Hayatın sonu, danışma dış yardıma hayır diyor

242/2019 cümlesi, tıbbi olarak yardımlı intihara çok sınırlı bir erişim olasılığı getirdi: geri dönüşü olmayan hastalık, dayanılmaz acılar, hayati tedavilere bağımlılık ve tam zihinsel berraklık. Ancak, kendini yönetme önemli bir unsur olmaya devam etmektedir. Son içtihat, üçüncü tarafların müdahalesinin, ciddi motor engelliler durumunda bile kabul edilemez olduğunu doğruladı. Consulta kararının önemli bir adımı ulusal sağlık hizmetinin rolü ile ilgilidir. Mahkeme, uygun araçlara erişimi garanti etmenin ve varsa kullanımlarına destek sağlamanın NHS'nin görevi olduğunu tespit etmiştir. Bu nedenle hastanın kamu sistemi eşlik etme hakkına sahiptir, ancak ilacın uygulanması için başka bir kişiye güvenme hakkına sahiptir.