Herculaneum Scrolls Atılım: Bilim Adamları, Vesuvius Dağı tarafından Scorched 2.000 yıllık kaydırma dijital olarak “Unroll”

Londra – . Herculaneum Scrolls yaklaşık 2.000 yıldır antik dünyanın pek çok canlandırıcı gizeminden biri olarak kaldı. MS 79'da Vesuvius Dağı'ndan lavla gevrek bir şekilde yanmış olan, 18. yüzyılın ortalarında Pompeii yakınlarındaki eski bir Roma kasabası olan Herculaneum'daki bir konakta toplanmış papirüsün çatışmaları keşfedildi. Her iki kasaba da Vesuvius patlaması ile yok edildi ve parşömenlerin çoğu o kadar kötü kömürleşmişti.

New Yorker'a göre, önümüzdeki iki buçuk yüzyıl boyunca, gül suyu ve cıvadan sebze gaz ve papirüs suyuna kadar her şeyi kullanarak yüzlerce parşömenden bazılarını çözmek için girişimlerde bulunuldu.

Açılabilecek az sayıda kişi antik Yunanca yazılmış felsefi metinlerdi. Ancak parşömenlerin çoğu çok kötü hasar gördü, okunaksız olarak kabul edildi. Daha yakın zamanda, araştırmacılar deşifre etmeyi başardı Bazıları, mürekkebi basıldığı papirüsten ayırt etmek için yapay zeka, röntgen ve CT taramalarını kullanarak kelimeleri seçer.

Gizem hala çözülüyor ve Çarşamba günü büyük bir atılım duyuruldu. Araştırmacılar, şimdi dijital olarak açılmayı başardıklarını ve eski parşömenlerden birini okumaya başladıklarını söylüyorlar. Söz konusu kaydırma, PhERC olarak bilinen. 172, İngiltere'deki Oxford Üniversitesi Bodleian kütüphanelerinde depolanan üç kişiden biridir.

Hassas parşömenlerin kilidini açmaya yardımcı olabilecek herkese ödül para sunan bir yarışma olan Vesuvius Challenge'a katılan bir ekip, Oxford akademisyenlerinin deşifre etmek için çalışmaya başladığı metin sütunlarını ortaya çıkarmak için papirüsün neredeyse açıldığını söylüyor.

Mücadelenin kurucularından Brent Seales, “Bu kaydırma, taranan bir Herculaneum parşömeninde gördüğümüzden daha fazla kurtarılabilir metin içeriyor.” Dedi.

Proje Lideri Stephen Parsons, “Tüm kaydırmayı bütünüyle okuyabileceğimizden eminiz ve bunu ilk kez yüksek güvenle söyleyebildik.” Haberler. “Şimdi bunu daha net bir şekilde göstermeye çalışabiliriz. Bir avuç kelimeden gerçekten önemli pasajlara gideceğiz.”

Bodleian kütüphanelerindeki ekip, teknisyenlerin kırılganlığa bakabilen güçlü bir röntgen ışını oluşturmak için senkrotron adı verilen büyük bir makine kullandıkları yakınlardaki Oxfordshire'daki Diamond Işık Kaynağı Araştırma Tesisine Karartılmış Kaydırma getirdiğinde geldi. Zarar vermeden kalıntı.

Tesisin Fizik Bilimleri Direktörü Adrian Mancuso, BBC'ye verdiği demeçte, “Bir milimetrenin birkaç binde biri ölçümünde bir şeyler görebilir.” Dedi. “Bunu dijital olarak çözebilmemiz için hangi katmanın bir sonraki katmandan farklı olduğunu bulmalıyız.”

Geçen yıl, Vesuvius Challenge duyurulmuş Üç genç öğrenci, araştırmacıların konusu Yunan Epicurean felsefesi olan başka bir kaydırmanın yaklaşık% 5'ini okumalarına yardımcı olmak için AI kullanma için 700.000 dolarlık büyük ödülünü kazanmıştı.

Bodleian kütüphanelerindeki ekibin yakın zamanda açılmadığı kaydırmanın aynı konuda olduğu varsayılıyor.

Bodleian kütüphanelerinde kitap koruma başkanı Nicole Gilroy, “Sadece onları toplayan, kim yazmışsa, kim yazdıysa, kim yazdıysa, raflara koyarsa, onları seviyorum.” Dedi. “Sadece gerçekten değerli olduğunu düşünüyorum gerçek bir insan yönü var.”