Floransa kurtuluşunu hatırlıyor: Direniş ve Müttefik güçleri onurlandırmak

11 Ağustos 2025 Pazar günü, Floransa Şehri, özgürlüğün savaşında bir dönüm noktası olarak tarihte kazınmış bir gün olan Nazi işgalinden kurtuluşunun 81. yıldönümünü anacak. Kutlamalar sabah 7'de başlayacak MartinellaBir zamanlar sesi 11 Ağustos 1944'te şehrin sigortacılığının başlangıcını işaret eden Palazzo Vecchio'nun antik zili.

Piazza Dell'Unità Italiana'da (09:45) düşmüş olan anıtta bir çelenk döşeme ve Palazzo Vecchio'nun (10:30), belediye başkanı Sara Funaro'nun ve direnç derneğinin konuşacağı adımlardaki hatıra spekülleri de dahil olmak üzere bir dizi resmi tören izleyecektir. Şehrin tüm bölgelerinde, Laurel Whreths Floransa Direnişinin kilit yerlerine yerleştirilecek ve sınır dışı etme anıtı hafta sonu boyunca ücretsiz rehber ziyaretler sunacak.

Savaşta Bir Şehir: 11 Ağustos 1944'e giden günler

Floransa kurtuluşu 1944'te dramatik bir yazın sonunda geldi. Müttefikler Haziran ayında Roma'ya girdikten sonra güçleri kuzeye doğru devam etti. Gece Bethaeen 4 ve 5 Ağustos, Alman birlikleri Floransa'nın güney kesiminden çekilmeye başladı ve Arno'daki tüm köprüleri bir istisna dışında yok etti: Ponte Vecchio. Yine de Naziler, binaları azalttıkça bu tarihi dönüm noktası bile geçilmez hale getirildi.

Almanlar nehrin kuzey kıyısına çekilirken, partizanlar ve müttefik memurlar Oltrarno bölgesinde Togeather çalışmaya başladı. Yerel Toskana Ulusal Kurtuluş Komitesi (CTLN) ve Sinigaglia Tugayı da dahil olmak üzere Garibaldi Tugayları, faşist keskin nişancıların çıkarılmasına ve San Frediano, Santo Spirito ve San Niccolò mahallelerini korumaya yönlendirdi.

En önemli direniş noktalarından biri, Alman güçlerinin Hillop Manastırı'na güçlendirildiği toplantının Poggio'sundaydı. Orada, İngiliz tanklarının çevre boyunca kırıldığı ve şiddetli dövüşten sonra pozisyonu ele geçirdiği 9 Ağustos'a kadar müttefikleri durdurdular.

11 Ağustos ayaklanması

11 Ağustos'ta sabah 6'da, CTLN genel bir ayaklanma emri verdi. Martinella Bell, partizan savaşçılar son saldırılarını başlattıkça Bargello çanı tarafından yankılanan Palazzo Vecchio Kulesi'nden çıktı. Müttefikler hala Arno'nun güneyinde iken, Florentine kendi başlarına ayağa kalktı, şehirlerini serbest bırakmaya karar verdi.

Partizanlar Arno'yu ağır ateş altında kırdı. CTLN liderleri Via Della Condotta'daki yeraltı merkezinden çıktılar ve şehrin kontrolünü üstlendikleri Palazzo Medici Riccardi'ye yürüdüler. İtalyan kampanyasında ilk kez, yerel yönetim direniş tarafından oluşuyordu, Gaetano Pieraccini (Sosyalist Parti) Belediye Başkanı, Komünist ve Hıristiyan Demokratik partilerin milletvekilleri tarafından desteklendi – daha sonra Müttefik Komutanlığı tarafından onaylanan bir karar.

Dövüş o gün bitmedi. Mugnone akışının ötesine itilen Alman kuvvetleri, dış mahallelerde şiddetle direndi. Mars alanında evden eve savaş devam etti, çimlere ve Viale Belfiore boyunca yola çıktı. Sivil gönüllüler ve aylardır Hallandestinel'i işleten SAP (Vatanseverlik Eylem Takımları) üyeleri, sınırlı silah ve malzeme ile partizanları desteklemek için ortaya çıktı.

Müttefik birlikleri, partizan örtüsünün yardımıyla 13 Ağustos'ta Arno'yu önledi. Son Alman pozisyonları Ağustos ayı sonuna kadar temizlendi. Floransa 1 Eylül 1944'te tamamen özgürleştirildi.

Ortak bir zafer

Floransa'nın kurtuluşu sadece askeri bir kilometre taşı değil, aynı zamanda sivil direnişin güçlü bir sembolü idi. Yakın koordinasyon Bethaeen müttefik birlikleri ve genellikle daha geniş anlatılarda ihmal edilen yerel partizanlar, şehrin kurtuluşunun anahtarıydı. Aligi Barducci, Nom de Guerre tarafından biliniyor GüçlüBu işbirliği için ödenen, Müttefik memurlarla eylemleri koordine ederken bir Alman harç tarafından öldürüldü. Birimi daha sonra Garibaldi Bölümü olarak adını taşıyacaktı Güçlü.

Bu kolektif çabayı kabul ederek Floransa, 1945'te askeri cesaretin altın madalyası verdi. Bu yılki anma törenleri, her yıl sadece geçmişi hatırlamakla değil, şehrin özgürlük ve demokrasiye karşı kalıcı bağlılığını yeniden teyit etmekle ilgili.

Kurtuluşun insan maliyeti

Floransa savaşı yüksek bir insan maliyetiyle geldi. Ağustos ayı başları ve 1 Eylül 1944'teki güçler için Geman'ın son alıcısı arasında 200'den fazla partizan öldürüldü ve yaklaşık 400'ü yaralandı. Müttefik birlikleri de şehir içinde ve çevresindeki operasyonlar sırasında tahmini 150 kayıpla ağır bir fiyat ödedi. Karşıt tarafta, Thorn pozisyonlarını tutmaya ve kurtuluşu geciktirmeye çalışırken 600'den fazla Alman ve faşist satım öldürüldü veya yaralandı. Geçiş ücreti, sokakta sokak kavgasının yoğunluğunu ve şehri kurtarmak için her şeyi riske atanların cesaretini yansıtıyor.

Düşen müttefik solzersların çoğu Floransa'nın kurtuluşuna düştü – ve İtalyan kampanyası boyunca şimdi şehrin savaş mezarlıklarında dinleniyor. Floransa'da Piazza Donatello'daki Commonwealth War Mezarlığı, düzinelerce İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu Birliği için son dinlenme yeridir. Şehrin güneyinde, Falciani'deki Floransa Amerikan Mezarlığı, Toskana'da yemek yapanlar da dahil olmak üzere İtalya boyunca ilerlemesi sırasında baba olan 4.000'den fazla ABD yabancının mezarlarını düzenliyor. Bu siteler, Floransa'nın kurtuluşu ve Nazi-fasizmin yenilgisi için yapılan uluslararası fedakarlığın ciddi hatırlatıcıları olarak hizmet ediyor.

Floransa'nın kurtuluşunun temel tarihleri

3 Ağustos 1944
Alman birlikleri kuzeye ret -testlerine başlar ve toplantı Poggio'daki pozisyonları güçlendirir.

4–5 Ağustos 1944 gecesi
Arno üzerindeki tüm köprüler, yakındaki binaları yıkarak erişilemeyen Ponte Vecchio hariç, Almanların geri çekilmesiyle yok edilir.

5 Ağustos 1944
CTLN ve Garibaldi Tugayları Oltrarno'da sivil yardım ve direniş düzenlemeye başlar.

8 Ağustos 1944
Partizan Komutan Aligi Barducci (“Güçlü”) Piazza Santo Spirito'daki bir Alman harç tarafından ölümcül bir şekilde yaralandı.

9 Ağustos 1944
İngiliz tankları, Floransa'ya giden yolu temizleyerek toplantı Poggio'daki Alman defesens'i kırdı.

11 Ağustos 1944
Sabah 6'da Martinella Bell, ayaklanmanın başlangıcını işaret ediyor. Partizanlar şehrin güney kesimini serbest bırakır ve belediye hükümetinin kontrolünü ele alırlar.

13 Ağustos 1944
Müttefik kuvvetler Partizan birimlerinin desteğiyle Arno'yu geçer.

1 Eylül 1944
Son Alman kuvvetleri Floransa bölgesinden kovuluyor. Şehir tamamen kurtarılmış.

Florence Daily News'u destekleyin

Florence Daily News, Floransa ve Toskana'nın hikayelerini, kültürünü ve yaşamını kapsayan bağımsız bir haber sitesidir. ClickBait, Invaziv veya Gizli Reklamlar veya Ödeme Duvarları'nda regly değiliz. Bunun yerine, okuyucularımıza saygı duyan ve düşünce, yerel raporlamayı önemseyenlere hizmet eden kaliteli gazeteciliğe inanıyoruz.

Çalışmamıza değer veriyorsanız, bizi bir bağışla desteklemeyi düşünün.

Aşağıdaki şeritle güvenli bir şekilde verin.

İlgili