“İran'a karşı hiçbir zaman savaşmadık ama Dubai'de hayatımıza saldırıyorlar”

Saint Petersburglu genç bir Rus kadın olan Irina, kendisini az önce alan Pakistanlı taksi şoförüne sokağın adını gösteriyor. Cep telefonunuzun ekranında adres açıktır. Şoför mekanı bilmiyor ve size bildiriyor. O ve arkadaşı Alexandra birbirlerine tuhaf bir şekilde bakıyorlar.

– GPS'i açamaz mısın?

– GPS bir süredir çalışmadı Dubai şehri. Bana rehberlik edebilir misin?

– Dönüş yolunu bilmiyoruz. Ne yapabiliriz?

– Burayı bilen başka bir taksi şoförü bulun.

Böylece Irina ve Alexandra taksi kuyruğunda kendilerini yaşadıkları kiralık villaya götürebilecek biri olup olmadığını sormaya başlarlar ve bu süreçte anlaşmazlığın hayatlarını hayal bile etmedikleri düzeyde etkilemeye başladığını keşfederler. Dubai üç gün boyunca faaliyete geçti güçlü bir elektronik harp sistemiUkrayna'nın, ekonomisinin kalbine çarpan İran insansız hava araçlarını şaşırtmak için Khrkiv gibi şehirlerde kullandığına benzer. Bazen GPS denizin ortasında olduğumuzu gösteriyor ve telefonumuz İran zamanını alıyor, yani 30 dakika ileride.

Heybetli altında Burç HalifeEmirliğin gururu olan 828 metrelik cam ve beton kule, ünlü dans eden çeşmelere ev sahipliği yapıyor, ancak bugün eğlenmesi gereken turistler ya gitmiş ya da hiç gelmemiş olduğundan kimse için dans etmiyorlar. Üç katlı lüks bir alışveriş merkezi olan Dubai Mall, görkemli marinasının özel plajları ve bankacılık alanı gibi yarı boş ve tıpkı yüksek sezonun ortasında gülünç fiyatlar kaydeden oteller gibi. Ancak 14 gün önce savaş büyük bir patlamayla geldi.

Devlet henüz kullanmadı uçaksavar alarmları Her gün Tel Aviv veya Kiev'de çalan sokaklarda olduğu gibi, tesislerine çok sayıda drone saldırısı olmasına rağmen havalimanını kapatmak istemedi ve işletmeleri ve şirketleri bir normallik hissi vermek için açık kalmaya teşvik etti. Burada herkesin sorduğu soru bu duygunun ne kadar süreceği ve komşunun olması gibi yapay bir anlatı olup olmayacağıdır. İran Basra Körfezi'nin diğer kıyısında.

Daha dün, perşembe günü Dubai, 10 İran balistik füzesini ve 26 insansız hava aracını daha düşürdü. Bunlardan biri, ünlü körfezin hemen önünde, bir savaş helikopterinden gelen makineli tüfek patlamaları altında. Savaşçılar sürekli olarak gökyüzünde devriye geziyor ve çok pahalı havadan havaya mermileriyle İran'ın meşhur Shahed 136'sını vuruyor; bu bombaların geri tepmesi bize Rus ikizlerinin Ukrayna şehirlerinin üzerinde uçtuğunu ve saldırdığını hatırlatıyor. Bunlardan biri şehrin kuzeyine, bir gökdelenin ortasına çarptı.

Turistik bölgeyi terk edip dünyanın her yerinden irili ufaklı şirketlerin bulunduğu gökdelenlerin sokaklarına girersek, trafik artar (hiçbir zaman savaş öncesi seviyelere ulaşmaz) ve sokakta daha fazla insan görürüz; bunların çoğu, bu alanı genişletmeye devam etmek için 12 saatlik vardiyalar halinde çalışan Hintli ve Pakistanlı inşaat işçileridir. her yıl 200.000'den fazla yeni sakinle büyüyen şehir. Ya da en azından savaşın darbesi gökdelenlerin genişlemesini ortadan kaldırmadan önceydi. Amerikalı işçilerin neredeyse tamamı gitti, ancak İspanyolca konuşanlar burada direniyor, bazıları uzaktan çalışıyor, bazıları ise ofise bile gidiyor. Luis AlvarezMesleği özel pilot olan ve dokuz yıldır Dubai'de ikamet eden, şöyle diyor: “İspanyol toplumu, kendi vatandaşlarıyla aynı olan, Emirlik Devleti'ne bize davranışlarından dolayı minnettarlık duyuyor. Ailelerimizi buradan çıkardık, ancak aramızdan birkaçı çalışmaya devam etti.”

Belli bir normallikle çalışmaya devam eden İspanyollardan bir diğeri de Francisco AlmansaBizi şehir merkezindeki ofisinde karşılayan Dubai'li emlakçı işadamı: “Bu şehir 20 yıldan kısa bir sürede inşa edildi. Her şeyi bu pencereden görüyorsunuz” [seala un gran ventanal desde el que se aprecia el skyline de Dubai] 2009'da burası bir çöldü. O zamandan beri burada yaşayan bizler için Dubai'nin dağıldığını duyduğumuz birkaç kötü dönem yaşadık ve sonunda her zaman daha güçlü çıktık. Umarım bu sefer farklı değildir.

Dubai keşfetti yağ torbası 1966'da Fateh'de yatırım yaptı ve 1969'da ihracata başladı. Sonraki yıllarda, çok önemli bir giriş yapıldı, ancak rezervler göreceli olarak düşüktü. 90'lı yıllardan itibaren üretim hızla düşmeye başladı ve Bugün ham petrol Dubai'nin GSYİH'sının %1'inden azını temsil ediyor. Pratik anlamda Dubai, ekonomisini ticaret, finans, turizm ve havacılık merkezine dönüştürmeye karar verdiğinde yaklaşık 25-30 yıl önce petrole bağımlı olmayı bıraktı. Bu nedenle ekonomik modeli başarılı olmuş bir petrol sonrası sistem olarak algılanıyor.

Almansa, “Batı'daki birçok insan Dubai'den nefret ediyor ve şimdi olanları kutluyorlar” diyor. “Fakat burada yaşayan bizler zaten çok güçlü bir aidiyet duygusuna sahibiz.” O da aynısını düşünüyor Axel Costa“Dubai'nin bir mali, yatırım ve güvenlik ütopyası olduğuna inanan İspanyol girişimci… Şehir güvene dayalı ve Emirlik Devleti'nin tepkisi çok iyi oldu ve havalimanını büyük bir sükunetle açık tutarak saatte 48 uçağın kalkışını sağladı. Bu, altı aydan fazla süredir burada olan çoğumuzun burada kalmasını sağladı. Üç aydan az süredir burada olanlarla ayrılanlar.”

Yetkililer, olayın videolarını kaydedip yayanlara karşı dikkatli ama aynı zamanda sert davranıyor. saldırılar. Bunun için zaten bir İngiliz vatandaşı tutuklandı. Bu arada ağlarda etkileyiciler Her kesimden ülke kendi savaşını başlattı: Bazıları için Dubai bir iş projesi ve turizm merkezi olarak tamamlandı. Diğerleri için ise birkaç hafta içinde şehir eski titreşimine kavuşacak ve savaş kötü bir rüyaya dönüşecek.

Ancak gerçeklik ne siyah ne de beyazdır. Dubai darbeyi hissetti ve çoğu kişi hâlâ şokta, ancak toparlanma yeteneği çatışmanın süresine bağlı olacak. ABD ve İran gerilimi düşürmeye karar verirse her şey normale dönebilirHer ne kadar güvenlik algısındaki yara izi kalsa da.

Öte yandan savaş uzarsa hasar ciddi olabilir. Francisco Almansa, “Mümkün olan ve hayal bile edilemeyecek en kötü senaryodayız” diyor. “Burada, başıboş füzelerden veya kazara bu bölgeye düşen düşürülen insansız hava aracı kalıntılarından bahsettiklerinde en kötüsünü yaptılar, ancak hayır, onları kasıtlı olarak Dubai'ye doğru fırlattılar, Dubai hiçbir zaman İran'a karşı savaşmamış olsa da, yaşam tarzımızı sona erdirmeyi planlıyorlar.”

Gün batımı gökdelenlerin aynalarına turuncu bir filtre koyuyor. Turist aramak için plaj alanına yaklaşıyoruz ama turist yok. La Mer Plajı bölgesinde özel plajları olan birçok kulüp açık olmaya devam ediyor, ancak yalnızca müşterileri bekleyen bir grup garsonu görüyoruz. Boş olduğu için kumlu alanın ortak alanına gidip orada kimse var mı diye bakmamızı öneriyorlar. Cankurtaranlar yüzücü eksikliği nedeniyle sohbet ederek vakit geçiriyor. Bizi otele götüren Hintli taksi şoförü durumu birkaç kelimeyle özetliyor: “Hepsi salak Donald Trump'ın hatası. Şimdi bunu kimin düzelteceğini görelim”.