Fener geçit töreni için en güzel çocuk şarkıları

“Fenerimle ve fenerimle gidiyorum” – bu metni okurken birçok insanın melodisi hemen kulaklarında olur. Artık hatırlamayanlar, şarkıyı en geç Kasım ayında Almanya'daki sayısız fener geçit töreninde tekrar duyacak.

Fener yürüyüşü için şarkılar: Aziz Martin Günü'nde ne söylenir?

Bölgeye bağlı olarak fener yürüyüşü doğrudan 11 Kasım'daki Aziz Martin Günü ile ilgilidir. Günümüzde fener yürüyüşleri birçok yerde geçit töreni olmadan ve sonbaharın farklı günlerinde yapılıyor. Her yerde fener yürüyüşünü birbirine bağlayan bir şey var: birlikte şarkı söylemek. Özellikle anaokulu ve ilkokullarda çocuklar uzun süre hatırlayacakları fener şarkılarını öğreniyorlar. Burada en ünlülerinden bazılarını sunuyoruz.

“Fener, fener”

fener, fener,

güneş, ay ve yıldızlar,

ışığımla yan,

ışığımla yan,

ama sadece sevgili fenerim değil.

“Fenerimle gidiyorum”

Fenerimle gidiyorum

ve fenerim yanımda.

Yıldızlar orada parlıyor

ve aşağıda parlıyoruz.

fener ışığı,

beni söndürme!

rabimmel, rabammel, rabum.

Fenerimle gidiyorum

ve fenerim yanımda.

Yıldızlar orada parlıyor

ve aşağıda parlıyoruz.

Işığım söndü,

Eve gidiyorum.

rabimmel, rabammel, rabum.

Fener yürüyüşü için çocuk şarkıları

Çocuğu olan herkes Milli ve Molli ineklerini duymuş olabilir. Metin ve müzik, tanınmış çocuk müziği söz yazarı Volker Rosin'den geliyor.

“Milli ve Molli fener geçit töreninde”

Milli ve Molli, iki güzel inek

Fenerlerle gitmek istiyorum

Anaokuluna başlamak istiyorlar

Bunun gibi bir fener geçit töreni gerçekten çok güzel

Ve inekler de onlarla birlikte gidiyor

Bir kez ileri ve sonra geri

Ve sonra daireler çizerek dolaşırlar

Ve sonra inekler yakalanır

Sadece dans etmeye başla

Herkesin bildiği gibi eğlenceli

Milli ve Molli, iki güzel inek

Fenerleri yak

Arkalarında zaten çocukları ve ebeveynleri görebilirsiniz.

Fener yürüyüşümüz sokaklarda devam ediyor

Milli ve Molli, iki güzel inek

şimdiden çok heyecanlıyız

Artık başlayabilir

Şarkı söyleyen çocuklar

Artık fenerlerle yolumuza gidiyoruz

Çocuk şarkılarından bahsediyorum. Elbette Rolf Zuckowski'nin buna karşılık gelen bir fener şarkısı da var:

“Hadi, bir fener çalıştıralım”

(detay)

Yaz çocukları güneş ışınlarını yakalar

Ve onu en büyük hazinenmiş gibi koru

Ama günler kısaldıkça zamanı da gelecek

Sonra bize karanlığa ışık ve sıcaklık getiriyorlar

Hadi, Fener'i çalıştıralım

Mumlarınızı yakın!

Hadi, Fener'i çalıştıralım

Çocuk ve kadın ve erkek

Hadi, Fener'i çalıştıralım

Bu bizim en iyi zamanımız

Hadi, Fener'i çalıştıralım

Herkes hazır

Ay ve yıldızlar kadar parlak

Fener yanıyor

Uzaklara kadar

Ülke çapında

Herkes bizi duymalı

Şikayet etmekten çekinmeyin

“Bu arsız veletler

Bu her türlü şey!

Aziz Martin Günü Şarkıları

Lutherci topluluklarda Martinisingen adı verilen etkinlik, Martin Luther'in doğum günü olan 10 Kasım'da gerçekleşir. Ancak Katolik bölgelerde bu gelenek daha çok Aziz Martin Şarkı Söylemesi olarak bilinir ve 11 Kasım'da kutlanır. Her halükarda, her iki günde de çocuklar ellerinde ev yapımı fenerlerle evden eve dolaşıp şarkı söylerler.

“Sokaklarda yukarı ve aşağı”

Sokaklar boyunca, yukarı ve aşağı

fenerler yeniden yanıyor

kırmızı, sarı, yeşil, mavi,

sevgili Martin, gel ve bir bak!

Bahçedeki çiçekler gibi

her çeşit fener çiçek açar

Kırmızı, sarı, yeşil, mavi,

sevgili Martin, gel ve bir bak!

Ve uzun mesafeler yürüyoruz

çubuklardaki fenerlerle

Kırmızı, sarı, yeşil, mavi,

sevgili Martin, gel ve bir bak!

“Saint Martin karda ve rüzgarda atını sürdü”

(Soyut)

Aziz Martin, Aziz Martin,

Saint Martin karda ve rüzgarda atını sürdü,

Atı onu hızla uzaklaştırdı.

Saint Martin kolay bir cesaretle sürdü,

Paltosu onu sıcak ve güzel bir şekilde kaplıyor.

Karda oturdum, karda oturdum,

Karda fakir bir adam oturuyordu,

Elbisesi yok, paçavra giyiyor.

“Ah, ihtiyacım olduğunda bana yardım et,

Aksi halde şiddetli don benim ölümüm olacak!”

Aziz Martin, Aziz Martin,

Aziz Martin dizginleri çekti,

Atı zavallı adamın yanında hareketsiz duruyordu.

Aziz Martin kılıcı paylaşıyor

Sıcak tutan palto asla uzun sürmez.

Aziz Martin, Aziz Martin,

Saint Martin sessizliğin yarısını verdi:

Dilenci hemen ona teşekkür etmek istiyor

Ama Saint Martin aceleyle atını sürdü

Ceketinin bir kısmı uzakta.

Bölgesel fener şarkıları

Aşağı Saksonya'da Aziz Martin Günü'nde şarkı söylemeye “Matten Matten Meeren” adı da verilmektedir. Bunlar ilgili şarkının sözleri:

“Mats Matts Denizler”

Paspaslar denizleri paspaslar,

elmalar ve meyveler.

Orada bu kadar uzun süre durmayalım

Bremen'e gitmek istiyoruz –

Bremen büyük bir şehir

herkes bir şeyler veriyor.

Büyük ve küçük,

aksi takdirde ağlamaya başlayacaklar.

paspaslar denizleri paspaslar,

elmalar ve meyveler,

Bunları yemeyi çok seviyoruz.

Orada bu kadar uzun süre durmayalım

soğuk taşların üzerinde,

çünkü daha ileri gitmek istiyoruz –

Bremen'e – Bremen'e

Çünkü Bremen büyük bir şehir

Bütün çocuklar bir şeyler alıyor.

“Mäten es en goden Mann” (“Martin iyi bir adamdır”) şarkısı Bergisches Land'den geliyor. Türkülerin kökeni 19. yüzyılın ortalarına kadar uzanmaktadır. Yazarı ve bestecisi bilinmiyor.

“Mäten es en goden man”

Mäten es en goden man,

ABD bizim yapabileceğimizi istiyordu;

elmalar ve biralar,

zorluklar hala bana izin veriyor.

Kadın toyun yanına gider,

ve ateşi tamamen köyün içine doğru ateşleyin,

Ah ne kadındı!

Schodensteen'deki Owen,

uzun sosisleri asın.

Kadın, bana uzun olanı ver.

çok de kotten asmak,

bir şey al, bir şeyi durdur,

Joer bir şeyden hoşlanıyor.