Guimerà için harika bir bakkal

Bir parça nasıl uyarlanır Àngel guimerànaftalin kokusu olmadan ünlü 'terra baixa' (alçak dünya) ötesinde? Jordi Prat I Coll Kurtarma 'L'Anya' (La Spider), 1908'de piyasaya sürüldü ve 1968 Gerona'da onu yeniden düzenler: ailesi gibi bir bakkal. Kahramanlar: Rosa ve Miquel (Mima Riera Ve Albert Ausellé): Altı yıldır evliler ve yavru almıyorlar. Çevresinde, bir grup karakter bu filial eksikliğin tanıklarıdır. Josep ve María, hamilelikle volkanik ilişkisini zaten taçlandıran genç bir çift. Başka bir çift, Pilar ve Cadernera, her zaman anlaşmazlık içinde: çocuk sahibi olmamak, birbirlerinden fervor ile nefret ediyorlar: o (muazzam Berta Giraut) Bir kedi seçti ve Katalan'daki Cadernera bir oyun odası – kuşları seviyor. Veya Isabel (Paula Malla), Marketin Sahibi Grimau ile flört eden bekar anne (Jordi Riko ikna edici), erotik stratejilerini imkansız bir paternalizm ile giyen çocuklarından uzakta bir dul burjuva.

Muhteşem manzarasıyla Marc Salicrú ve kostümleri Montse AmenósPrat I Coll, izleyiciyi bakkalına girmesini ve popüler şarkı kitabı ve aile reklam ikonlarının yardımıyla o zamanın mikro iklimini deneyimlemesini sağlar. Dramaturji, diyalogların ve müzik eklerinin akıllıca modülasyonu ile geleneksel cazibenin üstesinden gelir. Boş Isabel, 'Poupée de cy, oğlunun poupée' diyor Serge Gainsbourg için bestelenmiş Fransa Safası. Koreografi, bir Ajax teknesi, İspanyol zeytin, kurabiye 222, nettol moflete ve bir şişe gior (“küçük bir makarna yeterli”). Bir diğeri, zavallı Ramonet, 'aşk hakkında konuş' Raphael Ve Serrat'ın Katalan'daki 'la, la,' şarkısını söyleyip söyleyemeyeceğini merak ediyor. Örümcek ağının ortasında, Rosa ve Miquel, Lorca'nın 'Yerma' yazmadan yıllar önce infertilitenin ilişkilerini nasıl aşındırdığını doğrular.

Borçlu anları için düzine mükemmel birleşik karakter Eduardo de Filippo. Guimerà'nın ölümünün yüzüncü sırtında toparlanan bu 'örümcek' iyi bir bakkal sağlar. Naftalin hariç her şeyi bulacağız.