Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Yahudi gazeteci Inge Deutschkron, Nasyonal Sosyalist zulüm sırasında kendisinin, annesinin ve diğerlerinin hayatta kalmasını mümkün kılan insanları tanımlamak için “Sessiz Kahramanlar” terimini kullandı. Bu terimin, gardiyan Hedwig Grimpe ve ergenlik çağındaki kızı gibi, kendi hayatlarını tehlikeye atarak başkalarına yardım eden kişileri de kapsayacak şekilde genişletilmesi düşünülebilir.
1943'te Hedwig Grimpe 42 yaşındaydı. 16 yaşındaki kızı Helga ile Kreuzberg'de yalnız yaşıyor. Moabit tutukevinde zorunlu gardiyan olarak çalışıyor. Pek çok durumda kadın mahkumlar Reich Askeri Mahkemesi ve Halk Mahkemesi tarafından ölüm cezasına çarptırıldı. Bunlar arasında Kızıl Şapel'den ve Polonya direniş hareketi Armia Krajowa'dan kadınlar da yer alıyor. Kadınların çoğunluğu çok genç, 20'li yaşlarının başında. Cezaevi görevlileri siyasi tutuklulara ve özellikle Polonyalı kadınlara aşağılayıcı, özellikle sert ve aşağılayıcı davranıyor.
Hedwig Grimpe'nin mahkumlara destek olma motivasyonu insani. Ocak 1943'te Alexanderplatz polis hapishanesinden Moabit'e nakledilen Polonyalı kadın Krystyna Wituska ile daha yakın bir temas kurulur. Polonyalı kadın 19 Nisan'daki duruşmasına kadar tek kişilik bir hücrede oturur, ardından casusluk suçundan ölüm cezasına çarptırılan iki Polonyalı kadınla birlikte kalır.
Moabit ıslahevinin orta bölümüJens Kalaene/dpa
Ek gıda, ilaç ve hijyen malzemeleri
Hedwig Grimpe, 18 numaralı hücredeki mahkumlarla özel bir ilişki geliştiriyor. Şimdi bildiğimiz gibi, diğer birçok kadın mahkumla da, ancak 18 numaralı hücredeki üç mahkumla olan teması iyi belgelenmiş durumda. Yetersiz hapishane diyetiyle sürekli açlık çeken kadınlara ek gıda, ilaç ve hijyen ürünleri getiriyor. Kassiber'i hücreden hücreye geçirerek mahkumların birbirleriyle iletişim kurmasını sağlıyor.
Krystyna Wituska, Alexanderplatz hapishanesinde Maria Terwiel (Kızıl Şapel) ile aynı hücreyi paylaştı ve yakın bir dostluk gelişti. Mahkumiyetlerinin ardından Moabit'te birkaç hücrede oturdular ve Maria Terwiel'in 5 Ağustos 1943'teki idamına kadar kadınlar sadece üç ay içinde yüzlerce kasiyeri değiştirdiler. Daha sonra Maria Terwiel'den Krystyna'ya – yine hücre denetimlerinden korktuğu için – Helga Grimpe'ye emanet etti ve bunları Halensee'deki Terwiel kardeşlerine teslim etti.
Helga, 1943 yazında okulu bitirdi ve hayvan bakıcısı olarak eğitim pozisyonu arıyor. Annesinin mahkumlar için yaptıkları gözünden kaçmıyor. Daha sonra Maria'ya yazdığı mektuplardan birinde motivasyonunu şöyle açıklıyor: “Seninle tanıştığımda, gelişimimin çok önemli bir aşamasındaydım. Nasyonal Sosyalizmden ne kadar nefret ettiğimi hayal bile edemezsin.”
Helga bilinçli olarak Polonyalı kadınlara bağlı. 1 Ağustos'ta “yonca yaprağı” Krystyna Wituska, Maria Kacprzyk ve Lena Dobrzycka ile yazışmaları başlıyor. Yarım yıldan fazla sürer. Bazıları çok sayfalı olan 79 yazarkasa “yonca yaprağı albümü” olarak muhafaza edildi. Bunun iki Grimpe kadını için taşıdığı tehlike göz ardı edilemez, özellikle de eğer fark edilirse düşmana yardım ve yataklık etmek, sabotaj ve ihanetten dolayı muhtemelen ölüm cezasına çarptırılacak olan gardiyan için.
Kod adı “Güneş”
18. hücredeki Polonyalı kadınlar bunun gayet farkında. Krystyna bir kasiyerde şöyle yazıyor: “Sevgili güzel gün ışığım, her şeyi anlıyoruz. Bizim için yaptığın her şey için minnettarlığımızı bile ifade edemiyoruz. Bize aşık olursan bizim için ne kadar korkunç olacağını kendi aramızda sık sık söylerdik. Bunun için birbirimizi asla affedemeyiz.”
Bu yüzden iki kod adı veriyorlar: Hedwig Grimpe'ye “Gün Işığı” ve Helga'ya “Teddy” veya “Oyuncak Ayı”. Helga'nın mektuplarını birkaç kez okuduktan sonra, büyük bir üzüntüyle onları küçük parçalara ayırıp tuvalete atıyorlar. Helga, Cloverleaf'in mektuplarını saklıyor ve bunları Cloverleaf Albümü adını verdiği bir klasörde topluyor. Geceler boyu süren bombalamaların ardından albümü evinin hava saldırısı sığınağına götürerek kurtarır.
Helga'nın bazen günlük bu temasla hücredeki kadınlara verdiği şey de küçümsenemez: Bir yanda manevi destek ve dostluk, diğer yanda dolaylı olarak katıldıkları aşılmaz hapishane duvarlarının ötesinde bir dünya olduğu hissi. Aklınızda Helga ile sinemaya, planetaryuma gidiyorsunuz. Helga, mahkumların kaçış hayallerini gerçeğe dönüştürür. Polonyalı kadınlar evlerine ve ailelerine duydukları özlem hakkında yazıyorlar ve daha sonra, savaştan sonra tekrar tekrar Helga ile buluşmak için ayarlama yapıyorlar: “Savaş biterse ya da bir devrim olursa, beni hapisten çıkarmak için güneş ışığını kullanmayı mı düşünüyorsun?!… Önce Berlin'i görmem lazım!”, diye yazıyor Krystyna.
Helga'da siyasi bir yoldaşlarının olduğunu öğrenince şaşırırlar. Ve siyasi konumları hakkında açıkça yazmaya başlıyorlar. Hatta Krystyna, Helga'ya Polonyalılara yapılan zulüm hakkında bilgi verecek ve onunla çelişecek kadar ileri gidiyor: “Teddy, çok üzgünüm, ama senin yurttaşlarını suçlamaya ve benimkini savunmaya devam etmeliyim.”
Bombalı saldırıda çalındı
Maria, Eylül ayında Bromberg yakınlarındaki Fordon hapishanesine nakledildiğinde günlüğünü Helga'ya verdi. Helga, savaştan sonra “Moabite hazineleri” hakkında yazıyor. Sadece Maria ve Lena'nın günlüklerini, Krystyna'dan fotoğraf ve mektupları ve hapishanede yapılmış mendilleri değil, aynı zamanda Belçikalı Betty Depelsenaire'in (Kızıl Şapel) günlüğünü ve diğer yazıları ve hatıra eşyalarını da saklıyor.
Hapishane içindeki bu devir teslim işlemlerinin her biri tehlikeyle bağlantılıydı: Gardiyan Hedwig, fark edilmeyen bir an için beklemek zorunda kaldı; önce gizli eşyaları hücreden çıkarmak, sonra bunları hapishaneden eve getirmek, yaklaşık bir buçuk saatlik bir yolculuktu ve muhtemelen bombalı saldırılarla kesintiye uğradı. Ve “Moabite hazineleri” dairelerinde bile güvende değil çünkü Grimpe'ler Ağustos 1943'teki bir bombalama baskını sırasında soyuldu.
1946'da Sonnenschein şunları yazdı: “Evimiz ağır hasar gördü. Yanımızdaki ev daha da hasarlı ve sokak köşesine kadar sadece moloz kaldı.” Yani Helga ve Hedwig Grimpe'nin hayatta kalması yakındı.
Şaşırtıcı ziyaret
Savaştan sonra himaye ettikleri kişilerin başına ne geldiğini bilmiyorlardı. Grimpe'ların Varşova'daki “kendi” Polonyalı kızlarının ebeveynlerinin adresleri vardı ve savaştan bir yıl sonra Helga, Maria'ya endişeli bir “çağrı” yaptı. Sadece Maria'nın cevabından Krystyna'nın Halle'de idam edildiğini öğrendiler. Grimpes ve Maria arasında, giderek Kleeblatt albümünün Polonya'ya nasıl ulaştığı sorusuna odaklanan canlı bir fikir alışverişi yaşandı. Helga yazar kasaları savaştan sonra ilgili katiplere göndermek amacıyla toplamıştı. Ama artık Demir Perde onları ayırdı.
1964'te Maria, kocasıyla birlikte erkek kardeşini ziyaret etmek için Londra'ya seyahat edebildi. Batı Berlin'de gizlice trenden indiler ve Grimpes'e sürpriz bir ziyarette bulundular. On yıl sonra Helga, Maria'nın artık ailesiyle birlikte yaşadığı Sopot'a geldi. 1980'de Maria, Sonnenschein'in ölümünden altı ay önce tekrar Berlin'e gitti.
Grimpe kadınlarının hayatları ancak Maria'ya yazılan mektuplardan çıkarılabilir. Hedwig savaştan sonra yeniden hapishanede çalışmaya başladı. Helga tıp okumak istiyordu ama yer bulamadı. Hayvan bakıcılığı eğitimine kişisel nedenlerden dolayı ara verdi. Sonuçta o da cezaevi sisteminde çalıştı ve hatta memur oldu. Daha sonraki mektupların büyük bir kısmını hastalıklar kapladı. Helga hiç evlenmedi; daha sonra bir partnerle yaşadı. Hastalığı nedeniyle erken emekli oldu ve annesinin ölümünden sonra Bonn yakınlarında yaşadı. Maria hâlâ ara sıra telefonla iletişim halinde kalıyordu. Helga 2007'de öldü.
Hedwig GrimpeÖzel
Batı Berlin'deki İsveç büyükelçiliği aracılığıyla
Hedwig ve Helga Grimpe çok içine kapanık hayatlar yaşadılar. Maria'ya yazılan mektupların hiçbirinde Helga'nın babasından bahsedilmiyor. Her ikisi de ceza sisteminde çalıştığı için savaş sırasında Polonyalı kadınlara yaptıklarını dış dünyaya asla duyurmadılar. Yalnızca hayatta kalan Polonyalı kadınlar bunu biliyordu ve yıllarca minnettarlık gösterdi. Özellikle savaştan sonraki açlığın ilk yıllarında Grimpes'e yiyecek yardımında bulundular ve bunların bir kısmını “Moablı Polonyalı kadınlardan” birinin çalıştığı Batı Berlin'deki İsveç büyükelçiliği aracılığıyla dağıttılar.
6 Aralık 2025'te Seestraße Berlin mezarlığında Alman Direniş Anıt Merkezi ve Saksonya Anhalt Anıt Vakfı/Red Ochse Memorial Halle (Saale) tarafından Hedwig Grimpe için bir anıt dikilitaşın açılışı yapılacak.
1959 doğumlu Simone Trieder Halle'de yaşıyor. Radyo makaleleri ve makaleleri de dahil olmak üzere çok sayıda kitabın yazarıdır. Ortak yazar Lars Skowronski'nin birlikte yazdığı “Zelle Nr.18” kitabı 2014 yılında be.bra-Verlag tarafından yayımlandı. Kitap, Grimpes'in yardım ettiği Polonyalı kadınların kaderini konu alıyor. Kitap 2025 yılında Varşova'da Lehçe olarak yayımlandı. Son yayın: “Gastrow veya Teknolojinin Şiiri” 2024 – mdv Halle formatında roman.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. Açık kaynak kodlu Berlin yayınevi, ilgilenen herkese ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Bir yanıt yazın