Honecker'lar gizlice Almanya'dan kaçtığında

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Zeitung ve Ostdeutsche Allgemeine ilgilenen herkese bilgi sağlıyor Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

13 Mart 1991'de Sperenberg: Berlin'in güneyinde, bir Tupolev yolcu uçağı Sovyet askeri havaalanından Moskova'ya doğru havalanıyor. Uçak NATO'nun dış sınırını geçene kadar eski Demir Perde'nin her iki tarafındaki generaller titriyor: Alman savaş pilotları uçağı gökten indirebilecek mi?

Beelitz'deki Sovyet askeri hastanesinde bekleyen medya kalabalığı ancak saatler sonra şunu öğrendi: Tutuklama emri bulunan Doğu Almanya'nın eski devlet başkanı kaçtı. Bazıları için Erich Honecker'in Almanya'dan gizlice kaçışı bir başarıydı, diğerleri için ise bu, gerileyen SED rejiminin ifşa etme yemini ve siyasi sorumluluktan kaçmaydı.

Sperenberg'deki (Teltow-Fläming bölgesi) yerel politikacı Doreen Schulze, belediye ve bölge düzeyinde söz sahibidir ve aynı zamanda Heimatstube Sperenberg destek derneğinin başkan yardımcısıdır. Ziyaretçilere şunları söylemeyi seviyor: “Sperenberg pek çok önemli hikâyeye sahip küçük bir köy: Kaiser'i (Wilhelm II, editörün notu) ziyaret ettik ve Reich Başkanı Paul Hindenburg'u ziyaret ettik, Vladimir Putin balık tutmak için Neuendorf Gölü'nü seviyordu. Ve burada, Moskova'ya kaçmadan önce Erich ve Margot Honecker, yeniden birleşme sonrası kargaşada önemli bir tarih olan 12-13 Mart 1991 tarihleri ​​arasında Alman topraklarındaki son gecelerini geçirdiler.”

“Toplum olarak bilgilendirilmedik”

Honecker'lar geceyi Sovyet askeri havaalanındaki üç pistten birine giden uzun cadde üzerinde küçük sarı bir bungalovda geçirdi. Bugün yaklaşık 3.500 hektarlık Kummersdorf-Sperenberg anıt koruma alanındaki pek çok şey gibi ağaçların arasındaki küçük ev de harabe halinde. 1991 yılında bu bungalovun kapı önünde kendi geliş ve gidişi vardı.

Bazen Schulze bu harabelerin önünde duruyor. Bunun kendisine “tuhaf” geldiğini açıklıyor ve şöyle düşünüyor: “Doğu Almanya'nın bir zamanların en güçlü insanları o gece burada bizimle birlikte ne hissetti ve düşündü?” Ve ardından Moskova yolundaki ilk 15 dakikayı, Sperenberg'den Polonya sınırına uçuşu Schulze yansıtıyor.

Tarihi yargılamayı sevmiyor ama şöyle diyor: “Bu tür olaylar önemlidir ve unutulmaması için Heimatstube müzemizde kayıt altına alınmaktadır.” “Eve Acı Yol” kitabındaki o saatler hâlâ yaşıyor. Rus askeri tarihçisi Mikhail Boltunov tarafından yazılmıştır. Bunun bir kopyası yerel tarih derneğinde; yerel bir Rusça öğretmeni bunu tercüme etti.

Eski Sperenberg askeri havaalanındaki konuk bungalovunun kalıntıları. Erich ve Margot Honecker de 12-13 Mart 1991 tarihleri ​​arasında geceyi bu evde sıkı güvenlik altında geçirdiler.Jutta Abromeit

Bu kitap aynı zamanda Sperenberg'in 1980'den Mayıs 1990'a kadar belediye başkanı olan Dirk Hohlfeld için de heyecan vericiydi. Şu anda 76 yaşında olan Hohlfeld aynı zamanda yerel tarih derneğinde çalışıyor ve şunları söylüyor: “Garnizon kasabasının öldüğünü gördüm.” Berlin Duvarı yıkılıncaya kadar burada 5.000 kişi yaşıyordu; bu rakam Sperenberg'dekinin iki katından fazlaydı.

Hohlfeld, “Şehirde hepimiz helikopterlerin ve uçakların kalkış ve inişlerini duyduk ve gördük. Ama biz Almanların, duvarların ardındaki yaşamla hiçbir ilgimiz yoktu” dedi Hohlfeld, “ister Brejnev (1982'ye kadar SSCB'nin devlet başkanı ve partisi, editörün notu) ister başka biri olsun, Moskova'dan askeri bir uçakla oraya inip sivil araçlarla transfer edilen kim olursa olsun. Biz toplum olarak temelde bilgisizdik.”

Kızıl Ordu subayı ve pilot DmitriyRushkovskyy (sağda), Sperenberg askeri havaalanındaki görevi sırasında Antonov uçağının önünde.Özel

Hohlfeld ayrıca eski Doğu Almanya devlet başkanının kaçışının, Honecker'e karşı çıkarılan cezai emir nedeniyle birleşik Almanya'da uluslararası hukuka aykırı olarak değerlendirildiğini de biliyordu. Ancak neredeyse tüm siviller gibi, Sperenberg belediye başkanının da Mart 1991 ortasındaki askeri gerginlik hakkında hiçbir fikri yoktu: Bundeswehr ve Kızıl Ordu'daki generaller, eylemin öğrenilmesi durumunda, içinde önde gelen yolcuların bulunduğu uçağın – Alman toprakları üzerinde uçtuğu sürece – düşürülebileceği tehlikesini gördüler. Sperenberg'deki generaller ve Wünsdorf'taki (o zamanki Zossen bölgesi) hava koordinasyonu arasındaki gerilim yalnızca Polonya topraklarında azaldı.

Yaser Arafat'ın ziyareti

Honecker çifti, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra Lobetal'de kalacak yer buldu. 4 Nisan 1990'da Beelitz Sovyet askeri hastanesine taşındı. Orada doktorlar Erich Honecker'e “karaciğer kanseri şüphesi” teşhisi koydu.

2 Ekim 1990'da, yani Almanya'nın yeniden birleşmesinin arifesinde, Doğu Almanya başsavcılığı, Honecker hakkındaki beyaz yakalı suç soruşturma dosyalarını Federal Cumhuriyet'e devretti. 30 Kasım'da Berlin-Tiergarten bölge mahkemesi, 1961'de Almanya'nın iç sınırına ateş açılması emrini verdiği şüphesiyle kendisine karşı bir tutuklama emri daha çıkardı ve bunu 1974'te onayladı. Tutuklama emri yerine getirilemedi – Honecker, Beelitz'de Sovyet koruması altındaydı.

“Eve Acı Yol”, 3. Bölüm: Boltunov, Honecker'in ne kadar sık ​​Moskova'da bulunduğunu, her zaman seçkin konuklarla ve bir şeref kıtasıyla birlikte olduğunu yazıyor. Sözde ağabeyin onu unutmayacağına inanıyordu. Ancak yazar “Moskova sessiz kaldı” diyor. Mihail Gorbaçov uzun zamandan beri “Doğu'nun liderini” hesaba katmayı bıraktı. Artık hiçbir resmi kişi onu ziyaret etmiyor. Birisi ona sadece Beelitz'de gizlice geldi: “Yaser Arafat” diye yazıyor Boltunov.

Eski SED Genel Sekreteri için belirsizlik aniden sona erdi: “Hızlı Tıbbi Yardım”, Honecker'ı “siren ve yanıp sönen ışıklar kapalıyken” bir sedyeye kaldırdı. Bekleyen gazetecilere “Kalp krizi” denildi. Boltunow, Honecker'in her şeyin yoluna gireceğine inandığını yazıyor. Daha sonra iade edildiğini ve Moabit hapishanesinde 169 gün geçirdiğini “henüz bilmiyordu.”

Sperenberg'de, 16. Havacılık Ordusu'nun yardımcısı hava hizmetleri komutanı Tschabau, 12 Mart'ta güçleri “ciddi bir görev için” bir araya getirmeye çağırdı ve “silahlı kuvvet ve havaalanına el konulması” ihtimali göz ardı edilmedi. Bir Mi 8 helikopteri Honeckers'ı Beelitz'den aldı. Boltunov şöyle yazıyor: “Milletvekili tüfekçiler havaalanının çemberini ele geçirdi, makineli tüfekçiler 5 sektörü kapsıyordu. Sektörde dirençle karşılaşılması durumunda ateş açılması emri verildi.”

Sperenberg havaalanına yaklaşan bir TU154 yolcu uçağıKlaus Gerlach fotoğraf arşivi

Generallerle şampanyalı kahvaltı

Honecker'lar Sperenberg havaalanına vardıktan sonra konuk evinde konakladılar. Kitap, “Masa her zamanki gibi koridorda değil, yatak odasında, görüş alanından uzakta bir yere kurulmuştu” diyor. Bölgede insanlar belirdi, nesneler aydınlandı. Boltunov, “Açıktı; burada gazetecilere sigorta verilmişti” diye yazıyor. Sovyetler asker gönderdi ve “fotoğraf muhabirleri aceleyle geri çekildi.”

Sabah Honecker'lar generaller Seliwerst ve Wasin ile şampanya eşliğinde kahvaltı yaptılar. Dışarıda Tupolev yolcu uçağı kalkışa hazırlanıyordu. Boltunov şunları söylüyor: “Pilotlar, kimi dışarı çıkaracaklarını öğrendiklerinde boyunlarını kaşıdılar. Savaş pilotları tarafından durdurulmaları göz ardı edilemezdi.”

Boltunov, anlaşmanın sanki hiçbir şey olmamış gibi Polonya sınırına kadar “mücadele etmek” olduğunu söyledi. “Konuk evinde herkesi şaşırtan bir olay meydana geldi. Beklenmedik bir şekilde bir silah sesi duyuldu.” Herkes bunun başladığına inanıyordu. Fakat bir asker bekleme odasında taş bir saatle karşılaşmıştı; Korku içinde “Trapovchik” bir uyarı atışı yaptı.

Boltunow ayrılış hakkında şunları yazıyor: “Yola çıkan ilk kişi Bayan Margot oldu.” Erich kötü zamanlar geçirdi. İkisi de tüm dünyanın sessiz olduğunu, eski devlet başkanını ve karısını uçurmanın Moskova'nın işi olmadığını anlamadı.

Miras alanındaki bir zamanlar yoğun olarak kullanılan pistler bugün böyle görünüyor. GSSD'nin (Almanya'daki Sovyet Silahlı Kuvvetleri Grubu) 1994'te geri çekilmesinden bu yana düşüşteler.Jutta Abromeit

Yakın çevreye neredeyse hiçbir şey sızmadı

Boltunov'a göre daha sonra Yarbay Selkin ona şunu söyledi: Bundeswehr'deki bir yarbay, Sperenberg'den sınıra yakın (Cottbus yakınındaki) Forst havaalanına çıkarma yapmaya hazırlandıklarını itiraf etmişti çünkü “Almanlar bir MiG alıp TU'muzu ele geçirme niyetindeydi.” Boltunow'a göre Honecker uçuşu sırasında her iki hükümet de temas halindeydi.

Honecker uçakla uçtuğunda Danny Eichelbaum 17 yaşındaydı, zaten bir CDU üyesiydi ve Abitur'unu Goethe-Schiller-Gymnasium Jüterbog'da alıyordu. Bugün kendisi bir avukat, Brandenburg eyalet parlamentosunun üyesi ve Teltow-Fläming bölge konseyinin başkanıdır. Şunları anımsıyor: “Çok heyecan verici bir dönemdi; okulda, şehirde ve büyük siyasette her gün yeni şeyler ve çalkantılar yaşanıyordu.” Tabii ki, Honecker'in kaçışı ön kapısına çok yakın olduğu için hâlâ onun için mevcuttu: “Benim için bu, gerileyen SED rejiminin bir vahiy yeminiydi ve o dönemde SED liderliğinin kendi sorumluluğuyla yüzleşmek istemediğinin bir işaretiydi.”

Erich ve Margot Honecker'in 13 Mart 1991'de Almanya'dan Sperenberg havaalanından Moskova'ya Sovyet askeri koruması altında dramatik ve çok gizli kaçışının tam olarak nasıl gerçekleştiği hala bilinmiyor. O zamanlar BDT silahlı kuvvetlerinin Alman topraklarındaki merkezi olan devasa askeri bölgenin hemen yakınında bile çok az sızıntı vardı.

Eski Sperenberg askeri havaalanındaki eski kule bugün böyle görünüyor.Jutta Abromeit

Bir gerilim filmi için malzeme

Manfred Donath, 1991'de Sperenberg'de SPD'li belediye başkanıydı. Artık hayatta değil ama bir keresinde şöyle açıklamıştı: “Bu konuda gerçekten hiçbir şey fark etmedik. Ancak Batı basını kasabamıza geldiğinde Sperenberg'li Honecker'ların uçup gittiğini öğrendik.”

Orada 30 yıl önce olup biten ve bir gerilim filmi senaryosuna uygun olan her şey ve dikenli tel duvarın ardında geçen tüm garnizon yaşamı en katı gizliliğe tabiydi. Doreen Schulze, Sperenberg'den Boltunov'un “Evin Acı Yolu” kitabının Almanca çevirisinin yerel Heimatstube derneği için bu kadar önemli bir belge olmasının nedeni budur; “Duvar'ın yıkılmasından sonraki yıllardan kalma bulmacanın bir parçası” diyor.

Dmitriy Rushkovskyy ayrıca 1984'ten 1990'a kadar Kızıl Ordu'da subay ve pilot olarak orada görev yaptı. Honecker'lar kaçtığında o zaten Ukrayna'daki evine dönmüştü. Ancak Doğu Almanya'daki ilk erkekle Beelitz askeri hastanesinde tanıştı: “Böbrek taşı nedeniyle oradaydım. Yürürken bir adam bana doğru geldi.”

İkili birkaç dakika birbirleriyle konuştu: “Hava sıcaktı ve sigara içiyordum. Erich Honecker şöyle dedi: 'Kurit wredni', 'Sigara içmek sağlıksız.'” Rushkovskyy şöyle düşündü: “Onu tanıyor musun, kim o?” Ne cevap verdiğini hatırlamıyor. “Ben küçük fare. Birkaç saat sonra kafam kiminle tanıştığımı anladı.”

Jutta Abromeit nitelikli bir gazetecidir. 1980 ve 1984'te GDR Olimpiyat takımlarına iki kez atanan ve iki Dünya Kupası madalyası alan rekabetçi bir kürek sporcusu olarak geçirdiği zamanın ardından, 1986'dan 2025'e kadar Märkische Volksstimme Potsdam'da/3 Ekim 1990'dan itibaren Märkische Allgemeine Zeitung'da (MAZ) günlük gazete editörü olarak çalıştı. Berlin'in güneyindeki bölgedeki konu yelpazesi, yerel siyaset ve olağanüstü olayların yanı sıra tarih, ekonomik yerleşimler ve bilimsel Haberin Detaylarıları da içeriyordu.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak İlgilenen herkese fırsat veriyoruz, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.