Guillermo Saccomanno, Alfaguara 2025 Ödülünü kazandı

Arjantinli yazar Guillermo Saccomanno (1948, Buenos Aires) az önce kazandı XXVIII Alfaguara Roman Ödülü Tuhaf bir ailenin geldiği Buenos Aires sahilinde geçen ve buranın sefaletine ve karanlığına katalizör görevi görecek bir hikaye. İspanyolca konuşmanın en önemli ödüllerinden biri olan ödül, Rüzgar yakacak 175.000$Martín Chirino'nun bir heykeli ve Kitabı 20 Mart'ta yayınlayacak.

bir jüri Kolombiyalı yazar ve yazar Juan Gabriel Vásquez başkanlığında2011 Alfaguara Roman Ödülü Düşen nesnelerin sesiArjantinli gazeteci ve yazar Leila Guerrierogazeteci ve yazar Manuel Jaboisyönetmen ve senarist Paula Ortiz ve Madrid kitabevi La Mistral'ın yazarı ve sahibi Andrea Stefanoniek olarak Pilar ReyesAlfaguara'nın yazı işleri müdürü (sesi var ama oy yok), kitabın değerini değerlendirdi.

“Kahramanlar şu etkiyi yaratıyor: küçük bir toplumun çatlaklarına giren hasta bir parçacık Jüri üyeleri, Kolombiyalı Vásquez'in sesiyle şöyle açıkladı: “Çift, görünüşte sakin olan günlük dinamiklerini yok ediyor.” önyargıların, batıl inançların, korkuların ve larva şiddetinin yükselticisi Arderá el viento kasabasının sakinlerinin çoğu”.

Vasquez, romanın “Bu bir çöküşün hikayesitoplumsal bedenin sefaletlerini yavaş yavaş ortaya çıkaran acı verici bir soyulma.

Bu edisyona katıldılar 725 el yazmasıBunlardan 322'si İspanya'dan gönderildi. Arjantin'den 93110'u Meksika'dan, 89'u Kolombiya'dan, 38'i Amerika Birleşik Devletleri'nden, 27'si Şili'den, 25'i Peru'dan ve 21'i Uruguay'dan.

Saccomanno jüriyi, yayınevinin yerel müdürü Juan Ignacio Boido'nun eşliğinde Buenos Aires'teki Random House ofislerinden karşıladı. Arjantinli yazar, Jim takma adını şu şekilde kullandığını açıkladı: romana örtülü saygı Lord Jimkaydeden Joseph Conrad: “En sevdiğim romanlardan biri Conrad'ın yazdığı, kendine kahramanca ve parlak bir gelecek vaat eden, ancak başarısız olan ve sonra kendini yeniden inşa etmek zorunda kalan genç bir subayın hikayesi. Bu mağlup varlıklar konusuna her zaman tutkuluydumbazen bestelenenler. “Kaybeden her zaman kazanandan çok daha ilginçtir” diye ekledi.

Saccomanno diğer kitapların yanı sıra şunları yayınladı: Tehlikeli Durum, Bayrak Altında, Evcil Hayvanlar, İyi Acı, El Pibe ve La lengua del malón, El amor argentino'dan oluşan şiddete ilişkin üçleme Ve 77. O kazandı Latin Amerika Anlatı Krizi ÖdülüO XIII Ödülü KulübüO Birinci Belediye Hikayesi ÖdülüO Ulusal Roman Ödülü ve Dashiell Hammett Ödülü.

romanıyla Ofis çalışanı (2010) şunu elde etti: Kısa Seix Barral Kütüphanesi Ödülü. Onun kroniği bir öğretmen (2011) aldı Rodolfo Walsh Ödülü. roman Gesell Kamera (2012) ödülüne layık görüldü Dashiell Hammett.

Jüriyle diyalog halinde olan Saccomanno şunları aktardı: edebi referanslarından bazıları: “Görünürler” dedi, “ayrıca David Lynch, William Faulkner var, Gabriel García Márquez varBu benim için bir bakıma 20. yüzyılın en büyük markalarından biri.” Juan Carlos OnettiGençliğinde keşfettiği , “Los Adioses'e hayran kaldım, El Astillero'ya hayran kaldım… Sahip olduğu bu tarz tarzıyla zaman zaman Faulkner ile Borges'in karışımı oluyor. Piglia, çevirinin şu şekilde olduğunu söyledi: şuradan okuyoruz Yabani Palmiye Ağaçları O, Faulknerleştirilmiş bir Borges'tir“.

Hakkında Rüzgar yakacakromanın farklı bölümlerinin sıkıştırılmış olmasıyla ilgilendiğini paylaştı. Ve her şey bölünmüş ekranda olduğu gibi aynı anda oldu. Başarabildim mi bilmiyorum ama bana öyle geliyordu ki hikayelerin toplamı bir hikaye oluşturuyordu. Bir topluluk nasıl anlatılır? Sadece “insanlık koşulları” için değil, içinde yaşadığımız dünya için de bir metafor olarak işlev gören ve işleyen bir topluluk nasıl anlatılır? Çünkü bu, Madrid mahallesinde olabileceği gibi Buenos Aires mahallesinde de olabilir. Etrafımızda her zaman oluyor: yolsuzluk, rüşvet, uyuşturucu kaçakçılığı, ihanet, ikiyüzlülük, sağcılık, toplumu faşizm. “Bütün bunlar orada dolaşan materyallerdi.”

tarafından danışıldı Leila Guerriero “bu tür bir fikir hakkında halkın kehanet sesi“, diye açıkladı Saccomanno: “Bir keresinde David Viñas bana şöyle demişti: 'Sokağı dinlemelisin küçük kardeşim.' Ve sokağı dinlemek bir koro anlatıcısını, yani biz dinlemektir ki bu hiç de kolay değildir. “Sanırım bu üslubu kullanan biri de Miguel Briante'di.”

Bu anlamda Saccomanno bu yeteneğin aynı zamanda gazetecilik pratiğinden de kaynaklandığı ihtimalini göz ardı etmiyor: “Uzun bir süredir kronikler yazıyorum. Patagonya'da çok seyahat ettim ve günlükleri Radar ekinde yayınladım. Ve her Patagonya gezisinden bir hikayeyle döndüm. Her yerde, her kasabada, en ücra yerlerde bile tarih vardı.. Ve her zaman kronikler vardı” diye hatırladı.

Galiçyalı gazeteci Manuel Jabois Yazmaya devam etmek için Galiçya'yı ziyaret etmesini önerdi. biraz korkunç hikayelerSaccomanno, Galiçyalı bir kadının torunu olduğunu açıkladı: “Çocukluğumda aynı yatak odasını paylaştığım Galiçyalı bir büyükannem var ve onun Santiago de Compostela yakınlarındaki mahalle kasabasında yaşadığı anekdotları hatırlamak istemiyorum. Örneğin bana tipik hikayeler anlattı. Hacca gittiği için kocasını ve babasını hadım eden bir anne ve kızı. Bir diğeri: Bir rahip ve rahipten çocuğu olan büyük teyze, 33 yaşında kendini astı. Bunu bana gecenin karanlığında uyuyayım diye söyledi.. “İtalyan soyadım olmasına rağmen Galiçyalı olmanın ne demek olduğunu çok iyi anlayabiliyorum” diye şaka yaptı.