Eduardo Cardozo, ünlü “gizli” işini Uruguay'a götürüyor

En son baskısı Venedik Bienal – Brezilyalı Adriano Pedrosa tarafından “Her Yerde Yabancılar” sloganı altında yayınlayın – Uruguaylı sanatçı Eduardo Cardozo Kelimenin tam anlamıyla, konuşan kanallardan bahseden bir işi kaldırmak için kendi atölyesini getirdi. Koyunma, karşılaşma ve dostlukUruguay Pavilion'a resmi sevkiyatın bir parçası olarak.

Aynı sergi, başlıklı Gizliziyaret edilebilir 7 Eylül'e kadar Cervieri Monsuárez Vakfı'nda José Ignacio tarafından yaz sezonunun dışında nadiren titreşen bir spada kültürel bir bağlılık.

Cardozo (Montevideo, 1965) “Hikayemizi her zaman başka bir yere giderek yüklüyoruz” diyor. “Ama aynı zamanda Geldiğimiz yeri bilme sorumluluğumuz var. Sadece bizi almaları değil; Ayrıca diğerini merak etmek. ”

Bunu akılda tutarak, sanatçı 2024'te Venedik'e taşındı, atölyesinin üç duvarı Cordón de Montevideo mahallesinde, genellikle duvar resimlerini taşımak için kullanılan Stacco tekniği aracılığıyla.

Operasyon sadece malzeme değildi. Bu “yabancılar” eylemi – bir Venedik duvarında yaşayan bir Uruguaylı duvarı – Şiirsel bir oyunla sonuçlandı Sergide üç çekirdekte ortaya çıkıyor: “Çıplak”, “Giysiler” ve “Peçe”. Çıplak, tam olarak, menşe bölgesinden kökünden sökülen duvarlar, denemenin izleriyle.

“O duvar tüm bagajlarım var: Denemeler, fırça darbeleri, renk testleri, ek açıklamalar. Ve ayrıca yirminci yüzyılın başlarında o evde daha önce yaşayan tüm insanların arka planı. Tüm tarihi ile karşılaşmanın gerçekleştiği yere benimle birlikte gelen bir Montevideo parçası. Atölyemi başka bir şey bir araya getirmek için silahsızlandırdım ”diye açıklıyor sanatçı.

Bu arada giysiler, büyük manierist resmini yeniden yorumladı “El Paraíso” (1588) Jacopo Tintoretto, bugün Thyssen – Bornemisza Ulusal Müzesi'ni elinde tutan Madrid. Bu muazzam resimde – beş metreye çok yakın – Venedik, Dante'nin cennetinden, bulutlar, melekler, melekler ve kutsanmış olan bakirenin taç giyme törenini göstermektedir.

Cardozo bu cennetle bir diyalog öneriyorancak bu sefer, orijinalin bedenleri olmadan – yüzer olarak – havada asılı duran boyalı ve kalıplanmış tuvallerle – ışıklı, drama ve orijinalin hareketi ile diyalog kurmayı amaçlayan bir tür renkli dansla.

Bu çalışmanın restorasyonu sırasında teknik bir keşif Uruguaylı sanatçıya ilham verdi: Tintoretto önce çıplak bedenleri boyadı ve sonra kıyafetlerini ekledi. Cardozo, “Bu samimi çıplakla ilgileniyordum, x -rays analizini ortaya çıkaran süreç,” diye açıklıyor Cardozo. Böylece, sadece kıyafetlerle çalışmaya karar verdi, spektrum olarak yüzen kıyafetler, devamsızlık gösterdi.

Bu sırada, “Peçe”, atölyesinin duvarını hareket ettirmek için kullanılan aynı kumaşlarla yapıldısergi odasının içinde yerden tavana giden ve her iki evreni birleştiren bir hilvanada zarını.

“Bu akşam bize liminal bir alan sunuyor; Sanatçının duvarının çıplaklığı ile Tintorett karakterlerinin kıyafetleri arasında bir geçişSerginin küratörü Elisa Valerio diyor.

Venedik'te göç, cinsiyet veya yerli halklarla ilgili açık konuşmalarla seslerini yükselten diğer pavyonların aksine, Uruguaylı, güzel bir sessizlik üzerine bahisValerio'nun işaret ettiği gibi, “katmanlarda özenli bir görünümle ortaya çıkarılan” bir alana.

Geri dönüşü Gizli Uruguay'a Bir döngüyü kapat ve başkalarını aç. Vakfın alt toprağında, Cardozo tarafından arkadaşları Álvaro Zinno ve Fabián Oliver ile tasarlanan yeni bir kolektif kurulum olan “La Tempestad” yer alıyor.

Çalışma, dal, kablo ve kitap sütunlarını birleştirir Karışık bir ormanda, ses ve gölgelerde olduğu gibi, rahatsız edici kadar gizemli. Valerio, “Bu kurulum, tüm yaratılışın ne kadar bilinçsiz olmasıyla bağlantı kurmayı amaçlıyor, bu sanatçıların her birinde farklı bir önemlilik aldığı bilinçsiz” diyor.

José Ignacio'nun girişinde bulunan Cervieri Monsuárez Vakfı (FCM) Prestijli mimar Rafael Viñoly tarafından tasarlanan en son projelerden biri (1944-2023). En eşsiz özelliği, sanki tümü doğrudan Machu Picchu'dan çıkarılmış gibi Peru esnaf ustaları tarafından oyulmuş büyük el blokları ile inşa edilmiş kavisli duvardır. Orada 7 Eylül'e kadar ücretsiz girişle sergiyi ziyaret edebilirsiniz.

Bu örnekle diyalogda, barda (Punta del este) bulunan Güney Galerisi Eduardo Cardozo: Kış gündönümü, kısa retrospektifbu da teklifi tamamlayan bir dizi aydınlık ve renkli palet eserini bir araya getirir.