Film yapımcısı Sarah Polley ve anılarıyla ve travmasıyla karşılaştığı en kişisel kitabı

Kanadalı film yapımcısının adı Sarah Polley Belirli bir sinefil izleyiciden daha fazla, a priori, a priori olmayabilir, ancak birkaç tane toplamak yeterlidir. kilometre taşları Sizinkinin ne ölçüde olağandışı bir yol olduğunu anlamak.

Polley performansa sadece başladı beş yıl ve hızlı büyüdü: 11 yaşında anne yetimi, 15 yaşında zaten ünlüydü19. erkek arkadaşı ile yaşadı ve ekonomik olarak bağımsızdı. Çok kısa bir süre sonra, tüm hayatı boyunca sarılmak zorunda kalacak genç neden aktivist olacak. feminizm ki İnsan hakları.

Atom Egoyan filmlerindeki diğer önemli performanslar, akıl hocası Hartley ve Isabel Croixet olarak tanıyan, çalıştığı bazı yönetmenleri isimlendirmek için gelecek. Yönetmen olarak, Alice Munro'nun bir hikayesini uyarladı (Ondan uzak); senaryo yazarı olarak, Serisinin sürümünü yazdı AKA GRACE, Margaret Atwood tarafındanve senaryo için bir oscar kazandı Konuşuyorlar Oyuncularda Frances McDormand, Rooney Mara ve Jessie Buckley ile de yöneten film.

Birkaç ay önce, Fjordo Editoryal Seal yayınlandı Tehlikeye doğru koş. Anılar bir gövdesi ile karşılaşırilk kitabı. Polley'i bir kült sanatçısı olarak düşünebilseniz de, küçük bir niş için – arkadaşlar ve meslektaşları arasında hızlı bir soruşturma bu izlenimi verdi – Julia Ariza ve Fjordo editörleri Julia Ariza ve Salvador Cristófaro, “Uzun yarışı bir aktris ve yönetmen olarak bildiğimizde, hemen ilgilendiğimiz bir kitap yayınladığımızı” yorumluyor.

İkisi birden Kişisel konulara yaklaşımlarını feminist bir perspektiften vurguluyorlar Bu, daha genel problemler, sanatsal üretim koşulları, samimi tonu ve aynı zamanda güçlü bir şekilde düşünmesini sağlar. Böylece, bu kitabı mühür okuyucuları arasında alabileceğine inandıkları ilgiyi açıklıyorlar: “Bize, Diyalogların Başlıkları olmayan katalog başlıklarıyla iyi görünüyor. Erkekler bana bir şeyler açıklıyor Kaybolma sanatı hakkında bir rehber, Rebecca Sollnit; Geceleri Bir AtAmina Cain, Alvarez'in makaleleri bile. “

İyi bir koku vardı: Geçen yıl açıklandı Polley senaryo yazarı olacak & OğullarArjantino Pablo Trapero'nun İngilizcesinde ilk film.

Poley Uzun zamandır bu makaleler üzerinde çalışıyorbazı durumlarda onlarca yıldır, ancak bunları sadece hilvanaba olan ipliğin açıklayarak yayınlamaya karar verdi: Anılarla ilgili belirli bir bağlantıgeçmiş ve şimdiki arasındaki sürekli diyalogu ifade eder, bu da karşılıklı ve sürekli olarak belirlenir.

Her zaman yolla tanışmış olsaydım Çocukluk olayları bizi nasıl işaret ediyorbu kitap aynı zamanda ters vahiy şunları da açıklıyor: “Anılarımı bağlama şeklimi bilgilendirmek için yetişkin hayatımın gücünün farkına vardım.”

“Tehlikeye doğru koşmak”, kısa bir süre içinde kırkla tanışan Doktor'un ona davrandığı bir ifadenin hikayesine gelir. Post -Conmotional Sendromu Ürünü Bir Darbegörünür bir çözüm olmadan yıllarca sürüklenecek, hayatınızı bir tür limboda bırakacak. Alınan tedavilerin çoğuna karşı “Vücudunuzu Dinle”, Dr. Collins Onu travmaya neden olanla yüzleşmeye çağırıyor.

Polley'in değerini bulduğu bu görünüm veya kararla Hayatının “en tehlikeli” hikayelerinden bazılarını anlatın –Pelicas neredeyse travmatik olanlarla eşanlamlı olarak anlaşılmalıdır ve sadece onları sayabilme gerçeği rotayı yeniden yönlendirebilir.

Tehlikede olmak Kesinlikle bir biyografi ya da yaşam portresi değildir: Film yapımcısının bu anıları seçtiği kayıt – Hem fiziksel hem de psikolojik travmalardan bahsettikleri – parçalı ve sarmaldır, aynı zamanda genellikle bilgileri anlam veren veya organize eden fikirlerin veya kavramların arkasında da düzenlenir.

Kutsal Yazılar bize, aslında uyarlamalarının ve kurgularının tarzını hatırlatıyor. Anlattığımız hikayelerile Kadın Konuşuyor herhangi biri AKA GRACE-, bir fan veya versiyon bulmacası açıyor, olanların gerçeğine yaklaşmanın tek yolu. Aynı zamanda bol Ücretsiz dernekler ve “anılarla her zaman değişen bağlantının” dönüşüm gücünü vurgular.

Polley gibi görünüyor ve okuyor Yıllarca süren psikanalize hitap ediyorancak Lewis Carroll'un kitaplarının atamaları da anahtardır, belki de bu anıların ana edebi metinleri, kitabın ilk makalesine başlık veren. Polley – DH Lawrence'tan tüm kütüphaneyi zaten okumuştu Ulysses De Joyce – Carroll'ın kitap alıntılarını yeniliyor, hayatının bazı bölümlerini çözüyor, Alicia'nın yaşadığı bilmeceler ve zorluklar.

Kitap makalelerinin ikincisi olan “Sessiz Kalan Kadın” hikayesi bir yerlerde başlıyor ama Yaşayan istismar hakkında konuşun Ve şimdiye kadar, kitabın yayınlanmasıyla – asla halka açık olamazdı, bu, onlarca yıldır işkence gören Polley için bir meydan okuma.

Aslında kendisi, Kendini tekrar “annotik” yapmak zorunda kaldı düştüğünü ya da reddettiğini ve şans için, adlandırıldığı bir tweet aracılığıyla tekrar hatırladığını: “Sarah Polley'in neden Jian Ghomeshi tarafından istismar edildiğinden hiç bahsetmediğini merak ediyorum. #Herto. O sessiz olan kadın. Ona sor.”

Bu travmanın yeniden inşası – ihlal – Polley Ayrıntılı bir soruşturma Sessizlikleri ve unutkanlıkları hakkında, kendi duyguları ve ortak olarak ve temelde ifade vermeye teşvik edilen kurbanları terk eden ülkenin yasal sisteminin vahşeti hakkında olanlar hakkında.

Diğer iki denemede, “yüksek risk” ve “kenarları eritme”, Anne ve kız olarak deneyimler Deneyimlerdeki belirli bir akışı hesaba katmak için kesişirler.

İlkinde, yüksek riskli bir hamilelik tarafından serbest bırakılan notlar, annesiyle serpiştirilir. İkincisi, ailesiyle birlikte Avonlea'ya giderken çocukken çekildiği Prens Eduardo Adası'na dönüş, bir oyuncu kızı olarak hayatını gözden geçiriyor ve bu etkinliğin ne ölçüde büyük talep ve talep olduğunu kabul etmeyi başarıyor.

Ayrıca Siyasi militanlığının kökenini görünPolley'in “dış dünyanın bir mikro kozmosu olduğunu anladığım”, Polley'in “setin hiyerarşik ve sinsi yapılarında” tanık olduklarında ortaya çıkan vicdan.

Yazılı mizah, empati ve samimiyetli berrak ve akıcı bir düzyazı, içinde Tehlikede olmak Polley, bir dizi provaya veya gevşek fikirlere uyum sağlamaktan daha fazlasını başarır: çocukluk, ergenlik, doğum, hastalıklar ve travmalar karşısındaki zorlukların arkasında, bir görünümün inşa edildiği lif de dağılmıştır.

Ve burada temelde biyografik olarak kısaltılsa da, bize özellikle Hayatımızı işaretleyen kilometre taşlarının bağlantılarıve görevleri ve kendimizin inşa ettiğimiz hikayeleri gözden geçirme alışkanlığı, anılarımızın maddesini değiştirme noktasına kadar.

Bu arada, Polley'in belgesellerini, uyarlamalarını ve kurgularını oluşturduğu konu ve kaynaklar çok farklı değil. Onları tekrar görürken, başka birçok şey anlaşılır.

Sarah Polley'den (Fjordo) tehlikeye atın.