Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
ETA Hoffmann Topluluğu üyesi olarak 7 Ekim 2025 tarihinde düzenlenen uluslararası “Hoffmann Redivivus: Bellek, Müzik, Anlam” konferansında davetli konuşmacı olarak yer aldım. Bamberg Topluluğumuz ve Poznan (Polonya) Müzik Akademisi ile birlikte düzenlenen konferansın amacı besteci ve müzisyen Hoffmann'ı tanıtmaktı. Dersimde Hoffmann'ın Berlin'deki ilk çalışması “Maske”den alıntılar dinlettim; bu da bizi konuya getiriyor.
Königsberger'den hayalinizdeki Berliner'e
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, 24 Ocak 1776'da, yani 250 yıl önce bugün, Königsberg'de (Prusya) doğdu. 50'den fazla kısa öykü ve iki romanın yaratıcı ve son derece üretken yazarı, 85 müzik eserinin bestecisi, ressam/karikatürist ve avukatın bir arada bulunduğu bu evrensel dehanın mirası, bugün de yaşıyor ve bizi büyülemeye devam ediyor.
Hoffmann, 19 yaşındayken bir arkadaşına, tam nitelikli bir avukat olarak avukat olmak istemediğini, içsel dürtüsünün onu besteci olarak kariyere doğru ittiğini açıkladı. Bu doğrultuda 1817 yılına kadar ünlü görsel ikiz korku hikayesi “Şeytanın İksirleri” de dahil olmak üzere dergilerde yayınlanan öykü ve kitaplarını takma adla yayınladı ve müzik notalarına tam adını verdi. Wolfgang Amadeus Mozart'a olan hayranlığından dolayı 1805 yılında adını ET Amadeus olarak değiştirdi ve böylece ETA Hoffmann olarak tanındı.
Annesinin ölümünden sonra genç avukat, başka bir amcasının evinde yaşaması (ve mahkeme asistanı olarak çalışması) için Glogau'ya gönderildi; burada akrabalarının ısrarı üzerine kuzeni Minna Doerffer ile nişanlandı. Genç avukat Hoffmann'ın isteği üzerine 1798'den 1800'e kadar Berlin'de çalıştı. Orada orkestra müziği, (kuzen evliliğine karşı çıktığı) metin ve çizimlerden oluşan, tamamı Hoffmann tarafından yaratılan ilk şeytani, opera benzeri sanat eseri “The Mask”i yarattı. Bir performans gerçekleşmedi.
Eser, 1922'de “Berlin Sarayı'ndaki Kraliyet Evi Kütüphanesi'nde” yeniden keşfedildi ve 1923'te Hoffmann'ın orkestra müziğinden alıntıların piyano indirgemesi olarak bu yayına dahil edilmesiyle birlikte yayınlandı. Yakın zamana kadar bu “Opus 1”e ilgi oldukça düşüktü. 1923 antikasından “Mask Edition”ı satın aldım ve Hoffmann'ın ilk dönem müziğinin yüksek kalitesine hayran kaldım. Bu nedenle üzerinde değişiklik yapıldı ve piyano için hazırlandı, kısa piyano versiyonuyla kaydedildi ve Hoffmann'ın 250. doğum gününde “ölümünden sonra” yayınlandı.
ETA Hoffmann'ın Kudüs III Mezarlığı'ndaki ve Halle Kapısı önündeki Yeni Cemaat'teki mezarıZoonar/İmago
Hareket halindeyken: Poznan–Plocz–Varşova
1800 yılında Hoffmann, hukuk kariyerine Prusya kamu hizmetinde devam etmek için Posen'e taşındı. Orada müstakbel eşi Polonyalı kadın “Mischa” Rorer ile tanıştı. Kuzeni Minna ile olan ilişkisini kesti ve Almanca bilgisi sınırlı olan bu “yabancı” ile evlendi. Çiftin bebekken ölen bir kızı vardı; Ernst ve Mischa, 1822'deki ölümüne kadar uyumlu bir evlilik içinde kaldılar.
Varşova'da bir avukat ve orta derecede başarılı bir müzisyen olarak geçirdiği iki mutlu yılın ardından Hoffmann, şehrin Fransız işgalini ve Napolyon Bonapart hükümetini tanımayı reddettiği için işinden vazgeçmek zorunda kaldı. Berlin'e geri döndü ve 1807/08'de işsiz bir avukat ve başarısız bir sanatçı olarak orada zorlu bir “açlık yılı” yaşadı. Daha sonra şansı yaver gitti ve bir iş başvurusunun ardından, Eylül 1808'de geldiği Bamberg'deki tiyatroda müzik yönetmeni olarak bir pozisyon buldu.
Yeterince tanınmayan müzik yönetmeni: Bamberg ve Dresden-Leipzig
Daha önce geçimini avukatlık yaparak sağlamak zorunda kalan müzisyenin beklentileri büyük bir hayal kırıklığı yarattı. Tiyatro orkestrası bu kısa boylu, uzun burunlu, sinirli adamı yeni şef olarak kabul etmemiş ve “Bamberg Deneyimi” onun hayatındaki bir başka talihsiz dönem olmuştur. Bamberg'de Hoffmann başyapıtlarından biri olan “Solistler, koro ve orkestra için Miserere”nin yanı sıra birçok önemli eseri besteledi. Ayrıca Leipzig'den Allgemeine Musikalische Zeitung için “Ritter Gluck” gibi makaleler yazmaya başladı. Hoffmann, Beethoven'ı keşfedip destekledi, “romantik müzik” terimini icat etti ve böylece sanat tarihindeki ilk müzik muhabiri oldu.
Hoffmann ve eşi, özel müzik öğretmeni olarak öğrencilerinden biriyle yaşadığı “erotik” ilişkinin ardından, 1813'ten 1814'e kadar Bamberg'den Dresden'e taşındı. Orada müzik yönetmeni olarak başka bir iş buldu, operalar yönetti vb. ve en ünlü eseri olan üç saatlik sihirli operası “Undine”i arkadaşı F. Fouque'nin bir metnine dayanarak besteledi.
Berlin usta yılları
Eylül 1814'te Hoffmann ve eşi, Prusya Daire Mahkemesi'nde avukat olarak (başlangıçta ücretsiz) bir pozisyon almak için üçüncü kez Berlin'e taşındı ve Hoffmann, Temmuz 1822'deki ölümüne kadar “Daire Hakimi” olarak görev yaptı. 3 Ağustos 1816'da Berlin'de “Undine” operasını ünlü Schauspielhaus'ta sahnelemeyi başardı. Prömiyer, kostümler ve süslemeler açısından da muazzam bir başarıydı. Bu muhteşem ve popüler Berlin “multimedya gösterisi” 13 kez tekrarlandı.
Bir besteci olarak Hoffmann nihayet gençlik hedefine ulaşmıştı. Berlin'de insanlar sokaklarda onun başyapıtından “Morgen çok parlak” aryası gibi şarkılar söylediler. Bu noktadan sonra besteci Hoffmann nihayet öykülerini ETAH sahne adı altında yayınladı – anonim yazarlık dönemi sona erdi, besteci iyimserlikle doluydu. Ama işler farklı çıktı.
29 Temmuz 1817'de tiyatro yandı. Hoffmann'ın “Undine” adlı eseri kısa sürede unutuldu ve daha sonra yerini Carl Maria von Weber'in “Der Freischütz” operası aldı. Hoffmann'ın Berlin'de müzik yönetmeni olarak bir pozisyon bulma ve başyapıtını tekrar sahneye çıkarma girişimlerinin tümü başarısız oldu.
Neyse ki Hoffmann, şeytani, korkutucu, hicivli öykülerin yazarı olarak, özellikle de çok sayıda toplu eserin ve ikinci romanı “Kedi Murr'un Hayat Görüşleri”nin yayınlanmasıyla büyük bir üne kavuştu. Ancak Prusyalı bir devlet memuru avukatı ve ifade özgürlüğünün savunucusu olarak yine siyasi zorluklarla karşılaştı. Hoffmann, Daire Mahkemesi'ndeki amirini ironik bir şekilde karikatürize ettiği masal “Floh Usta”nın yayımlanmasının ardından, 1822 yılının başında Prusya devleti tarafından sert disiplin önlemleri tehdidiyle cezalandırıldı. Bu talihsiz “embesil” olay, hayatının zaten perişan olan son aylarını kararttı.
Özgür düşünceli Hoffmann'ın ölümü, müzisyen olarak pek de başarılı olmayan yaşamının en korkunç “korku hikayesi”ydi. 46. yaş gününden itibaren, muhtemelen boynunda büyüyen ve sinir sistemine zarar veren bir tümörün neden olduğu, tüm vücudunda ilerleyici felç yaşadı. Hasta, son hikayelerini yazdığı yatakta kalmak zorundaydı. Hoffmann, defalarca “yakıcı demir terapisi” sonrasında 25 Temmuz 1822'de tamamen felçli, hasta yatağında yatarken, maddi açıdan yoksul ve borçlu bir halde öldü.
Bamberg'deki ETA Hoffmann heykeliMichael Weber/Imago
1816'daki “Undine”den 1966'daki Pink Floyd'a
Hoffmann korku öykülerinde diğer konuların yanı sıra tarihin gidişatını tesadüflerin mi yoksa “şeytani güçlerin” mi belirlediği sorusunu tartıştı. Hoffmann'ın müzisyen olarak popülaritesinin zirvesinden tam 150 yıl sonra, İngiliz grup Pink Floyd, kariyerine 1966'da Londra'da başladı ve dokuzuncu stüdyo albümleri “Wish You Were Here” yaklaşık on yıl sonra yayınlandı. Bu albümün ünlü kapağı, “arkada yanan adam”ın ikiziyle el sıkıştığını gösteriyor ve Hoffmann'ın “Şeytanın İksirleri” veya “Kumdan Adam” gibi hikayelerinde ortaya çıkan birçok farklı kişiliği anımsatıyor.
Hoffmann'ın 250. doğum gününü anmak için topluluğumuz, yukarıda adı geçen Poznan konferansında koordinatör olarak benim, başkan yardımcısının ve uzman olarak Hoffmann biyografi yazarı Jörg Petzel'in ve diğer üç meslektaşın aktif üye olduğu bir “Besteci ve Müzisyen olarak AG Hoffmann” kurdu. Pink Floyd albümünden ve Hoffmann'ın melodilerinden esinlenerek, Hoffmann'ın 1799 tarihli bestesi olan “Mask Melody” müziğinin daha önce kaydedilip yayınlanmayan başlık parçası ve kısa piyano versiyonundan oluşan “Shine On – Daemonic Genius” single'ını Ocak 2026'da çıkardım.
Ulrich Kutschera, Freiburg Üniversitesi'nde biyoloji, kimya ve müzikoloji okudu ve diğerlerinin yanı sıra Alexander von Humboldt ve ETA Hoffmann Topluluğu'nun üyesidir. Almanya ve ABD'de evrimsel biyolog, yazar ve müzisyen/besteci olarak çalışmaktadır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.
Bir yanıt yazın