İngiliz tarihinin en büyük İngiliz askeri felaketlerinden biri olarak kabul edilen, Ocak 1842'de Gandamak Savaşı'nda doruğa ulaşan Kabil'in (Afganistan) geri çekilmesi Benzeri görülmemiş bir felaket. Afgan kabilelerinin ayaklanmasından önce, imparatorluğun ordusu ve Doğu, Sivil ve Hint ve Cipayos Hint Adaları da dahil olmak üzere yaklaşık 16.000 kişi, Jalalabad'a ulaşmak için kışın ortasında başkenti terk etti. General William Elphinstone tarafından yönetilen bu sütun karın çatısına ve kabile eşyalarının soğuk ve sürekli tacizine maruz kaldı. Son direnişi son trajik yarışmada Gandamak'ın eteklerinde gerçekleşti. Sadece bazı Cipayos ve bir Avrupalı, cerrah William Brydon hedeflerine ulaştı. Diğer kurtulanlar, mahkumlar aylar ve yıllar sonra geri dönüyorlardı.
Bir an! Sadece bir Avrupa hayatta kaldı mı? Tarihsel gerçek, yirminci yüzyılın büyük İngiliz edebi kahramanlarından birinin varlığına aykırı görünüyor: Anılarında, o katliamda cildi kurtaranlardan biri olarak dahil edilen Harry Flashman. Onun edebi kurgusal bir karakter olduğunu söyleyeceksiniz, ancak yazarı her zaman çok eğlenceliydi ve birçok eleştirmen ve okuyucunun onu dönüştürüp gerçek olduğuna inanıyor.
Bu trajik mücadele, Flashman'ın değil, gerçek de Gandamak, ressam William Barnes Wollen tarafından tuvalde 'Gandamak'taki 44 Alay'ın (1898) son direnci tarafından tasvir edildi. Bugün, kırmızı ceket ve salakotun askerlerini hayal etmiş olsak da, o zamanlar görünüşleri daha da yakındı, onların yaşanamaz Afgan topraklarında bile, İngiliz sömürge askerinin görüntüsünde kırmızı ceket ve salacot ile daha sonra hayali olan Napolyon ile savaşan birliklerinkiyle daha yakındı.
Gerçek şu ki, yıllar sonra vuracak olan bu savaş, bugün Afganistan'da devam eden büyük oyunun başlangıcıydı: o zaman Rusya ve İngiliz İmparatorluğu oynadı ve bugün, muhtemelen Çin ve bölgenin güçleri, son Batı terkinden önce.
İngiliz travmasının, aynı yılın Eylül ayında Hindistan'dan gelen eski yola ve İngiliz gücüne yanıt verildiğini, yüzlerce isyancı icra edecek ve Kabil'i ateşe verecek bir ceza ordusuna bir yardım gücünden daha fazlası haline gelecekti. Bu hikaye muhteşem bir şekilde William Dalrymple'ın makalesi olan 'Bir Kralın Dönüşü' (Awakening Ferro'da İspanyol baskısı ile), o zamanlar bu gazeteyi yansıttığı gibi.
Ve bu trajik mimbeler ile gazeteci George Macdonald Fraser, 20. yüzyılın ikinci yarısında İngiliz edebiyatının ikonik bir karakteri olacak olana başvurdu: Flashman. Sunum mektubu, Kabil'in ilk macerasını geri çekmesidir.
Başlangıçta 1969'da yayınlanan Flashman, hepsi, zaten eski ordu, herhangi bir şeyi tatlandırmaya veya haklı çıkarmaya gerek kalmadan deneyimlerini gözden geçirdiği klasik makalenin klasik kaynağına dayanarak on üç romanda rol aldı. Parlak bir metaliteratür alıştırmasında MacDonald Fraser, karakterini Viktorya romanı 'Tom Brown Okul Günleri' nin oldukça hoş olmayan bir lisesinden çıkardı (1857'de yayınlandı). Yazarının sözleriyle, şu «Çaylakları tereddüt eden ve korkak olan alçak Kötü adam olabilir, ama açıkça cazipti çünkü Glamour'un her zaman kötü adam için cazibe yapmayı başardığı rulman ve tarzı vardı ».
Ve böylece, yirminci yüzyılın İngiliz edebiyatını işaretleyecek paradoksal bir karakter doğdu. Flashman bir korkak, cinsel saldırgan, victoria ve sömürge döneminin büyük bir kahramanı olarak gelişen, tanıtım yapan ve olmuş olan bir sömürü. Elbette, 'dört tüy' gibi romanlarda veya 'üç Bengali Lancer' (en azından Işık Tugayı '(en azından Errol Flynn'in yükü) gibi filmlerde görülen sömürge hikayelerinin karakter prototipi değildi, iki maceracıya bile, biraz daha az pisti,' daha az tıpa, 'Kyple', ',', ',' daha az tıpa, '.
-
Yazar:
George Macdonald Fraser (Çeviri: María Antonia Menini) -
Editoryal:
Çatı katı -
Sayfalar:
368 -
Fiyat:
22.95 Euro
Flashman (veya gösterişli, zaten güvende), 68 Mayıs'tan ve sömürgeleştirici süreçlerden sonra, ayrımlanmamış alaycılığı ve oynak bakışlarıyla yazıldığı zamanın bir çocuğu gibi görünüyordu. Birçok kez, Victoria dönemine ve sömürgeciliğe ibadet edilen bir bakış olarak, neredeyse ahlaki bir çalışma gibi yorumlandı. Çünkü Flashman değil, gerçekte, Remilgos olmadan sanat ve edebiyatın bunalmış olduğu zamanki gibi düşünülen kahramanlar kadar düşük ve kirli miydi?
Macdonald Fraser, 2013 yılında şimdi mirasçıları tarafından kurtarılan bir metne göre, MacDonald Fraser'ın kendisi biraz kovalıyor ve bu, İspanyolca'daki yeni baskada bir prolog olarak görünüyor, tüm bu yorumlar ve romanlarının doğduğunu ortaya koydu. “İngiliz İmparatorluk Maceraları için Hayat Sevgisi”II. Dünya Savaşı sırasında “Burma'da Asker Olarak Deneyimi”, “gazetecilik eğitimi” ve “biraz asi bir zihin”.
Macdonald Fraser'a 2008 yılında 82 yaşında öldüğünde 'Daily Mail' de yazan ölüm ilanında, arkadaşı gazeteci ve tarihi dağıtıcı Max Hastings, Viktorya dönemi ikiyüzlülüğüyle dalga geçmesine ve iyiliğin bittiği – ya da daha sık, ölü – yazdığı her şeyin yazdığı hikayeler anlattığını söyledi «İngiliz tarihi ve İngiliz İmparatorluğu için sevgi ve gururla emprenye oldum ». Hastings, “İngiltere'nin eskisini sevdim ve modern zamanlarda utanç verici düşüşünden acı çektim.” Dedi.
Şüphesiz, tam sahte veya ironide olduğu gibi, eleştiri ile birlikte hayranlık, sevgi ve neden kıskançlık var. Ya da belki MacDonald Fraser biraz Flashman'a gibiydi: sevdiği şey kışkırtmaktı. Bir şekilde, alaycı ve sevginin karmaşık ilişkisi, o zamandan beri Terry Pratchett, PG Wodehouse, Kingsley Amis veya eski Başbakan Boris Johnson gibi farklı karakterleri ikna etti ve dünyadaki binlerce okuyucuyu karakterin hayranlarına dönüştürdü ve karakteri ve yazarı sinema dünyasına götürdü.
-
Yazar:
George Macdonald Fraser (Çeviri: Ana Herrera) -
Editoryal:
Çatı katı -
Sayfalar:
332 -
Fiyat:
22.95 Euro
Gerçek şu ki, tatsız olma, en kötü türlerin haydutu olma zorluğu ile vahşi bir cazibe veriyor ve kesinlikle kanıta göründüğü için başkaları için ikna oldu. Ve bu çeşitli deneyimlerle, mükemmel tarihi rekreasyon ve en iyi Indiana Jones'a layık bazı maceralarla karıştırılmış, Edebi bir efsane yükseltildi.
Şimdi İspanyolca geri dönen edebi efsane, hiç eksik olmasa da, önceki formatların en klasik görüntüsünü terk eden ve Anglo -Ssaxon yayınlarından miras alınan daha arsız bir şekilde benimseyen yeni bir yenilenmiş baskı ile. Buna ek olarak, hızlandırılmış hızlandırıcı ile: Bu yıl ilk taksit zaten 'Flashman' ortaya çıkmışsa, tavan arası şimdi ikinci 'Prens Flashman'ı yerleştiriyor -' Zenda Mahkumu '' tür hikayelerinin eğlenceli bir yeniden icat edilmesi – ve yıl sonundan üçte bir vaat ediyor. Bir süredir Flashman var.
Bir yanıt yazın