Evet, yarat. 1945'te, II. John Paul, genç seminer Karol Wojtyla, işgal altındaki Polonya'da ölümden bir adım uzaktaydı. Ama servet (bazıları mucize diyecek) onun için müdahale etti ve iki kez sona ermesini engelledi. … Birincisi, Üçüncü Reich'ın bazı askerleri tarafından Kızıl Ordu'nun acımasız gelmesinde umutsuz. İkincisi, onu serbest bırakan Sovyet'in elinde. Birbirleri için, birinci ve ikincisi, Tanrı'nın adamları tehlike ile eşanlamlıydı.
Bu etkinliğin kökenini bulmak için, 1945'e kadar zamanında geri dönmek gerekir. Krakow'da (Polonya) hayat boyunca, Karol Wojtyla adlı sadece 25 yıllık genç bir adamın yaşadığı basit değildi. O şehirde, hala Nazilerin elinde, gelecekteki Papa rahipliğe olan ilgisini gizlemek zorunda kaldı. Bu, 'Tarihin Büyük Karakterleri' ('Plaza y Janés') oyunda açıklıyor, burada kahramanımızın kült halka açık hale getirildiği önde ayaklarla birlikte olduğu belirtildi: “Polonyalı piskoposlar Karol'un savaş boyunca girip kaldığı gizli ve güzergah semineri düzenledi.”
Kötü şans
Aylar geçtikçe, Polonyalılar Müttefikler tarafından Krakow'un serbest bırakılmasını beklemek için kendilerini istifa ettiler. Talihsizlik, üçüncü Reich askerlerini Stalingrad cephesinden iten ordunun Sovyetler Birliği'nin ordusunun, Berlin'e girdiğinde kısa bir süre sonra bir milyon Almancayı ihlal edecek ve yüksek emrini çok az dindarlara güvenmek için ihlal edecekti.
O yılın 17 Ocak'ta Kızıl Ordu, onu serbest bırakmak amacıyla Krakow'un banliyölerine geldi. Küçük Alman Direnç Kuvvetleri ile mücadele şehrin bazı bölgelerinde genelleştirildi. Ve bunlardan birinde, tam olarak, Karol'e davranmadan dahil oldu. Bu, Laureano J. Benítez Grande tarafından 'John Paul II: Polonya Papa'nın Tanıklıklarından Yaşamı ve Çalışması' çalışmasında belirtilmiştir. İçinde, o gün dindarların şirket solayının taş madeninde gizlendiğini savunuyor. Talihsizliğine göre, Alman güçlerinin küçük bir hizmetlisi vardı.
Durum felaketle sonuçlanabilirdi, ancak mahkmatmlar Tanrıça Fortune tarafından ziyaret edildi: uzun süreli direniş sunamadıklarını bilerek Almanlar kendilerini teslim etmek için sınırladılar. Böylece 2008'de bu gerçeği hatırladı Vasily SirotenkoKrakow'u bir subay olarak serbest bırakmak için gönderilmeden önce tarihin son dersini inceleyen bir üniversite öğrencisi: «Ayrıca Almanlar teslim oldu ve hemen kaçtı. Polonyalı işçiler saklanmıştı. Geldiğimizde çığlık atmaya başlarız: 'Çıkın! Onları saydığımızda seksendi ». Kısa bir süre sonra, 18 tanesinin seminer olduğunu keşfetti.
Bir mucize
Bu seminerler Kızıl Ordu tarafından kötü gözlerle görüldü. En azından çoğu. Karol Wojtyla, Syrotenko için gerekli olduğu için şanslıydı. Nedeni? Sovyet, SSCB'den yolculuğu boyunca Roma İmparatorluğu hakkında birçok kitap topladı, ancak Latin'i tercüme etmek için tanıyan birine ihtiyaç duyuyordu. Umutsuz, mahkumlar arasında Diangres'in tercüman olarak hareket edebileceğini sordu … ve bu gelecekteki Papa idi. «Bir seminer aradım ve ona Latin ve İtalyanca'dan çevirip edemeyeceğini sordum. Bana diller için çok zeki ve yetenekli bir partneri olduğunu söyledi, bir Karol Wojtyla. Sonra Karol'i bulma emri verdim, ”diye açıkladı ordu.
Pedro Beteta López'in 'II. John Paul II'yi hatırlayarak' kitabında belirttiği gibi, Sovyet askerleri yakında Karol'i Sirotenko'ya tanıttı. Ve ikincisi, çocuk sadece Latin metinlerini cilaya değil, Rusça'ya da çevirebileceğini doğruladığında daha da tebrik hissetti. «Gerçekten de Karol Rusça biliyordu çünkü annesi Rus soyundan geliyordu ve onunla Rusça konuştu. Önemli olan, onu yanına aldı ”dedi.
Syrotenko tarafından “sarışın ve mavi gözlü yüksek genç bir adam” olarak tanımlanan Karol, Sovyet ile dostluk. İlişki tehlikeliydi, çünkü Stalin'in seminerlere verdiği tedavi biliniyordu. Bununla birlikte, memur, Sovyetler Sibirya'yı şüpheli olan tüm Polonyalılara sınır dışı etmeye başladığında bile gelecekteki Papa John Paul II'yi korkutmadı ve savunmadı. Ve elbette, taş ocağının kalan 17 dini olanlar arasında. Bu bir mucizeydi.
Bir yanıt yazın