doktorlar 35 ila 39 yaş arası En az kullananlar onlar Katalan dili Ülkenin sağlık merkezlerinde. “Doktorların yüzdesi 60 yıldan fazla Katalanca konuşup yazanların sayısı çok yüksek, ancak aramızda büyük bir düşüş var 35 ila 39 yaş arası doktorlar”, Dil Politikası Bakanı şunu belirtti: Francesc Xavier Vila. Vila, 2021'de onaylanan sağlık alanında Ulusal Dil Paktı'nın Katalanların dil haklarını güvence altına aldığını hatırlattı.
O Barselona Metges Resmi Koleji (COMB) bu pazartesi öğleden sonra güne ev sahipliği yaptı 'Sağlık hizmetlerinde Katalan sağlığı: Profesyonel meslek mensuplarının, sendikaların ve yönetimin rolü kim olmalıdır?' (kâr amacı gütmeyen bir dernek olan Salut Pel Català tarafından desteklenmektedir) aktörler (tıp ve hemşirelik dernekleri, sendikalar ve bizzat Bakanlığın kendisi), bizzat Bakanın tanımladığı şeyi tartışmış ve üzerinde düşünmüştür. “Sağlık sektöründe dil becerilerinde gerileme.” Temel sorun şudur demografik faktör: Barselona'daki kayıtlı doktorların %60'ı yurt dışından veya diğer topluluklardan. 2024 yılında COMB kaydı yalnızca dörtte biri Katalonya'dan yeni üyeler geldi.
COMB başkanı Elvira Bisbe'ye göre gerçekte “dil çatışması” yok Yurt dışından Katalonya'ya çalışmaya gelen doktorlarla. Bu, bu kurumun yürüttüğü bir araştırmaya da yansıyor. O Bunların %80'i, güvence verdi, öyle Katalonya'nın kendi dilini kullanma taraftarı. Ama “zaman eksikliği” eğitim sırasında ana “engel”. Ayrıca arz eksikliği. “Her yıl üniversiteye gidiyoruz 1.300'den fazla AB dışı doktor: Bisbe, “Teklifi geliştirmeliyiz” dedi. Ayrıca şunu belirtti: diğer topluluklardan doktorlar İspanya gösterisinden “daha fazla beceri” Katalanca kullanırken AB üyesi olmayan vatandaşlara göre.
“Veriler bize şunu gösteriyor: Katalonya'da eğitim gören doktorlar son yıllarda hızlı bir düşüş yaşadı. bir tane var demografik dönüşüm meslekte. Çok var diğer bölgelerden gelen doktorlar, özellikle yurt dışından” diyen Bakan Vila, ayrıca bir sorun yaşandığını da belirtti. Katalanca'nın bakımında “aksilik” Yaşlılar arasında da Katalanca konuşmayan doktorların önünde.
“Daha önce hiç konuşmamış olanlar bile her zaman İspanyolcaya geçiyorlar. Böylece merkezlerimiz, İspanyolcaya geçiş yapan merkezler haline geldi. daha az bütünleştirici kapasite eskisinden daha kötü” diye ekledi. Ona göre bu, durumu “kötüleştiriyor” Hastaların tedavi koşulları, bir oluştururken “Katalanca'nın 'fiilen' gayri resmileştirilmesi” ve “çatışma” artıyor. Vila, diğer şeylerin yanı sıra, dışarıdan çok sayıda öğrencinin bulunduğu bazı fakültelerde Katalan dilinde öğretimin “arttırılmasını” savundu.
Tıbbi eylemlerin %70'i İspanyolca
Salut Pel Català derneğinin başkan yardımcısı, Josep Maria Llovet, bunu söyledi Tıbbi prosedürlerin sadece %30'u (ziyaret, test veya müdahale talebi) Onlar Katalanca'dalar. Katalonya'daki doktorların %70'inin Katalanca konuşmasına rağmen. Girona Resmi Metges Koleji başkanına göre, Josep Vilaplana, İdarenin bu durumu engellemesine rağmen meslek 2018 yılından bu yana bu sorunlarla karşı karşıyadır. Dil kurslarına “büyük miktarda” para ödüyor.
Ayrıca MIR yerlerinin sorununa da dikkat çekti. “MIR'ın %45'i Katalonya dışından gelen öğrenciler ve geçtiklerinde Katalonya'da kalmıyorlar. Sadece yüzde 50'si Katalonya'dan, yüzde 25'i yabancı, geri kalanı ise İspanya'dan. Öyleyse, Katalonya MIR'ının yarısı burada kalmayacak ve bu yüzden yapmalıyız MIR yapan kişi sayısını artırmak ve Katalonya'da ikametgahı var” diyerek Vilaplana'yı savundu.
Dil şikayetleri
“Sağlık merkezleri mutlaka dil haklarını garanti altına almak hastaların. Yurt dışından profesyonellerin dahil edilmesi Katalanca kullanımına zarar verdi” dedi. Clara Pareja, Sağlık Planlama ve Düzenleme Genel Müdürü. Asistanlara odaklanmıştır (tıp, hemşirelik ve psikoloji alanlarında) MIR sınavına girmek için Katalanca konuşmalarına gerek yoktur.
Yine de Salut'un yaptığı işten yararlandı. “O %100 Siscat birimlerinin (uyumlu sağlık hizmetleri) dilsel referans. Ayrıca aylık olarak toplanan ve tüm şikayetleri inceleyen bir çalışma grubu da var” dedi. Katalancada dil şikayetlerinin %77'si dikkat eksikliğinden kaynaklanıyor. Pareja dikkat çekti. Ve son yıllarda giderek artıyorlar: 2023 233 tane vardı; içinde 2024, 358; ve bu 2025 (Mayıs ayına kadar), 179.
Okumaya devam etmek için abone olun
Bir yanıt yazın