemiş olsaydı, Fadrique bugün kesinlikle Ambrosio Spínola veya zamanın diğer askerleri kadar iyi tanınırdı”.
Bul ve şirket
Bu projenin başlangıç tarihi: 2020. O zaman, Valdueza'nın 12. Markisi Alonso Álvarez de Toledo y Urquijo, tuvali García Hernán'a gösterdi. Oradan dağıtım düzenlendi. «Bir tarihçi olarak en başından itibaren tablonun açık bir tarih kitabı olduğunu gördüm. Profesör ABC'ye bir yıldan kısa bir süre önce şöyle açıklamıştı: “Savaşın durağan değil, aşamalar halinde anlatılan bir ifadesi.”
Açık olan, şehrin fethinin tarihidir. García Hernán'a göre Hollandalılar, Mayıs 1624'te Salvador de Bahía'yı Kraliyet'ten aldı. Bu darbe, gümüş trafiğinin uzak diyarlardan kontrol edilmesi ve aynı zamanda olası domino etkisi nedeniyle çok acı vericiydi. Monarşinin itibarı tehlikedeydi. 12 Aralık'ta bugüne kadar Atlantik'i geçen en büyük filo yarımadadan ayrıldı: 52 İspanyol-Portekiz gemisi, 12.566 adam ve 1.158 top. Ve komutan, Cebelitarık savaşının ve Berberilere karşı savaşların emektarı Don Fradrique. Biçerdöver varış noktasına 31 Mart 1625'te, Paskalya Pazartesi günü ulaştı ve kahramanımız adamlarını yakındaki iki sahile indirdi.
Orijinal tablo, restorasyondan sonra
Karaya çıktığında üç kamp kurdu ve bunlarla şehri kuşattı. Görüldü ve görülmedi. 30 Nisan'da kapitülasyonlar imzalandı ve o inci bir kez daha Katolik ışıltılarıyla parladı. Oradan itibaren herkes zaferi yakalamak ve kendi hikayesini oluşturmak istedi. Ancak kazanan kişi IV. Philip'in hizmetkarı olan Kont Dük oldu. «Resmi tarih şuydu: Tomas Tamayo de VargasGarcía Hernán bu gazeteye “Olivares'e karşı çok gurur verici” dedi.
Buna karşılık vizyonların geri kalanı gömüldü; bunların arasında saraydan ayrılan Don Fadrique'ninki ve onun kişisel tarihçisininki vardı. Şu anda araştırma ekibi, emrin ailesinden gelmiş olabileceğini öne sürüyor; Onurlarını geri kazanmaya çalıştılar. Ancak seçtikleri ressamın kim olduğunu araştırmaya devam ediyorlar. İddia ettikleri sonuçlar makalede sunulmaktadır.
–Belgeselin büyük kısmı tablonun animasyonuna dayanıyor. Ne gibi zorluklar yarattı? Nasıl yapıldı?
Tablonun animasyonu, daha önce başka projelerde birlikte çalıştığı Tokyo merkezli İspanyol animatör Daniel Herrera'nın (Akanko Studios) projesine girmesi sayesinde mümkün oldu. Savaşı 17. yüzyıldan kalma bir tablodan yola çıkarak anlatmak, başından beri etkileyici bir meydan okuma gibi göründü ve o da büyük bir heyecanla işe koyuldu. Animasyonlar üzerinde altı ay boyunca pratik olarak elle çalıştık, her sekansı 'kare' kare hareketlendirdik, her karakterin ellerini, bacaklarını, kafalarını, silahlarını dijital olarak kestik ve bunları neredeyse zanaatkar bir şekilde canlandırdık, çünkü test edilen yapay zeka araçları arka planları temizlemek için neredeyse hiç kullanışlı olmadı.
“Keşif tarihi bir dönüm noktası oldu. 17. yüzyıldan kalma tablolar her gün keşfedilmiyor ve her şeyden önce içinde bu kadar hikaye bulunan tablolar keşfedilmiyor.
Daniel'in harika tekniğinin yanı sıra, animasyon sekanslarına sinematik bir dokunuş veren harika bir duyarlılığı var. Gerçek şu ki, bu saf bir sihir ya da simyaydı, çünkü eylemin senaryoya dayalı bir sırayla temsil edilmesini önerdim, ona eşlik eden metni verdim (her zaman o zamanın tanıklıklarından alınmıştır) ve o da onlara kelimenin tam anlamıyla hayat verdi.
–Salvador de Bahía'da kayıt yapmışlar… Sizce oradaki İspanyollardan geriye ne gibi bir anı kaldı?
Bugün Salvador'da 1625'te yaşananların pek çok sahnesini ziyaret edebilirsiniz, hatta hatıra plaketleri bile vardır, ancak ilginç bir şekilde Brezilya'nın İspanyol geçmişine dair hiçbir bilgi yoktur, bu bizim için şaşırtıcıydı, özellikle de Hollanda geçmişine dair kapsamlı bilgi olduğu için. Birçok Bahialı için bu, ortak geçmişimiz hakkında duydukları ilk bilgiydi ve bu onları çok şaşırttı. Bu unutkanlığın İspanya ile Portekiz arasında 1640'ta başlayan kopuşun yan etkisi olduğu hissine kapılıyorum. Sonuç olarak belgesel, Salvador'daki Cervantes Enstitüsü ve Flàvia Abubaki Enstitüsü sayesinde geçen hafta Bahia'da gösterildi ve resepsiyon muhteşemdi. Seyirciler arasından bir bayan, Bahialıların tarihlerini bilmeleri için bunu Bahia'daki tüm okullarda görmeleri gerektiğini söyledi.
–Don Fadrique hakkında ne düşünüyorsun? Onu tarihin kötü muamele ettiği bir kahraman olarak mı görüyorsunuz?
Don Fadrique çok ilginç bir karakter, tıpkı hikayedeki son düşmanı Olivares Kontu Dükü gibi, derinlemesine bir sinematografik incelemeyi hak eden başka bir karakter çünkü her şeye sahip: zeka, hırs, devlet modeli… ve ego. Don Fadrique'in aynı zamanda soyluların en yüksek sosyal ve ahlaki kategoriyi temsil ettiği toplumumuzun neye benzediğine de iyi bir örnek olduğuna inanıyorum. Kont Dük'le olan son karşılaşmasında asil mantık ve onur da ağır basar.
Bir yanıt yazın