hastalığa karşı direnç olarak yazmak

Bunu kamuoyuna söylemeden önce, Martin Caparros yazmaya karar verdi. Her ne kadar spesifik olarak, muzdarip olduğu hastalığın tam adını yazıyor: Amyotrofik Lateral Skleroz, kısaltılmış hali: ALS'li– 664 sayfada bir kez Öncelikle (Rastgele Ev)Bu onun en kişisel, samimi kitabı ve belki de şimdiye kadar yazdığı en iyi kitaplardan biri.

Şöyle başlıyor: “Bana öleceğimi söylediler. Aptalca: Bunun bana söylenmesine gerek yok. Ama bir gün öleceğinizi bilmek başka bir şey, bir gün öleceğinizi unutmakta ısrar etmek başka bir şey, bir son teslim tarihinin olduğunun ve hatta çok da uzun olmadığının söylenmesi bambaşka bir şey.”

İndeks olmadan, kronolojik sırayla, Caparrós, bir yazar, anlatıcı ve tarihçi olarak tüm çalışmalarına hitap eden biyografisini gözden geçiriyor. Ortada, bazı fotoğrafların yanı sıra, Hastalık başlıklı bölümler, hem kendi teşhisine hem de Susan Sontag'ın yaptığı gibi hasta olmanın ne anlama geldiğine dair incelemelerle serpiştirilmiş; insanın yaratılışı ve zamanın geçişi.

Ayrıca niyetini de açıklıyor en ufak bir acımayı hedeflemeyin. Bazılarının metanet diyebileceği şey, aynı zamanda onun yazıyla, sanatla, gazetecilikle olan bağlantısının ve toplumsal süreçlere olan ilgisinin neredeyse tipik özelliği olan merakla iç içe geçmiş bir yaşam dürtüsüdür.

Diğer tarafta neyle bağlantılı olduğunu bilme ihtiyacı Son sonuçlara kadar yazma arzusu Onun en samimi kitabıyla sonuçlanırlar. Bunun kanıtı, ilk başta yayınlanmasının planlanmamış olmasıdır.

Yarışmanın kazananı ilk kez Herralde Roman Ödülü ve İspanya KralıDiğer birçok ödülün yanı sıra, kendi hayatını daha önce hiç olmadığı gibi anlatıyor. Birden fazla röportajda açıklamakla yükümlü olduğu, hiçbir zaman ilginç bulmadığı ve burada anlatılan kendi maceralarının çürüttüğü bir şey.

Bir başka ilginç biçimsel yön ise şiirsel girişler, serbest nazımla, parantez içinde eklenmiştir diğer ara sözlerin yanı sıra, süreç boyunca kendisine eşlik eden müzik hakkında da yorum yapıyor. Ayrıca başlıklı bir bölüm içerir. ölümlerim manzum olarak yazılmış çeşitli anları – bir kez daha bu eserin estetik temellerinin bir parçası haline gelen şiiri – anlattığı yerde hayatını kaybetmeye çok yaklaşmıştı: o andan itibaren Paris'te bir sarhoş onun yüzünü kesmişti. ve ona bugüne kadar eşlik eden bir yara izi bıraktı, ta ki araba kullanırken kalp krizi geçirene ve ona hayatını kurtaran acil stent takmak zorunda kalana kadar. Bu kitap aynı zamanda yara izlerinin de hikayesidir.

Caparrós, “Konuşmak istediğimin aklıma nasıl geldiğini bilmemek ne kadar utanç verici” diye yazıyor ve altmışlı yılların başından itibaren bu dünya yolculuğuna başlıyor. unutkanlığı, unutkanlığı ve hikayeye dönüştürülmüş anıları arasında bir yürüyüş. Aynı zamanda onun hayatı, yakın Arjantin tarihine ve 20. yüzyılın ikinci yarısına yaklaşmak için bir prizma işlevi görüyor.

Böylece okuyucu şunu keşfeder: Montoneros'un kurucularından Norma Arrostito, onun Anaokulu öğretmeniydi.katılmanın zorunlu veya yaygın olmadığı zamanlarda. Anne ve babası, bir psikiyatrist olan Antonio ile psikanalist ve ülkemizde yasal, güvenli ve ücretsiz kürtaj mücadelesinde öncü olan Martha Rosenberg'in entelektüel ve ahlaki oluşumunda sahip oldukları ağırlık anlaşılabilir.

Bu nasıl ilginç Kendi hikâyesini ve tarihini büyük harfle serpiştiriyor. İngilizlerin hikaye ile tarihi birbirinden ayırdığı şeyler. Caparrós'u sosyal konulara, medyaya ve bilgiye daha da yaklaştıracak bazı flaş noktalar listeleniyor. Arkeolog olma arzusu (belki de gezici tarihçi olarak daha sonraki kariyeriyle bağlantılı olarak) ilk sigara, ilk seks; O Buenos Aires Ulusal Okulu ve militanlığa giriş.

Devrimci Silahlı Kuvvetler (FAR) üyesidir. ve neredeyse tesadüfen gazeteye katılıyor Haberler Montoneros'un. “Gazeteci olacağımı hiç düşünmemiştim: oldu” diye yazıyor. Yazıyı başkalarıyla paylaşın: Rodolfo Walsh, Juan Gelman ve Francisco “Paco” Urondo. Bu kadar gizem ve hikaye arasında nasıl herkesin anlayabileceği bir günlük tutmaya çalıştıklarını anlatarak eleştiriden kaçınmıyor. Sonunda tehdit altında, Tarih okumak için Paris'e gitmeye karar verir. Sürgünleri başlıyor.

Bu nasıl ilginç neredeyse tüm kitaplarının doğuşunu ve yazım sürecini anlatıyor, hem roman hem de kronik, kendisinin söylediğine göre dergide yazmaya başladığı bir tür Sayfa 30 seksenli yıllarda henüz bugünkü tanınırlığına sahip değildi.

Eserlerinin çoğu kitaplara ilham kaynağı oldu; örneğin Hindistan'a seyahat etme arzusundan yola çıkarak Sai Baba hakkında yazmayı önerdiğinde veya Birleşmiş Milletler'deki çalışmalarının nasıl yol açtığı gibi. açlık. Ünlü eseriyle aynı VasiyetEduardo Anguita ile birlikte altmışlı ve yetmişli yıllardaki militanların hayat hikayelerinin anıtsal bir anlatımı. Tarihin tüm bu bölümünün nasıl görünmez hale getirildiğini gördüğünde hissettiği öfkeden doğdu.

Orada meditasyonlarayrıca siyaset ve Arjantinli olmakkimliklerinin kaçınılmaz bir parçasıdır. Hikayesi bu güne kadar devam ediyor.

Merak edilen bir konu daha: ölüm takıntısı. Öğretmeni Tomás Eloy Martínez'in kitabını ilk kez okuduğundan beri, Ortak yer, ölüm. Bir de tabii ki form takıntısı. Kitapta tüm çalışmasının birkaç parçasını aktarıyor ve bu da onu bir tür antolojiye dönüştürüyor (evet, bir kitapta birden fazla kitap var). Orada örneğin şu alıntıyı yapıyor: İç mekanşiir yoluyla nasıl yeni bir anlatım tarzına ulaştığını görüyoruz.

Belki bu onun en mikro, en samimi ve kişisel kitabı. Hatta klasik saplı bıyıklarını nasıl uzatmaya başladığını da açıklıyor.r, oldukça tescilli bir ticari markadır. Kendisinin kendi anlatı mekanizmalarını bu kadar ustalıkla ortaya koymak zorunda kalması, edebiyat ve kültür eleştirisinde hepimizin varsayması gereken dikkate değer bir yenilgiye işaret ediyor. Sessiz ol ve düşün.

ÖncelikleMartín Caparrós (Random House) tarafından.