Eğer yapabilirsem, herkes yapabilir.

8 Şubat'ta 90 yaşına gireceğim ve hala rom. Ve Arjantin'deki biri her zaman “kürek” olmasına rağmen mecazi olarak söylemiyorum. Bunu kelimenin gerçek anlamında söylüyorum. Tigre Nehri'nde ve ayrıca Luján'da daha sık remo. Birçoğu, doktorları ziyaret etmek, emeklilerle sohbet etmek için meydana gitmem ve hatta ölüm hakkında düşünmeme izin vermem gerektiğine inanıyor. Ama hayır, hala ulusal ve uluslararası bir kürek şampiyonası olarak coşkuyla katılıyorum, beni geçiyor.

Şu anda bir Travesía ve Master's Row'a diğer iki “genç” arkadaşla katılıyorum: Miguel Angel Carere, 85 ve Angel Montero Bustamante 80 “More 85” kategorisinde (kategoriler tüm mürettebatın ortalamasını yaparak belirleniyor). La Marina ve ben de 90 yıla yakın olan aşklarım kulübü Hacoaj Yoja kulübüne ait oldukları için kombine bir teknede uzaktayız. Bu noktada dövmeli t -shirt olduğunu hissediyorum. Sıra ortamında bizi “çocuklar” olarak tanıyorlar ve bence nedenini açıklamak gerekli değil. Bizim davamız o kadar yayınlanmamış ki, “Remar” adlı bir belgesel bile yapmışlar ki Gaumont Sineması'nda yayınlandı. Film gençlere net bir mesaj bırakmak istedi: eğer yapabilirsek.

Merak ediyor ama bugünden beri nehrin tehlikesinden bile korkmuyorum, kürek çekiyor, Arjantin Deniz Eyaleti tarafından alınan az kontrol nedeniyle gezintiği kötü koşullar nedeniyle bir risk sporu olarak kabul ediliyor. Aslında, her zaman söylediğim gibi, hiç ciddi bir kaza geçirmediysem, bunun nedeni Tanrı'nın acele olmasıdır.

Sayılacak fıkralar? Binlerce. Her ne kadar en sonlardan birini hatırlamaya yardımcı olamıyorum. Yaklaşık beş yıl önce, Zárate'ten Tigre'ye giden yarış sırasında, iki koçlumun 65 kilometre yanında, kışın ortasında Paraná Nehri'nin ortasında bir güneybatıya sürpriz bizi şaşırttı. Nehir ve soğuk rüzgar vardı. Bir zamanlar, bir dikkat dağıtıcı için teknemizin mürettebatından biri dümeni ihmal etti ve üçü buzlu suya düştü. Yardım teknesi hemen geldi, bizi kurtardı ve Escobar'ın vilayetinde soğuk algınlığı ile titrememize izin verin. Orada memurlar bize bir kaloventilatör ödünç verdiler ve kurumayabiliriz. Benim için bir drama değil, bir fıkra daha. Nehrin tüm tehlikeleri ve zorlukları ile bile kazandığı gizem.

Bunu kulüpte kürek çekmeye başladığımda ilk kez 13 yaşında deneyimleyebilirim. Kendini doğa, bitki örtüsü ile çevreleyen bir tekneye binmenin, kuşların şarkısını duyduğunu ve kendini hayal etmeye ve şehrin ve asfaltın temsil etmeye davet eden bir dünyaya daldırdığını fark ettim. Bu, şirkette kürek çekmenin zevkine katkıda bulundu, 89 yaşımda paha biçilemez. Uygulamalarım ve remadmates ile yapılan toplantılarda, yaşamın kendisinin ülkenin büyük tanrıları, torunları, torunları hakkında konuşuyoruz. Öte yandan, elde ettiğim ve hala elde ettiğim ödüller ve tanınma miktarı her zaman ve hala bu büyük tutkunun ekstra bir şımartır. Bugün kürek çekimin maksimum kategorisi “daha fazla 85” dır, ancak “artı 90” ı açacağımdan şüphem yok.

Beden bana, gerçeklere bakarak uzun zamandır olacağını söyleyene kadar yarışmaya devam etmeyi planladığımı söylemek gerekir. Bana hizmet eden ve kontrol eden sağlık ekip, bir kardiyolog ve kürek çekmeye ve yarışmaya devam etmeye teşvik eden bir gerontolog tarafından oluşuyor. İnanılmaz bir şekilde ya da kürek ve ayrıcalıklı genetiğim sayesinde, sadece önleyici olarak adlandırılabilecek ve gerçekleştirdiğim yüksek performansın fiziksel aktivitesi nedeniyle kardiyolog tarafından belirtilen bir kalp ilacı alıyorum. Bana katılan bu profesyoneller Benim durumuma o kadar şaşırıyorlar ki beni davet ettiler ve beni davet etmeye devam ediyorlar, hikayemi ortaya çıkarmaya devam ediyorlar Tıbbi Kongrelerde.

Kürek, büyük bir fiziksel hazırlık anlamına gelen çok sert bir spordur. Aynı zamanda, bazen elverişsiz olan doğayla temas halindesiniz. Bu bana büyük bir öğretim verdi: yüzleşmeye hazır olmak ve elbette sahip olduğum en zor zorlukların üstesinden gelmek. Ve tüm alanlarda.

Bana hayatımı kürek çekmeden nasıl hayal ettiğimi soranlar var ve düşündüğümde büyük bir boşluk hissediyorum. Benim yaşımda böyle bir aktivite yaşam kalitesine sahip olmaya ima ediyor. Bugün günlerim yarışlar etrafında, yetkinlik tarihlerine, turnuvalara kayıtlara, eğitim günlerine, toplantılara ve yeniden yapıların doğum günü kutlamalarına dönüyor. Gerçekten çok fazla arkadaşlık ve neşenin bir atmosferi ve benim gibi bir “çocuk” için çok önemli.

İtiraf etmeliyim ki, neredeyse 90 yaşında olmasına rağmen öğrenci olduğumu hissediyorum. Benim için yıl, geçişlerin başladığı Mart ayında başlar ve sezonun sonuncusu Kasım ayında sona erer. Yani, ayda bir oranda yılda yaklaşık sekiz veya dokuz regatta çalışıyorum. Ayrıca, gelecek yıl Asunción de Paraguay'da çalıştığı ve iki takım arkadaşımla katılacağımız Güney Amerika Master Şampiyonası için çok heyecanlıyım. Tüm bu yıllar boyunca farklı tekne türlerinde sıraya girerken, favorim sekiz mürettebat için kapasiteye sahip. Kürekçilik harika: Teknenin hızını hissediyor. Ve orada takım çalışmasının ne anlama geldiğini gerçekten görüyorsunuz çünkü aynı taraf için sekiz kürek çekiyoruz.

Bu spor için bu kadar çok memnuniyetin ve zorluğun beni getirdiği ve gerçek bir karakter eğitmeni olduğunu hissettiğim tutkusu, 77 yıl önce, kısa bir gençken doğdu. Hâlâ bir akrabanın sesini dinliyorum, her Pazar günü atıştırmalık gibi ailemin yanındayken anneme “Neden Bernardo'ya Hacoaj yazmıyorsun?” Dedi.

Fiziksel aktivite benim için bilinmiyordu. Çok genç yaşlardan itibaren haftada birkaç kez, okuldan sonra Christina Gençler Derneği'ne spor yapmak için gitti. Din, ortaklarının büyük bir yüzdesi Yahudi cemaatine ait olduğu için bu kurumun bir parçası olmak için bir engel değildi. Elbette, yedi yılda benden çok daha yaşlı iki kız kardeşim zaten evli olduğundan, yaşımdaki diğer erkeklerle birlikte olmak için spor arıyordum. Bu yüzden pratik olarak benzersiz bir üremem vardı. Sorun şu ki, ailem teklifi kabul etti ve nedenini bilmiyorum ama kulübe ayak basar atmaz doğrudan teknelerin bulunduğu rampaya gittim. İlk bakışta bir aşk gibi bir şeydi. Bazen bilinçsizliğin gücünü düşünüyorum ve bu su sevgisinin ataların kökenine sahip olabileceğine inanıyorum: 30'ların başında Rusya'dan iki kız kardeşimle Arjantin'e tekneyle seyahat eden, aileleri için daha iyi bir gelecek arayışı içinde Pogroms ve Bolşevik Devrimi'nden kaçan aileminki.

Kulüpte bir kez kürek çeken ilk arkadaşlarım ortaya çıktı, birçoğu hayatım boyunca bana eşlik etmeye devam etti. Onlarla birlikte, başlangıçta yürüyüş teknelerine gittik. Yalnız başlarken, koç yakında başladı ve beni katılmaya davet eden bir grup silahlanmaya başladı.

Açıkçası kabul ettim. İtiraf etmeliyim ki bu sporda iyi olduğumu ve ilk kürek arkadaşlarım olacaklarla tanıştım. Zaten 16 yaşında, hafta sonları antrenman yapmak zorunda olduğum iç ve uluslararası yarışlara katılmaya başladım. Bir üniversite kariyeri seçme zamanı geldiğinde, bunun bir tesadüf mi yoksa suya sevgi mi olduğunu bilmiyorum Beni eğimli deniz mühendisliği yaptı. Bu uzmanlığı bitirmesem de, çok keyif aldım.

O yıllar boyunca, geceleri büyük arkadaşım için Tıp Fakültesinde bir motosiklet arıyordum, hayatın bir kardeşine de bana “Coco” Fefer adlı kürek veren ve antrenman yapmak için kaplana gittik. Bu eşsiz anların tadını çıkarmayı engelleyen düşük sıcaklık veya taahhüt yoktu.

Ne yazık ki yetkinliği terk etmem gereken bir dönem vardı ve üniversite çalışmalarımın 22 yılda karmaşık olduğu zamandı. Buna ek olarak, zaten 52 yıldır eşim olan Nelly ile bir erkek arkadaşım ve dört çocuğumun annesi. Kürekle bu ilişkiyi de borçlu olduğumu açıklamaya değer çünkü bana grubun başka bir büyük arkadaşı olan “Tito” Mizraji.

Sonra evlendim, saatlerce bir tersanede çalışmaya başladım ve maalesef kürek ve çalışmayı durdurmak zorunda kaldım. Sonra, fakülteyle zaten evlendim ve ilk olarak bir makine mühendisinin alana kadar, sadece hafta sonları çalışmak için kullanılan çelik mühendisliğinde lisansüstü bir derece ile tamamladığımı söyledi. 27 yılımdan itibaren rekabet küreğine tamamen bağlandım. Eski wife'imin, sporcumun da her zaman kürek tutkumu desteklediği için şanslıydım. Ancak, takım olarak işe alındığım gibi, Hafta sonları yarışları özleyemedimve onlar tam olarak aile ve sosyal taahhütlerin ve toplantıların bol olduğu günlerdi. Bu yüzden onunla tartışmalar bu konuda olağan oldu.

Sonra dört çocuğum gelirdi, tüm erkekler. Hayatlarının farklı anlarında kürekle flört ederken ve bazen tutkumu gerçekten aktardığım bu sporu paylaşabiliriz, herkesin ördek için bildiği üçüncü oğlum Paul'e gitti. Hatta 1987'de başka bir kürekçi ile birlikte, Indianapolis Pan Amerikan Oyunlarında Altın Madalya kazandılar.

Kürek ve duyguların beni hayatta tutan ve geleceğim hakkında düşünmeye devam etmeme izin verenler olduğunu düşünüyorum. Hiç şüpheleri olmadığı için, projelerle dolu bir geleceğim var.