Farruquito Zaten tatilde olan ve evde kalmak istemeyen çocuklarıyla Seville'den yeni geldi. En büyüğü, Juan, 'El Moreno', 12 yaşına gelmek üzere olduğunu ve sahneyi babasıyla zaten paylaştığını, … Bunu bu vesileyle yapmayı planlamadı, ancak fikrini değiştirdi ve Sevillian Bailaor, Matadero Dans Merkezi'nde önümüzdeki 26, 27 ve 28'de sunacağı 'Dans Reital' şovunun üç işlevine nasıl sığacağını bulmak zorunda kalacak. Kırk yıllık kariyer … », Sözlerinde nostaljinin bir gölgesi ile söylüyor.
-Ve botları atmayı hiç düşünmemiş değilsin, 'yapamam' diyebilir mi?
“Birçok kez,” diyor. Çoğu zaman, neredeyse her Çarşamba … onları atamayacağım, çünkü benim için dans botlardan çok daha fazlası ve onları atmak gibi olurdu … Halk için dans etmeyi durdurmayı düşündüm, ama bunu profesyonellik tarafından yaptım. Kişi yaşamak istiyor ve ben her zaman emin değilim. Bu şüphelerin ve korkuların tüm profesyonellere bir kez sahip olduğuna inanıyorum ve o zaman onu bırakmak istiyorsunuz.
-Çocukken başladın; O zaman dans senin için bir oyun olurdu … hala böyle mi düşünüyorsun?
-Bu kendimle en büyük mücadelem: Bu dans asla zevk, bir oyun olmayı bırakmaz, çünkü çocuk olmayı ve sanat ve gerçeğe yakın olmayı asla bırakmayacağım. Ben böyle anlıyorum.
-Ve de sanatçı olmasına nasıl yardımcı olur? Sizi herhangi bir şekilde uyarıyor mu, örnek olarak hizmet ediyor mu?
-Çocuk dansımın bana çok büyük bir memnuniyet ve sevinç verdiğini gördüğümde; Onu sevmesini seviyorum, ama sadece iyi vakit geçirdiğini, mutlu olduğunu düşünüyorum. Çocukluğum ve ailem beni desteklediğinden beri dansı beğendim, ama yarın çocuğum bana boyamayı sevdiğini söylerse, ona gidip ona dansçı olmaya karar vermiş gibi aynı ipuçlarını vereceğini söyleyeceğim. Sorumlu, alçakgönüllü, dürüst … beni elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığım şeyi ve dünyadaki tüm saygıyı ve tüm sevgiyle aşıladılar.
«Oğlum Juan benden çok daha dışarıda; Her zaman biraz daha utangaç oldum. Ve bir şeyleri görme tarzından çok şey öğreniyorum. Bir şeyleri göreceli hale getirmeyi öğreniyorum … bunu yapmam bana uzun yıllar pahalı »
-Ama Bailaor sizi uyarırken, bu bir ayna mı?
-Ees, çünkü bana biraz park edilmiş şeyleri hatırlattı. Özellikle bu şekilde acı çekme ve neredeyse aynı seviyede eğlenmek, bu da çocukların sahip olduğu bir şeydir. Juan benden çok daha dışa dönük; Her zaman biraz daha utangaç oldum. Ve bir şeyleri görme tarzından çok şey öğreniyorum. Bir şeyleri göreceli hale getirmeyi öğreniyorum … bunu yapmam uzun yıllardır.
-Sunumların şovu 'Dans Resital' başlıklı. Bu bir niyet beyanı …
-Ben öyle düşünmedim, ama sonunda o haline gelmiyor, hiçbir şey yapmıyor. 'Ağaçlar ormanı görmenize izin vermiyor' diyen bir cümle var ve Flamenko ile sık sık başıma geldi. Bu 'dans resitali' sadece benim kökenime geri dönmek değil, aynı zamanda yeni bir ayar, bugün dansa başlarsam, işleri farklı yapacağımın farkında olmak için yeni bir yol.
-Bu flamenko çok değişti …
-Flamenko değişmiyor, değişiyoruz. Flamenko flamenko tıpkı bir kuş gibi her zaman bir kuş olacak ve uçuşu bir uçuş ve ne kadar ısrar ettiğimiz önemli değil paratrooidizm değildir.
-Ama şimdi sanatçıların daha fazla uyaranı var, diğer kültürlere açıklar …
-Flamenco hayat geliştikçe gelişir, ama benim için hiçbir şey dönüştürmek anlamına gelmez. Evrim ve dönüşüm iki farklı şeydir; Daha önce olduğu gibi 42 yıl ile aynı şekilde anlamıyorum … ama aynı kalıyorum, başka bir kişi olamam. Aynı şey Flamenko'ya da olur. Eskiden geleneksel flamenko'yu geçemeyiz; Onu yorumlayan sanatçılara bağlıdır. Flamenko deniz gibidir, her gün, her saat, her saniye değişir; Onunla savaşamayız, yüzmeyi öğrenmeliyiz, bu benim yaptığım şey. Flamenko, müzik, sanat ABD'nin üstünde olmalı sanatçılar; Çok önemli hissedemeyiz ya da Flamenko'yu değiştirdiğimizi söylemek o kadar cesur olamayız. İyilik yapıyorsun!
«Gelişmek ve dönüştürmek iki farklı şeydir; Daha önce olduğu gibi 42 yıl ile aynı şekilde anlamıyorum … ama aynı kalıyorum, başka bir kişi olamam. Aynı şey flamenko için de oluyor »
-Mevcut dansınızı tanımlayabilir misiniz?
-Dansımın nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ve bence şanslı. Onu doğal, büyülü doğaya bağlıyorum. Nasıl açıkladığımı görelim: Flamenko büyülü değil çünkü olmasını istiyoruz, ne de tanımlayamayız. Siz ve ben aynı kitabı tek bir başlıkla okuyabiliriz, ancak farklı bir yansıma yapacağız ve bize farklı bir işaret bırakacağız. Dansımı tanımlamak istersem, ne yazık ki yaparım çünkü sanatın ölümüne en yakın olanı olurdu: Zaten tanımlandım, zaten gitmeye hazırım … Dansımı asla tanımlamak istemiyorum, her zaman beni dans eden mutluluğu aramak istiyorum.
-tablao her şeyin doğduğu yer mi?
-Tabueos'ta büyümedim çünkü büyükbabam Farruco, beni çocukluğundan beri iyi bir tiyatroya koydu. 'Dance Resital'de' tekrar çocuk olmak istediğime baktığım küçük bir tablao, orada öğrenen John'u yeniden yaratıyorum. Çünkü tablaos'ta dans etmiyordum ama horozlarda, Cordoba'da, arenada, Café de Chinitas'ta büyüdüm … ve tablao'ya gitmek için ölüyordum. Tiyatrolardan geldim, ama bu eksik olduğum bir şey.
-Bunu anlamanız mı yoksa hissetmeniz mi gerekiyor?
-Flamenko'nun etrafında kabul etmediğim birçok klişe var. Geleneksel Flamenko'dan önce söylediği ve diğer danslarla karışan olan çağdaş. Ve başka bir klişe, Flamenko'yu görmek için bunu anlamanız gerektiğidir; Peki hayır. Film anlıyor musun? Sinemaya gidersiniz ve aktörler iletir ya da iletmezsiniz ve film seviyor ya da değil … sanatın tadını çıkarmak için sadece onu hissetmeye yatkın olmalısınız, çünkü sevdiğimiz için. Flamenko'nun sadece anlaşılması için olduğu fikri, çünkü o zaman tüm sanatlar olurdu.
Bir yanıt yazın