Nikaragualı yazar ve şair Gioconda Belli, 2022'den beri Madrid'de sürgündeİspanya'nın aydınlarla dayanışmasını “muhteşem” olarak nitelendirdi. Sürgün edilmiş Cumhurbaşkanı Daniel Ortega tarafından ülkesinin ilan edilmesi ve eşi Rosario Murillo'nun “eşbaşkan” olmasını sağlayan son anayasa reformunu kınadı. Nikaragua.
Yazar, çizgi romanı Madrid'de sunduktan sonra bunu böyle ifade etti. CanavarlarYazarları tarafından Belli'ye ithaf edilmiştir –İngiliz gazeteci John Carlin ve İspanyol karikatürist Oriol Malet– ve bir diktatörün ve karısının domuza dönüşmesini temsil eden bu resim, Hayvan çiftliği Yakın zamanda Madrid'de düzenlenen bir kolokyumda açıklandığı gibi, George Orwell tarafından.
“Nikaragua'da durum her geçen gün kötüye gidiyor. Şimdi anayasa reformu yapıldı ama Anayasa gerçekten yeniden yazıldı. Biz Nikaragualılar haklarını kaybediyoruz ve bir eş başkanlık yaratılıyor, bir erkek ve bir kadın eş başkan olacak. Yazarın deyimiyle, böyle bir şeye anayasal statü veriyorlar” dedi.
Belli için bu çizgi roman şu anlama geliyor: “Biz Nikaragualıların yaşadıklarının muazzam bir farkındalığı. Onlar iğrenç, canavarca bir çift.Bizden en kutsal şeyi, yani Nikaragua'nın haysiyetini, özgürlüğünü ve geleceğini elimizden alan kişidir”, ancak isimleri eserde açıkça yer almamaktadır.
Kötülüğü yakalayın
“Yazarların bu alçaklığı yakalayabilmeleri, bu sapkınlığın bizim için önemli olduğunu düşünüyorum. sanki birileri yaşadıklarımızı görmüş ve bunu bir çizgi romana yansıtmış gibi hissetmek“, iktidara gelen insanların nasıl “yozlaştığını, Nikaragua'da olduğu gibi mutlak ve giderek gülünç bir şekilde mutlak güç haline geldiğini” gösteren görüntülerde.
1979'da Anastasio Somoza'yı deviren Sandinista hareketinin bir parçası olduktan sonra, Belli, 2023'te vatandaşlığını kaybetti ve 93 aydınla birlikte kamulaştırıldı.tam da o sırada hareketin sözcüsü olan saflardaki eski yoldaşı Daniel Ortega yüzünden.
Belli'ye göre anayasa reformuyla Ortega “Paramiliter bir ordu kuruyorlarOrdu ve polisin yanı sıra insanların seyahat özgürlüğünü de elinden alıyor. Muazzam göç düzenlemeleri uygulamaya koydular. Bu beni gerçekten çok üzüyor Ülkem böyle olsun.”
“Birçok insanı vatansız bırakıyorlaronu vatansız bırakıyorlar ve bu yüzden yurtdışında belgesiz kalan insanların sayısının İspanya'nın bize verdiği dayanışmayı alabilmesi için dayanışmaya ihtiyacımız var, ki bu muhteşemdi” dedi yazar, doğası gereği bu yılın Ocak ayında bir İspanyol vatandaşı.
Eserlerinin yayımlanmasından bu yana ülkenizde yasaktırBelli son romanını gönderdi Mırıltılarla dolu bir sessizlikEkim ayında yayınlanan birkaç arkadaşınıza “PDF formatında”Bunu Kosta Rika'dan dağıtan , “Telif hakkından vazgeçiyoruz ama önemli olan okunabilmesidir” dedi.
Bir yanıt yazın