Felsefe, devrim ve edebiyat arasında

Frantz Fanon Geri döndü. 60-70'in sembolik figürüJean-Paul Sartre'ın kitabı için ünlü ve sonsuz bir prolog yazdığı farklı yüzlerin, psikiyatrist ve filozof, antikolonyalist, Marksist düşünür, devrimci ve yazarın Cezayir-Fransız'ı Dünyanın kınanmış“Kolonun kolonunu silahlar için atan sömürgeci nevrozun sömürgeleştirilmiş iyileşmeleri” gibi şeyler söyledi, bir biyografi çıktı, bir biyografi yeni çıktı. İsyancı kliniğiAdam Shatz tarafındanPostkolonyal çağın entelektüel bir aktivisti olarak yeniden inşa edildiğinde ve entelektüel mirası ve ırk, emperyalizm, devrim ve iktidar psikolojisi üzerine yazılarıyla, dünya çapında ayaklanmaz hareketlerde kaçınılmaz bir referans olmaya devam ediyor.

Merakla, Fanon (2008) olağanüstü ve kapalı Amerikalı yazarın romanı denir John Edgar WidemanPablo Ingberg çevirisi ile gümüş kase tarafından yeniden yayınlandı. “Hayali yaşam gerçek hayattan izole edilemez: belirli bir dünya, nesnel, sürekli olarak beslenen, hayali olana izin veren, meşrulaştıran kişidir. Hayali bilinç ve elbette hayali mümkün değildir, ancak gerçek bize ait olduğu ölçüde ”, 1956 tarihli Frantz Fanon'un bir randevusudur, bu da bir Deneysel romanWideman, yirminci yüzyıl boyunca Afrika -Amerikalı nüfusun acı çektiği birçok ses ve hikaye iç içe geçirdiği, günümüze yansıyan, ten renginin polis baskısının çalışması için bir ayrımcılık ve cinayetler ve Black Lives maddeleri gibi sivil hareketler ortaya çıktığı gerçeklikler.

Romancı, Denemecı, Üniversite Profesörü, Wideman 1941'de Washington'da doğdu, Her ne kadar çalışmasının çoğu Pittsburgh, Pennsylvania'da büyüdüğü bir şehir gelişmesine rağmen. Yazılı yazar, Pen Faulkner Ödülü'nün iki kez öne çıktığı çok sayıda edebi ödülle tanındı ve ödüllendirildi ve 2017'de Femina étranger Ödülü, çalışmaları İspanyolca'ya neredeyse hiç tercüme edildi ve Arjantin kitapçılarında çok az biliniyor.

İle birlikte Fanon Son zamanlarda yayınlandı Kardeşler ve Vasilerayrıca Wideman'ın anılarını iki erkek kardeş hakkında koyan rahatsız edici bir aile portresi olan Pablo Ingberg'in çevirisi ile: Biri, edebi topluluğu tarafından ödüllendirilen ve tanınan bir romancı; Diğeri, bir kaçak hırsızlık ve cinayet aradı.

Fanon'un hayatını yaşayamazsam, belki yazabilirim. Wideman'ın başında açıkladığı şey bu FanonDondSaklanması zor bir manyetizmayı çağrıştıran entelektüelin kendisine uzun bir mektupla başlar.

Orada şöyle yazıyor: “Brittany'deki küçük bir evin küçük bahçesinde bir bardak kırmızı şarabın son kalıntılarıyla oturuyorum. Bu yaz sabahının çoğunu geçirirken, bir hayat kurtarmaya çalışırken, sizi yönettiğim bu uzun mektuba birkaç kelime ekleyerek, size yazmaya başlamam, neredeyse her gün yazmaya, hava izin verdiğinde, hava izin verdiğinde, her sabah Frans'ta bir evin bahçesinde, iddia ettiğim için her sabah otururken, birkaç kelime ekleyerek, birkaç kelime ekleyerek geçirdim. Ve 1944'te Lyon yakınlarında yaralandınız ve daha sonra Lösemi ölene kadar Cezayir Bağımsızlık Savaşı sırasında mücadele ettiğiniz, diyorlar.

Bir düzyazı ile José Saramago'nun gibi stillere benziyoruzun dualar ve birçok virgülle, Faulkner ve James Baldwin gibi ABD yazarlarından etkilendiiçinde Fanon Bir insan kafasının yer aldığı bir kutu açmaya hazırlanan alter egosu Thomas Break gibi karakterler, “masum insanlar her gün öldürülüyor ve sakatlanıyor”.

Çeşitli anlam katmanlarında, Afrika, Fanon eylemde, sahnenin Pittsburgh ve Hapishaneler ve Hastaneler, New York, Paris'e transferini takip edin, “Kim Ben, Kim değilim”, film yapımcısı Godard ve kardeşi, daha sonra Fanon'u neden soruyor.

Ve anlatıcı şöyle diyor: “Ona başka ne söyleyebilir. Kardeşimin sorusuna sabırsızlık, tiksinti, hatta ihanet hissettim. Benden daha iyi bilir, zaman bitkin. Çok çoğumuz umutsuzca olmak istemediğimiz yerlere kilitledik. Acil tüm seçim. Yaşam veya ölüm meselesi ”

“Postadatalar” başlıklı son bölümde, Anlatıcı annesine güzel bir mektup yazıyor“Fanon'u bir dahaki sefere gördüğünüzde ona ihtiyacımız olduğunu söyle. Onun en iyisine ihtiyacımız var. En iyisine ihtiyacımız olduğu için. Hepimizin bu felakette bir arada olduğumuzu söyleyen kısım ve sorguladıklarını ve zorlamaya devam ettiklerini söylüyorlar. Buz çatlıyor, ama biz olduğu gibi göletten yola çıkıyoruz.

O zaman, belki de, dünyanın yeni bir yolunun başlayabileceğini öne sürüyor. Olduğu gibi Kardeşler ve Vasiler (1984), Bir doz ham gerçekçilikWideman, 1975'te silahlı bir soyguna katılan küçük erkek kardeşinin hayatını anlatan bütün bir ruhun soyunması ve onu ömür boyu hapis cezasına çarptıran ölüm izledi. Dramatik bir hapishane sistemi ve özellikle siyahlara karşı eğimli bir devlet savcısı altında bir cezada dramatik bir şekilde sona eren bir hayat.

“Robby hala çözülmüş, düşünceli, nazik, iyimser bir adam ve oğlum Jake gibi, hapishanenin duvarlarında birçoğumuzun iddia edilen özgür dünyada taşıdığından daha dolu bir yaşam yaratıyor. Bu, hapsedilen sınırların ve tehlikelerin çok farkında olmasına rağmen, hapse girmesini ve başka bir insanın hayatına mal olan hataları ağıt yakıyor. Kardeşim sık sık yüklenmeyi düşündüğü en büyük ağırlık hakkında konuşuyor: ailesi ve ölü adamın ailesi için bu kitabın tanımladığı bir suçta ölçülemez bir acı kaynağı olmak ”.

Orada, kurgu ve gerçekliğin sınırları arasında, başka bir anlatıcı türüne dönüştü, kardeşini birkaç kez hapiste ziyaret ettikten sonra bir dizi olay şekillendirdi, hapishaneler ve mahkumlar hakkında kitap okudu, aile üyeleriyle, özellikle annesiyle konuştu, yargı kayıtlarını, gazetecilik dosyalarını ve polis raporlarını belgelemek için inceledi.

“Tarih, beni bu ötekiliği temsil etmek için şekillendirebileceğim herhangi bir bakış açısından sorgulamamı sağlayan göz korkutucu, meşru ötekiliği, direnci ve ağırlığı ile karşı karşıya kaldı. Kardeşler ve veliler, bu benim hikayem miydi yoksa benim hikayem miydi? Bana ait olduğu kadar ona mı ait miydim? Kim komuta var? Ve sonuçta, kurgu oyunu benzer sorunları gündeme getirmez mi? Bu tür çatışmalar tahmin etmeye devam ediyor. Beni yazıyor.

Büyüleyici bir yazarın ayak izleri, Fanon Ve Kardeşler ve Vasiler Onlar kaçırılamaz bir fırsat Çalışmalarının bir kısmını bilmek; Kurgu ve kurgu olmayanlar arasında poliedik ve zor kitaplar, bir John Edgar Wideman'ın Afrika -Amerikalı yavrularında ve proleter ve marjinal mahallelerinin yankısı ve sonraki üniversitesinde ve entelektüel bilincinde, diğer zamanlarda -60'ların, 70'lerin yansımaları -70'ler, 70'ler, 70'ler, 70'ler, 70'ler, Parçaların ve parçaların yaşayan anıları, asla doğrusal anlatılar Ne Aristoteles. John Baldwin'e göre, dillerin, deneyimlerin, ağrılarının, mülksüzleştirilmesinin ve “diğer ülkenin” dirençlerinin dairesel karışımında deneyimlenen literatür; Kısacası, aynada manevi ve gerçek olanın birbirine baktığı açık yaralarda gizli olarak yenen yaşar.

FanonJohn Edgar Wideman (Gümüş Kase). İsyancı kliniği, Adam Shatz (Tartışma) tarafından.