Georg Stefan Troller †: Ahşap bir açıklık nasıl çaldım

GEorg Stefan Troller 27 Eylül 2025'te Paris'te 103 yaşında ölü. 2021'den beri “edebi dünya” için aylık bir sütun yazıyor. Sonuna kadar, dikte edilen katkıları her zaman zamanında bize ulaştı. Hala Ekim için duraklamak istedi. Tipik troller stilindeki bu Eylül sütunu, özellikle sonucu bir miras haline geldi:

1988'in sonu. Hayatımın bu anlamlı tarihi nasıl bu kadar uzun olabilir? Sonuçta, eski hacdan sonra özlemin yerine yaklaşmak için Thames'in kuzey tarafındaki taksiyi durdurdum. Londra'daki birçok Viktorya çelik köprüsünden biri beni taşıyor. Southwark'tan sonra, Dickens tarafından tarif edilen, Doré tarafından boyanmış dar depolarla donatılmış antik Gängviertel. Üst katlarında büyük siyah dişliler, karadaki nehir teknelerinden gelen mallar. Aksi takdirde, çeyrek, Shakespeare'de zaten meydana gelen tarihi bir hapishane dışında çok az şey sunuyor. Ve Orta Çağ'dan bir yelken dişi. Kimse burada yaşamak istemiyor, çılgın bir çeyrek. Ahlaksız olarak algılanan Londra Tiyatrosu'nun burada bulunması yeterlidir.

Şimdi köprünün sonuna ulaştım. Dik bir spiral merdiven yere iner. Ve sonra dünyanın en eski tiyatro binalarından biri olan “Globe” in önünde duruyorsunuz. Temelleri sadece birkaç hafta önce bir otopark altında görünen 1599'dan itibaren Shakespeare'in orijinal tiyatrosu. Kısmen tuğla, kısmen yarısı -üç katlı dairesel bir bina. Bundan önce, dünyanın “Othello”, “Macbeth”, “Yaz Gecesi Rüyası” ve “Windsor'dan Komik Kadınlar” performansını alan “Grundlings” in ayakta parquet.

Ve çatlama ve hışırtma altında, çünkü zeminde hala bu yılların patlamış mısır olan fındık izleri var. Herhangi bir çağdaş yazarın büyüklüğünü tanıdı mı? Zor, çünkü sahnenin kayıtlarında, parça memurunun adı neredeyse hiçbir zaman düzgün bir şekilde hecelenmez, çoğunlukla bir şekillendirici olarak. Bu arada, sahnenin kendisi korunmamış, muhtemelen köprü başı altında. Öte yandan, aynı tiyatro bölgesinde, ustanın ustayı düzenli olarak oynadığı tipik bir Elisabethan tiyatrosunun yepyeni bir kopyası geliştirildi. Sadece öğleden sonra performansları var, yani doğal ışıklar söz konusu olduğunda, o zamanlar her zamanki gibi.

Görünüşe göre modern tiyatro teknolojisinin nüfuz ettiği romantik, atmosferik yoktu. Ve nasıl oynandı? Muhtemelen İngiliz aristokrasisinin çevrelerinde ilan edilen yüksek kilise dilinde. Çoğunlukla “insanlar” için tasarlanan komedilerde, konuşma dilinden uzun natüralist ekler ile. Sabah selamlama “nasıl şimdi?” Muhtemelen bir Hamlet veya Macbeth tarafından hiçbir zaman telaffuz edilmedi.

Daha sonra, Trafalgar Meydanı'nda, kırmızı elli bir punk tarafından mobbed oldum. Ve Shakespeare'de her şey bulunabildiğinden, burada “Tedbir için Ölçülme”, ​​5. Herzog: “Ne, o evli mi?” Mariana: “Hayır, mylord.” “O bir genç mi yoksa dul mu?” “Mylord bile değil.” Herzog: “Ne bakire, dul ne de eş değilse yok.” Sonra Höfling Luzio: “Mylord, o bir punk olabilir.”

Son gün batımında, şimdi şıklaşabileceğiniz hayalet Dockviertel'de yürürken. Vahşi doğanın tek geleceği: hayvanat bahçesi yapmak. O zaman Southwark'a veda edin. Gizli eski Globe Tiyatrosu'ndan küçük bir ahşap çip alıyorum. Bu ve Auschwitz kök kampından çimento parçalarım ve bütün bir dünya tarihim var.

. Belgesel film yapımcısı ve yazar Georg Stefan Troller1921'de Viyana'da bir Yahudi ailede doğdu 27 Eylül 2025'te öldü. En önemli eserleri arasında “Paris dergisi” ve “kişisel açıklama” dahil olmak üzere yaklaşık 1.500 TV röportajı yer alıyor. Bunu burada oku Mara Delius'un ölüm ilanı.