“Fassbinder evrenseldir ve bu evrenselliğin ona dokunması çok zordur”

Rakel Camacho, 'Dün' Meclis Meclisi'ni yayınladıPetra von Kant'ın acı gözyaşlarıFassbinder'ın 1971'de Frankfurt'ta yayınladığı ve bir yıl sonra sinemaya gittiği bir metin. Orijinal işlevi olan altı karakter, aynı zamanda versiyonun yazarı yönetmen tarafından Aura Garrido, Ana Torrent'i yorumlayan beşe indirgendi. Julia Monje– Celia Freijeiro Ve María Luisa San José.

«Fassbinder bir azınlık savunucusuydu, ancak bir burjuvaziye ait olduğunun farkındaydı. Ve onun teatralitesi eserde göründüğünü söylüyor. İş, temelde işe yaramayan bir sistemin yok edilmesine sahiptir; Görünüşler karşısında yüzeysel bir sistem sergilemek ve bir burjuva toplumunun ve ikiyüzlülüğünün açık bir eleştirisi vardır. Dolayısıyla işbirliği ve dolayısıyla yalnızlık ».

Camacho, «Fassbinder'ın, Büyük Geniuses gibi evrensel olduğunu ve evrenselliğin ona dokunmasının çok zor olduğunu söylüyor. 70'lerde yazılan çalışma, boşanma veya evlilik gibi, eski görünen şeylerden bahsediyor, ancak hiç değiller. Metin tamamen güncel». Sürüm veya 70'lerde bulunmuyor veya bugün. “Biraz zamandan biraz çalışmayı seviyorum” diyor, “ama elbette estetik çok çağdaş; 'kitsch' estetik, abartılı, 'kamp', çok teatral. Petra bir tasarımcı ve eser ve yüzeyselliğe koyduğum odak moda dünyasına gidiyor».

İş bir lezbiyen ilişkisi İki kahraman arasında. «70'lerde – Rakel Camacho'nun farkında – bugün sahip olduğundan çok farklı bir anlamı vardı; Bir paradigma değişikliği var. Kadınlar arasında aşk hikayeleri hakkında bir konuşma yoktu, ama Fassbinder'ın devrimci, ilginç olan şey, bu karakterlerin kadın olması ama olmayacaklardı, çünkü sonunda insan ilişkileri hakkında konuşuyoruz ve Fassbinder, insan ilişkilerini kadınlar aracılığıyla anlatmaya karar veriyor.

Çalışma, devam ediyor, aynı zamanda güç ilişkilerinden de bahsediyor ve Fassbinder kadınları bu tahakküm sistemine yerleştirmeye karar veriyor; Bence bunu bir oyun olarak yapıyor. Bakalım ne olacak. Petra von Kant – birçok akademisyen söylediler – Fassbinder'ın bir aynası ve işte bir sevgiliyle yaşadığı ve bir umutsuzluk anında, mutlak sevilmesi gereken bir durumu yansıtıyor. Çünkü sonunda bu onu terk etmek isteyen birinin yalnızlığının bir hikayesidir ».