Gazz Nakba 2023-2024: Arka plan, bağlam, sonuçlar

Juno Kawakami, kitabın sorumlu editörü Gazz Nakba 2023-2024: Arka plan, bağlam, sonuçlar (https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-97-4868-6) Cilt editörleri, Hiroyuki Suzuki ve Keiko Sakai ile kitaplarıyla ilgili konular hakkında röportaj yaptı.

Bu kitabı Filistin ve Gazze'deki diğer yayınlardan ayıran nedir?

Bu kitap, 16 Kasım 2023'te Tokyo Üniversitesi'nde düzenlenen bir kamu sempozyumundan ortaya çıktı ve Gazze'deki artan insani krize hitap etti. O zaman, Gazze Şeridi'ndeki insani kriz zaten benzeri görülmemiş seviyelere kadar kötüleşmişti. Sempozyum, İsrail-Filistin çatışmasının tarihini, Gazze ablukasının arka planını ve Gazze toplumu üzerindeki etkisini ve İsrail'in güvenliği, Hamas'ın kökenleri ve İsrail'in Gazze'deki askeri operasyonlarına ilişkin yasal etkilerini uluslararası yasalar altında inceledi.

Japonca Gazze hakkında birkaç kitap yayınlanmasına rağmen, küresel söylemlere katkıda bulunmak için bir İngilizce baskısı düzenlemeyi seçtik. Ne yazık ki, Gazze hakkında konuşmanın önemi, kötüleşen durum nedeniyle daha da büyüdü. Bu kitap, uluslararası anlayış ve diyaloğu geliştirmek için gerekli birçok çabadan birini temsil etmektedir.

Savaş hala devam ediyor. Kitabı 2025'in başlarında yayınlamaya karar vermenize ne sebep oldu?

Gazze savaşının alışılmadık derecede uzun ve şiddetli olduğunu anlamalıyız. Bu cildi yazmaya ve düzenlemeye başladığımızda, savaşın yayınlanma zamanıyla sona ereceğini umduk. Yalnızca Japonya'da, Gazze hakkındaki hikayeyi anlatmaya adanmış yaklaşık 20 yeni kitap son iki yılda yayınlandı. Gazze'deki insani kriz, 21. yüzyılın en büyük trajedilerinden biri olarak kabul edilme potansiyeline sahiptir ve sonuç olarak, yerleşimci sömürgeciliği, Nakba, askeri meslek ve Siyonizm gibi terimler sadece akademik çevrelerde değil, Japonya'daki sivil toplumda da daha yaygın olarak kullanılmıştır.

Profesör Sakai bir Irak uzmanı ve Profesör Suzuki bir Filistin/İsrail uzmanı. Neden bu kitap projesinde işbirliği yapmaya karar verdiniz?

Japon akademisyenler uzun zamandır Orta Doğu bilginleri ile işbirlikçi projeler yoluyla karşılaştırmalı araştırmalar yapmaktadır. Bireysel akademisyenler arasındaki değişim, sadece Japonya Orta Doğu Araştırmaları Derneği, Japonya'daki Dernek İslam Araştırmaları ve Japonya'daki yakın Doğu Araştırmaları Derneği gibi akademik örgütler yoluyla değil, aynı zamanda araştırma hibe programları aracılığıyla yarım yüzyıldan fazla sürüyor. Profesör Keiko Sakai, önde gelen karşılaştırmalı araştırmaların kapsamlı bir kaydına sahiptir ve Japonya'da çok sayıda akademik dizinin genel yayın yönetmeni olarak görev yapmıştır. Liderliği altında Springer ile bir yayıncılık projesinin başlatılması doğaldı. Bu arada ben, Hiroyuki Suzuki, Gazze'deki savaş arttıkça televizyonda ve gazetelerde uzman analizi sağlamaya çağrıldı. Zaten çeşitli projelerde işbirliği yaptığımız için, bu kitabın düzenlenmesini bir araya getirmeye karar verdik. Gazze üzerine İngilizce bir kitap yayınlamak, Japon akademisyenler için nispeten yeni bir çaba, ancak Japonya'daki Orta Doğu çalışmalarındaki akademisyenlerin bilimsel yayınlar aracılığıyla Orta Doğu'daki büyük gelişmelere cevap vermek için uzun süredir devam eden bir gelenekle uyumludur.

Profesör Suzuki hem İsrail hem de Filistin'de kapsamlı saha çalışması yaptı. İsrail ve Filistin toplumları son birkaç on yılda nasıl değişti?

2008'de İsrail ve Filistin'i ilk kez ziyaret ettim. O zaman bile, barış müzakerelerini çevreleyen iyimser zaten azalmıştı ve toplumda yaygın bir durgunluk duygusu asıldı. O zamandan beri, şüphesiz değişimler oldu – ekonomik eşitsizlikleri artırmak, yaşam maliyetlerini artırıyor. Her şey boyunca, aynı felç duygusu, yaklaşık yirmi yıldır büyük ölçüde el değmemiş gibi görünüyor.

Japon Orta Doğu akademisyenleri, diğer ülkelerdeki, özellikle Batı ülkelerindeki akademisyenlerin görüşünden nasıl farklıdır?

Görüşlerde önemli bir fark olmayabilir, ancak Japonya'daki çevre Batı ülkelerinden biraz farklıdır. Japon toplumundaki Orta Doğu ülkelerinden insanlar ve daha genel olarak az sayıda İsrailliler ve daha geniş bir şekilde insanlar çok aktif değil. Dahası, Hıristiyan değerleri Japon toplumunun temelini oluşturmaz. Tabii ki, bu Japon akademisyenlerin Batılı meslektaşlarından daha adil veya analitik oldukları anlamına gelmez. Bununla birlikte, Japonya'daki akademisyenlerin anti-Semitizmle suçlanmaları veya sadece İsrail politikalarını eleştirdiği için Hamas sempatizanları olarak etiketlenmeleri nadirdir. Mevcut akademik iklim, eleştirel sorgulama için değerli bir alan sunmaktadır.

Kitabınızla ilgili olarak okuyuculardan ne tür tepkiler veya geri bildirim aldınız?

Filistin ve İsrail'deki mevcut durumlarla ilgili endişeleri ifade eden yorumlar kesinlikle aldık. Buna ek olarak, kitabımızın yayınlanması ABD'deki üniversiteler üzerinde yoğun bir baskı dönemine denk geldiğinden, okuyucuların Japonya'da sahip olduğu göreceli akademik özgürlükten derinden etkilendiği görülmektedir.

Kitaplar Filistin'deki kritik konulara karşı farkındalığı artırmaya nasıl yardımcı olur?

Yaklaşık iki yıllık savaş, modern Filistin/İsrail tarihinde en kötü insani krize yol açtı. Bu yürek parçalayan trajediyi önlemek neden mümkün değildi? Sebepler nelerdir? Durum gelecekte nasıl ortaya çıkabilir? İsrail-Filistin çatışmasının yaklaşık 100 yıllık tarihini analiz etmeye devam etmek önemlidir. Bu kitabın böyle bir çaba olarak hizmet edeceğini umuyoruz.

Bu kritik zamanda dünya veya Japonya'daki diğer akademisyenler için mesajlarınız var mı?

Birçok Japon akademisyeni, Japonya Ortadoğu Araştırmaları Derneği, Japonya'da İslami Araştırmalar Derneği ve Japonya'da Yakın Doğu Araştırmaları Derneği tarafından yayınlanan ortak ifadeler yoluyla Gazze'deki insani kriz konusundaki endişelerini dile getirdi. Bu ifadeler Japon hükümetini, Kuzey Amerika Orta Doğu Araştırmaları Derneği ve İngiliz Orta Doğu Araştırmaları Derneği tarafından anlamlı bir eylemde bulunmaya ve benzer beyanları yansıtmaya çağırıyor. Beşeri bilimleri ve sosyal bilimleri küresel krizlere daha insancıl ve duyarlı hale getirmeye çalışmanın zorunlu olduğuna inanıyoruz.

(Başlıktaki fotoğraf Profesör Suzuki tarafından çekildi. Muhammed b. Tokyo Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Merkezi'nde (UTCMES) Saud Bahwan Kütüphanesi.)