Hamburg komünistleriyle Noel: Sovyet yıldızı ile Noel ağacı arasında

Hamburg'un doğusunda, Hammerbrook'ta (o zamanlar gözle görülür yoksulluk nedeniyle “Jammerbrook” olarak da anılan) yoğun yapılaşmış sokak kanyonlarında, güney Hamm'ın sade ve neşesiz arka bahçelerinde ve Rothenburgsort'un küçük dolambaçlı sokaklarında insanlar bir hayal kuruyordu. savaşlar arasında daha adil bir dünya. Muhtemelen Alman Reich'ında bu kadar çok insanın sosyalist fikirlere bağlı olduğu benzer bir ortam yoktu. Günter Lucks'ın büyüdüğü dünya buydu. Nazilerin iktidara gelmesinden önceki son Noel'e ilişkin hikayesi şöyle:

Annem ve babam, Hamburg'da doğan ve Komünist Parti'nin (KPD) başkanı olan Ernst “Teddy” Thälmann aracılığıyla nüfuzu başkent Berlin'deki Reichstag'a kadar ulaşan bu kızıl örgütün bir parçasıydı. 1930'ların başında komünistler Reichstag'ın üçüncü en güçlü gücüydü ve liberal Hamburg da onların kalesiydi.

Babam Hermann Lucks, 24 yaşına rağmen 1932'de komünist hareketin deneyimli bir emektarıydı: KPD'nin askeri kolu olan Kızıl Cephe Savaşçıları Derneği'nin üyesiydi ve gençliğinde Hamburg Ayaklanması'nda savaşmıştı. 1924'te – bir tür komünist darbe, bir “Alman Sovyet Cumhuriyeti”nin kurulmasına yol açmıştı. Annem ayrıca Hansa şehrinin komünist çevrelerinde “Kızıl Lieschen” olarak yerel bir üne sahipti ve “KPD ünlüleri” Etkar André ve Thälmann ile sosyalleşiyordu.

“Bir Noel ağacım olsun istiyorum ve çocuklar da bunu istiyor!” annem babamla konuştu. O zamanlar dört yaşında olan ben ve benden iki yaş büyük olan ağabeyim Hermann hevesle başımızı salladık. Annemle babam arasında haftalardır bu konuda bir tartışma yaşanıyordu. Annem pes etmedi. “Marx, dinin halk için afyon olduğunu söyledi,” diye babam anlamsız bir para israfı olarak gördüğü şeyi önlemek için son bir girişimde bulundu. “Bana bu tür konularda ders vermene gerek yok. Peki Noel ağacının bununla ne ilgisi var? Hadi, devam et ve bana bir ağaç al. Bazıları St. George Kilisesi'nde satılıyor.”

Her zaman yoldaşlarının onu görmesinden korkuyordu

Babam küfretti: “Rahiplerin olduğu her yer!” Ve böylece babam Noel arifesinden iki gün önce karanlıkta evden gizlice çıktı. Her zaman yoldaşlarından birinin onu Noel ağacı alırken görmesinden korkuyordu; alay konusu olacağından emindi. Dakikalar sonra elinde dikenli bir şeyle geri geldi. O mutlu görünmüyordu ama biz öyleydik. Çünkü bu kesin bir şey değildi: Annemle babam işsizdi ve biz kelimenin tam anlamıyla ağaca verilecek birkaç markı ağzımızdan kurtarmak zorundaydık.

“Yakında 'Sessiz Gece, Kutsal Gece'yi söyleyeceğiz” diye gürledi. Annem sadece güldü ve şöyle dedi: “Dünya devrimi bu yüzden başarısız olmayacak.” Sonuçta Noel'i geleneksel olarak kutlayan başka yoldaşlar da vardı. Ve yarın Noel ağacı süsleri almak için “Tietz'e” gideceğini duyurdu. “Tietz” – 1912 yılında “Warenhaus Hermann Tietz” olarak kurulan ve o zamanın en üstün satış tapınağı ve günümüzün Hamburg Alsterhaus'unun öncüsü olan Jungfernstieg'de doğrudan 5200 metrekarelik satış alanına sahip büyük bir mağazaydı.

Gerçek komünistler için Noel'in, işten birkaç gün izin almanın sevinci dışında dini bir anlamı yoktu. Tabii eğer işin varsa. Noel sivil bir sapkınlık olarak görülüyordu. Biz çocuklar bunu tamamen farklı gördük. O zamanki adıyla kolonyal ürünler satan mağazaların güzelce dekore edilmiş vitrinlerine burnumuzu dayadık ve Königsberg badem ezmesi, Dresden Noel stollen'i ve Advent takvimleri gibi lezzetlere özlemle baktık. Ama bizim için bunların hiçbiri yoktu. Siyasi nedenlerden dolayı söylendi. Ama gerçekte bunun için hiç paramız kalmamıştı.

Annem ve babam dindar olmasalar da inananlar gibiydiler

Annem ve babam dindar olmasalar da inananlar gibiydiler. Yeryüzündeki cennetlerini Sovyetler Birliği'nde gördüler. Tanrı'ya değil, tanrısal komünist atalar Karl Marx, Friedrich Engels ve Vladimir İlyiç Lenin'e tapıyorlardı. Onlar genelgelerini Kutsal Baba'dan değil, Almanya'daki Ernst Thälmann ve Sovyetler Birliği'ndeki Josef Stalin gibi ana komünist partilerin liderlerinden aldılar.

Vatikan'ın Katolikler için anlamı ne ise, dünyadaki tek sosyalist ülkenin güç merkezi olan Kremlin de Lucks ailemiz için oydu. Uluslararası işçi sınıfının mücadele günü olan 1 Mayıs'taki geçit törenlerine ve gösterilere katılmak bizim yeniden dirilişimiz, proleter Noelimiz ya da Paskalyamızdı; asla bir angarya değil, bir gönül meselesiydi. Ayrıca Sovyetler Birliği, Noel'i kaldırıp Yeni Yıl Jolka'yı (Köknar Festivali) tercih ederek iyi bir örnek oluşturmuştu.

Her yıl olduğu gibi Noel'de de babamdan dört yaş büyük olan ağabeyi Walter Amca bizi ziyarete geldi. Kendisi bir komünist değil, inançlı bir sosyal demokrattı ve demokratik partiler tarafından kurulan, özellikle sosyal demokratların dahil olduğu ve radikalleşmeye bir tepki olan kendini koruma örgütü olan Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold'un bir üyesiydi. sağda ve solda. Ceketinin yakasında üç demir oktan oluşan Demir Ön rozeti vardı. Walter Amca'nın yakasındaki üç ok, kendisinin bize sık sık söylediği gibi Demokratların üç ana düşmanını simgeliyordu: soylular, faşistler ve komünistler. Yani ağabeyi babamla sorun yaşaması garantiydi.

İçeri girer girmez süslenmiş Noel ağacını gördü ve onunla dalga geçmekten kendini alamadı: “Şükürler olsun, Hermann, Sovyet cennetinde zaten 'O du merry one' şarkısını mı söylüyorlar?” Konu politikaya gelince babam şakayı kaldıramazdı. “Çenenizi kapalı tutun. Siz sosyalistler ikiyüzlüsünüz. Sosyalizm istediğinizi söylüyorsunuz ama kapitalist istismarcıların önünde eğiliyorsunuz. Polislerinizi üzerimize salıyorsunuz, sosyal faşistler.”

“Sosyal Faşist Amca”dan Hediyeler

Bunu zaten biliyorduk. Bir süre birbirlerine hakaret etmeye devam ettiler, basmakalıp siyasi hakaretler savurdular. Biz çocuklar bunu anlamadık ve ağlamaya başladık. Ama bir yandan da “Sosyal Faşist Amca”nın yanında getirip mutfak masasına koyduğu hediyelere baktılar. İkisi de birbirlerine hakaret etmekten vazgeçmeyince annem araya girdi: “Kes şunu, gevezeliği bırak. Gelecek hafta tekrar dövüşebilirsin, tüm moralimi bozacaksın. Sadece küçük bir Noel kutlamak istiyoruz, bunu anlamak bu kadar mı zor?”

İşte bu kadar, tartışan iki kişi sakinleşti. Ve Walter Amca sonunda biz çocuklar için hediyelik eşyaları açtı. Benim için kutular ve fıçılarla dolu küçük bir at arabası vardı. Kardeşimin çekmeceli, küçük toprak şişeler, ambalajlar ve yiyeceklerle dolu bir marketi vardı. Ayrıca büyük bir paket şeker de vardı. Hemen çantaya atladım, Hermann amcasına sarıldı ve teşekkür etti.

…devrim Noel için ara verdiğinde

Annem bizimle birlikte “Ey Noel ağacı, yaprakların ne kadar da yeşil” şarkısını söyledi. Ve babam yine bağırmaya başladı: “Bu çok saçma, Noel ağacının yaprakları yoktur, yalnızca iğneleri vardır.” Annem onun bizim için her şeyi mahvetme yeteneğine sahip olduğundan şikayet ediyordu. Walter Amca şimdi biraz beceriksizce kamerasını bir tripodun üzerine yerleştirdi. “Kıpırdamadan otur!” bize bağırdı. Ve kameraya bakmamız gerektiğini söyledi çünkü bazen küçük bir kuş çıkıyordu.

Fotoğraf “kutunun içinde”yken Walter Amca, güzelce dekore edilmiş bir Noel ağacının önünde oturan bu ailenin yanında duvarda bir posterin asılı olduğunu fark etti: “İşçiler, çalışan insanlar, KPD'ye oy verin. , liste 3,” yazıyordu, üstünde Çekiç ve Orak yazılıydı. Hiç resmimiz olmadığı için ailem dairemizin bazı çıplak duvarlarını komünist seçim posterleriyle kaplamıştı. Amcam, herhangi bir propaganda literatürü olmadan, fotoğrafın tekrarlanmasında ısrar etti. “Haydi Hermann, lütfen duvardaki bu Sovyet saçmalıklarıyla tekrar oturun, hiç uymuyor.”

Babam çok mutluydu: “Hayır, hadi gidelim, orada iyice asılı duruyor…” Ve annem tekrar araya girdi: “Böyle davranma Hermann, posteri indireceğiz – eğer devrim Noel'de ara verirse. , o zaman fotoğrafta da yer alacak.

Bu ikinci fotoğraf bugün hala elimde duruyor – bu küçük bir mucize, çünkü Hammerbrook'taki Nagelsweg'deki dairemiz Temmuz 1943'teki İngiliz ve Amerikan ağır bombardımanlarında (“Gomorrah Operasyonu”) tamamen yok edildi.

Günter Lucks bir yazar olarak aynı zamanda okul sınıflarını ziyaret etti ve çağdaş bir tanık olarak tarih dersleri düzenledi.

Kaynak: Günter Lucks

Burada anlatılan anılar Rowohlt-Verlag'ın 2015 yılında yayınladığı kitaptan alınmıştır. “Kızıl Hitler Gençliği“Günter Lucks ve Harald Stutte tarafından. Lucks, 20. yüzyılın ilk yarısında deneyimlerini anlatan üç kitap daha yazdı; bunların tümü yüksek tiraj elde etti ve kısmen yabancı dillere çevrildi. “Hitler'in son direnişi bendim” 2010 yılında yayınlanan “Hitler'in Unutulan Çocuk Ordusu” 2014 ve “Temmuzun on günü” 2018'deki Hamburg bombalama gecelerinde hayatta kalması hakkında.

Günter Lucks, 7 Aralık 2022'de 94 yaşında Hamburg'da öldü.

Bu makale ilk olarak Aralık 2022'de yayınlandı.