İspanyol İmparatorluğu'nun Cebelitarık'ı İngilizlerin eline kaybettiği gün

Bu nezaket birkaç gün sürdü. Aynı yılın 4 Ağustos'unda, o heybetli filonun kıyıya ulaşmasından üç gün sonra, eski güzel Salinas kazanmanın imkansız olduğunu anlamıştı. Bazıları tarafından hain, bazıları tarafından korkak olmakla suçlandı, ancak gerçek şu ki, diğer görüşlerin ötesinde haklıydı. Öncelikle, neredeyse sesi kısılana kadar üstlerinden takviye talep etme konusunda başarısız olduğu için: “Buranın düştüğü durumu ne kadar defalarca düşündüğümü çok iyi biliyorsun. Öncelikle garnizonun tamamen yokluğu nedeniyle, aynı zamanda malzeme, topçu, temel malzeme ve savaş malzemesi eksikliği nedeniyle.

İyi kalpli Salinas'ın üstlerini başına gelecek kabus konusunda uyarmadığını söylemek yalan olurdu. Vali, 1702'nin başında Cebelitarık'ın koltuğuna oturduğundan beri, meydanın bir İngiliz saldırısına karşı koyacak yeterli savunmaya sahip olmadığı konusunda defalarca ısrar etti. Cesáreo Fernández Duro'nun 'Kastilya ve Aragon krallıklarının buluşmasından bu yana İspanyol Donanması Tarihi' kitabında belirttiği gibi, sonraki aylarda politikacı Canales Markisi'nden takviye talep etti. Plazayı güçlendirmek için iki saha ustasını görevlendireceğine söz verdi, ancak her şey iyi ve yanıltıcı sözler olarak kaldı.

Vali bu ısrarından dolayı suçlanamaz çünkü 'Mare Nostrum' hakkında pek çok şey çizmişler. İngiliz amiral George Rooke, 1702'den bu yana 14.000 denizci ve elliden fazla İngiliz ve Hollanda gemisinden oluşan bir kuvvetle sularda, Bourbon savunmasında bazı zayıf halkalar bulmaya hevesli bir şekilde İspanyol kıyılarını takip ediyordu. Aslında 28 Mayıs 1704'te Barselona sularına ulaştı ve yaklaşık 3.500 adamın Besós Nehri kıyısına çıkarılmasına başladı. Saldırının yerel güçler ve yurttaş milislerin bir araya gelmesiyle durdurulduğu doğru, ancak gerilimin atmosferde iki elle de hissedilebildiği de doğru.

Planlanan saldırı

Bu nedenle, aynı 8 Temmuz'da, 'Kraliyet Donanması'nın kötü niyetli çıkarlarıyla Rock'ta ortaya çıkmasından sadece bir ay önce, Salinas bir girişimde daha bulundu. Bu durumda talebini Malaga valisine iletti. Cebelitarık valisi kibar bir ses tonuyla, komutası altındaki savunmacı eksikliğini ve üstlerinin öngörü eksikliğini eleştirdi: “Dostum ve lordum. […] Meydanın ve bu kıyıların geri kalanının garnizon eksikliğinden dolayı hazırlıksızlığını göz önünde bulundurarak, daha fazla dikkat ve ihtiyatlı davranmalıyız; ama bu, ılımlı bir savunma biçiminde bile bizi engellemeye yetmiyor. Neredeyse yüz adamı ve otuz atlısı olduğundan gerçekçiydi.

Politikacı ayrıca İngilizlerin “doksan yelkeni” aştığı konusunda ısrar etti; yaklaşık “toplamda altmış gemi.” Rooke yere ayak basmaya cesaret ederse durdurulması imkansız bir miktar. “Bu sayede kendimizi bu düşmanların bize sebep olabileceği düşmanlıklardan ve saldırılardan korumayı ummalıyız. Eğer Ekselansları donanmanın geldiğine dair bir haber alırsa, umarım en ufak bir gecikme olmadan bunu bana iletirsiniz” diye ekledi. Salinas, müttefik filosunun sayısı ve niyeti konusunda haklıydı. Ne yazık ki, Ağustos başında 'Kraliyet Donanması'na ait gemilerin Cebelitarık körfezi önünde meydan okurcasına durduğunu görünce kesinlikle haklı olduğunu kanıtladı. 'Kötü haber'.

İngilizlere asla suçlanamayacak şey onların yöntemleridir. Ne şimdi ne de o zaman. Yaptıkları ilk şey, aşırı derecede Salinas'ı teslim olmaya çağıran kibar bir mektup yazmaktı. Çünkü kavgacı olabilirsin ama her zaman görgü kurallarına uyarsın. Vali bunu ona geri verdi: “V. Philip'e ve sadık tebaalara sadıklar, hem bu şehri hem de tebaasını savunmak için hayatlarını feda edecekler.” Aynı zamanda üstlerinden defalarca yardım istedi: “Av tüfeği menzilinde kamp kuran üç bin ila dört bin adam geliyor gibi görünüyor. Sık sık aynı anda bomba atıyorlar. […] Haberi SM'e vermeniz için size yalvarıyorum.

Salinas'ın son sözü, Rooke'un büyük ordusu önünde kendini feda etmeye hazır olduğunu gösteriyordu: “Majestelerine, bu şehrin kendini feda etmeye hazır olduğu sevgiyi ifade edin. “Komşuları son ana kadar Krallarının ve Lordlarının hizmetinde olacaklardır.” Güzel sözlerin ona faydası yoktu. Sonraki günlerde İngilizler, tüfek ve top atışlarıyla şehrin savunmasını aştı. Mevcut elli savunucudan çoğu milis olan yüz kişi kaçtı ve dağlara saklandı. Geri kalanlar ise kanlarının her damlasını terlediler. Sonunda 4 Ağustos'ta kapitülasyonlar geldi.

Nihai çekilme

6 Ağustos'ta, Cebelitarık'ı ölümüne savunacağını söyleyen kibirli adam Diego de Salinas, Bourbonlar uğruna hayatından vazgeçmeye istekli -ya da mektuplarında bunu doğrulamıştı- şehrin başkanına son mektubunu yazdı. Bu kitapta kendisini İngilizlere mağlup eden nedenleri ayrıntılı olarak açıkladı. Metnin nihai amacının teslim olma sorumluluğundan kaçınmak olduğunu söylemeye gerek yok. Aslında vali, Kaya'nın üzerinde beliren tehlike konusunda zaten uyardığını üstlerine hatırlatmaktan çekinmedi:

“Buranın düştüğü durumu ne kadar defalarca düşündüğümü çok iyi biliyorsun. Öncelikle garnizonun tamamen yokluğu nedeniyle, aynı zamanda malzeme, topçu, temel malzeme ve savaş malzemesi eksikliği nedeniyle. Düşman filolarının sürekli geçişleri vesilesiyle, Canales'li Bay Marquis'in eliyle hem Ekselanslarına hem de Majestelerine aynı temsilleri sürdürdüm. Sonuç olarak bana, farklı sebeplerden dolayı Cádiz Valisi'nin orada garnizonda bulunan Don Sebastián de Oloris'in acemi adamlarını bana göndermesini sağlayamadan, mevcut olayın izin verdiği şekilde bu önlemleri almaya çalışacakları umudu verildi; D. Diego de Leis'inkiyle birlikte buraya gelmesi emredilmişti.

Daha yeni ısınmıştı. Daha sonra Salinas, neredeyse hiç askerinin bulunmadığını, “bu iki birimde 56'dan fazla erkek bulunmadığını ve bunların 30'u görevde değildi” ve savunma yapabilecek kapasitede bir güç oluşturmak için milisleri kullanmaktan başka seçeneği olmadığını belirtti: “Sonunda bu meydana 150 adam getirmeyi başardım. Ve bunların kalitesi o kadar düşük ki, gelir gelmez sızmaya başladılar. gemiler şehre ateş püskürtmeye başlar başlamaz çoğunun kaçtığı anlamına geliyordu.