Erich'e neden sonsuza dek minnettarım?

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

Doğu Almanya'da doğdum ve büyüdüm. 36 yıl önce, 9 Kasım 1989'da 22 yaşındaydım ve hâlâ Leipzig'de öğrenciydim. Bu tarihi günden kısa bir süre önce ZDF, “Kennzeichen D” programını yayınladı. Dirk Sager orada, bir Doğu Almanya vatandaşı olarak Çekoslovakya üzerinden Batı Almanya'ya herhangi bir sorun yaşamadan gidebileceğinizi bildirdi. Hiçbir zaman Batı'ya kaçmayı düşünmedim. Daha fazla seyahat etme ve tüketme özgürlüğü için ailemi ve arkadaşlarımı bırakmak bana göre değildi. Ancak Çekoslovakya'ya bir göz atıp hemen geri dönmek için bu fırsatı gerçekten denemek istedim.

O gün sırt çantamla ana tren istasyonuna gitmek üzere Leipzig'deki öğrenci yurdunda oda arkadaşlarımla vedalaştığımda, Günter Schabowski ile tarihi basın toplantısı yapılıyordu. Sözleri duyduk ama o zaman boyutunu henüz anlamamıştık. Akşam batıya, Hof'a giden Deutsche Reichsbahn trenine bindim.

Trende yalnızca birkaç vagon vardı ve yolcuların neredeyse tamamı Doğulu emeklilerdi. Hatırladığım kadarıyla çoğunlukla yaşlı kadınlar oturuyordu. Batı'da yaşayan aile üyelerinin davet edilmesi halinde, DDR tarafından ülkeyi terk etmelerine izin veriliyordu. Trendeki tüm emekliler arasında göze çarpıyordum. Sadece komşu kompartımanlardan birinde, ülkeyi terk etme başvuruları onaylandığı için hem sarhoş hem de sevinç dolu genç bir çift seyahat ediyordu. Kompartımanımdaki yaşlı kadınlar sınırdan önce mutlaka çıkmam gerektiğini, aksi takdirde tutuklanacağımı söylediler.

Kadınların ağzı şaşkınlıktan açık kaldı

Zaten planım sınırdan çıkıp Çekoslovakya üzerinden kısa bir süre Batı'ya gitmeye çalışmaktı. Sarhoş genç çift sonunda benimle o kadar uzun süre konuştu ki (“Sana ne olur, trende kal!”) ve asıl planımdan vazgeçtim.

Tren, sınır kontrolü için hâlâ Doğu Almanya'da bulunan Hof'tan kısa bir süre önce durduğunda saat gece yarısı civarındaydı. Çok gergindim. Sınır muhafızı kompartımanımıza geldi, etrafımın hanımlarla çevrili olduğunu gördü ve bana sordu: “Ülkeyi ziyaret etmek mi yoksa ayrılmak mı?” Ben de şöyle cevap verdim: “Sadece ziyaret ediyorum. Batı'yı o kadar da heyecan verici bulmuyorum.” Damgasını alıp pasaportuma şu sözlerle koydu: “İyi eğlenceler!” Etrafımdaki hanımlar hayretle bakakaldılar. Bunu anlayamadılar. İnanılmazdı.

O sırada üzerimde annemin ördüğü kalın bir kazak, kot pantolon ve tipik bir Doğu Almanya sırt çantası vardı. Batılı param yoktu. Artık, ne kadar saf olsam da, treni Hof'tan devralan Batı Almanya Federal Demiryolları'nın, cömertliğiyle, trene bedava binmeme izin vereceğine inanıyordum. Ama durum böyle değildi. Düzenlemeler Batı Almanya Federal Demiryolları için daha önemliydi. Bu yüzden Hof'ta trenden inmek zorunda kaldım.

Trenle batıya gitmek riskli bir girişimdi ama işe yaradı.Werner Schulze/imago

Batı Almanya'da otostop

9 Kasım 1989 gecesi çok ama çok soğuktu. Tren istasyonunda, kendisi de yıllar önce Doğu Almanya'yı terk etmiş, eski bir Mercedes'i olan bir adamla tanıştım. Beni otoyola götürmeyi önerdi. Daha sonra otostop çekebilirdim. Hof'taki otoyolda sonunda kendimi yıldızlı gecede, karanlıkta, bir garaj yolunda yapayalnız dururken buldum. Hiçbir yerde ne bir araç duyuldu ne de görüldü.

Sonsuzluk gibi gelen bir süre boyunca garaj yolunda durdum, ruhumu buz gibi soğukta dondurdum. Sonra uzaktan bana memleketimden çok tanıdık gelen bir ses duydum: Bir Trabant, dumanı tüten GDR Volkswagen, karanlıkta bana doğru geliyordu. Çok sevindim çünkü ilk Ossi'nin Trabbi ile sınırı geçtiğini sanıyordum. Araba durdu.

Direksiyonda tek kelime Almanca anlamayan hoş bir Polonyalı vardı. Titrek Lehçemle, beni mümkün olduğu kadar uzağa götürmesini ve Münih'e gitmediği için beni bir dinlenme noktasına bırakmasını istedim. Birkaç kilometre sonra otobanı terk etmek zorunda kaldı ve beni girişte arabadan indirdi. Yine karanlıkta tek başıma durdum ve sonsuzca dondum. Ve yine yoluma giden trafik yok.

Buzlu gecede sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından Erich geldi. Yanıma bir kamyon yanaştı. Erich, batıya giderken Ossis'i almak için batıya giden Doğu Almanya Devlet Konseyi Başkanı değil, Avusturya'dan gelen iyi bir kamyon şoförüydü. Beni gördüğüne gözle görülür derecede mutlu oldu ve nereden geldiğimi hemen anladı. Taksisine bindiğimde hemen CB telsizini aldı ve meslektaşlarına o gece otoyoldan kimi aldığını anlattı.

9 Kasım 1989'dan kısa bir süre sonra Bavyera'daki sınır geçişindeki otoyolWolfgang Maria Weber/imago

Cebinde Batı parası olmadan Münih'e

Uzun bir yolculuğun ardından nihayet yollarımızı ayırdık. Erich bana meslektaşlarına mesaj yazdığı bir takograf diski verdi. Erich veda ederken bunun diğer kamyon şoförleri tarafından hızla alınmamı sağlayacağını söyledi. Ve bu böyleydi. Başparmağım yerine tek yapmam gereken bu pencereyi kaldırmaktı ve kamyonlar hemen durup beni alıp götürecekti. Kim olduğumu biliyorlardı.

Cebimde Batı parası olmadan Münih'e vardım. Bilet almadan birkaç durak otobüse bindim. Şoföre hemen gerçeği anlattım. Ancak şirketiyle sorun yaşamasından korktuğu için birkaç durak sonra otobüsten inmek zorunda kaldım. Münih-Bogenhausen'de sonunda polis karakoluna girdim.

Oradaki adamlar gerçekten de Bavyera'daki Batı Alman polis memurlarının nasıl göründüğünü hayal edebileceğiniz gibi görünüyorlardı. Televizyondaki gibi. Çok azı zayıftı. Beni gördüklerinde nereden geldiğimi hemen anladılar. Bir telefon görüşmesi yapmak istedim ve Münih'te okuyan bir arkadaşımı aradım. Bu sürprizi hiç beklemiyordu ama beni kucağına aldı. Küçük öğrenci dairesine vardığımızda bana bir şişe bira verdi ve beni kadeh kaldırarak Batı'ya davet etti.

Yatağına oturduk ve televizyonda Berlin'de yıkılan duvarın inanılmaz görüntülerini birlikte izledik. Çok sevindim ve eve döndüğümde televizyonun önünde halkıma şu sözlerle kadeh kaldırdım: “Ben zaten buradayım!”

36 yıl önceki o inanılmaz günü düşündüğümde bugün hala bazen ağlıyorum. O zamanlar beni de yanında götürdüğün için teşekkür ederim Avusturya'dan Erich! Uzun yıllardır Avusturya'da yaşıyorum. Bugün hâlâ kendimi Doğu Almanya'daki evime çok bağlı hissediyorum.

1967 yılında Ludwigslust'ta doğan Thomas Eisenhuth, 25 yıldır Avusturya'da yaşıyor. Bir ortağıyla birlikte kendi enerji ticaret şirketini işletiyor.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.

Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.

BLZ bilet mağazasından öneriler: