Editöre: Los Angeles Times'ın artan benzin fiyatlarına ilişkin son haberi sürücülerin hayal kırıklığını yansıtıyor ancak temel bir coğrafi gerçeği gözden kaçırıyor: Kaliforniya bir enerji adasıdır (“İran savaşının üretimi ve nakliyeyi engellemesi nedeniyle ham petrol fiyatları varil başına 100 doları aşıyor” 8 Mart).
ABD'nin geri kalanına hizmet veren geniş boru hattı ağlarından büyük ölçüde koptuğumuz için, enerji güvenliğimiz tehlikeli bir şekilde küresel kaprislere bağlı. Orta Doğu'da gerilim tırmandığında ya da nakliye rotaları tehdit edildiğinde şok dalgasını ilk ve en sert şekilde Kaliforniya'daki aileler hissediyor. Bu güvenlik açığı yalnızca kötü şans değildir. Bu, izolasyonumuzu görmezden gelen onlarca yıllık politikanın sonucudur.
Güçlü yönlerimize yönelmeliyiz. Kaliforniya dünyanın en sorumlu şekilde tedarik edilen petrolünü gururla üretiyor. Çevre ve çalışma standartlarımız küresel ölçüttür; Burada üretmediğimiz her varil, denetimin çok daha az olduğu bölgelerden ithal etmemiz gereken bir varildir. Yerel üretimi bastırarak sadece “yeşile dönmüyoruz”, aynı zamanda karbon ayak izimizi ve işlerimizi dışarıdan temin ediyoruz.
Tarih, arz gerçeğini görmezden geldiğimizde neler olacağının acı bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor. Birçoğu gaz hatlarını ve karneyi hatırlıyor 1970'lerya da aileleri dolu bir depo ile dolu bir market arabası arasında seçim yapmaya zorlayan son fiyat artışları. Arz eksikliği yalnızca ekonomik bir istatistik değildir; bu, bunu karşılayamayanların yaşam kalitesine doğrudan bir darbedir.
Uygun fiyat konusunda çok baskı yapmalıyız. Daha temiz bir geleceğe geçiş yolunda ilerlerken, günlük ulaşım ve geçim kaynakları için hala geleneksel enerjiye bağımlı olan milyonlarca Kaliforniyalıyı terk edemeyiz. Devlet içi üretim, komşularımızı küresel dalgalanmalardan ve geçmişteki arz kıtlıklarından alınan sert derslerden koruma konusunda ortağımızdır. Eğer satın alınabilirlik krizini çözeceksek, üzerinde yaşadığımız eşsiz “enerji adasını” görmezden gelebilirmişiz gibi davranmayı bırakmalıyız.
Debra Montalvo Layton, Sinyal Tepesi
Bu yazar Signal Hill Petroleum'un hükümet işlerinden sorumlu başkan yardımcısıdır.

Bir yanıt yazın