Cephe nispeten yakın olmasına rağmen, Cadiz halkı İtalyan, Alman ve İngiliz uçaklarının Cebelitarık Boğazı'na attığı bombalardan kendini güvende hissediyordu. İspanya İkinci Dünya Savaşı'na girmediği için evlerinde onlara bir şey olamazdı. Zaman zaman en yakın dağlara giderek bombardıman uçaklarının sanki havai fişekmiş gibi gökyüzünden geçen ışıklarını izliyorlardı, ama sadece eğlence amaçlı.
Bu İspanyollardan hiçbirinin aklına, kısa bir süre önce İç Savaş'ta çektikleri cehennemi yeniden yaşamak gelmedi. Hitler'in kendisine destek verme çabalarına rağmen Franco'nun dünya çapındaki çatışmalarda tarafsız olduğunu ilan etmesinin nedeni buydu. Ancak Cádiz kıyısındaki kasabaların pek çok sakini, uçaksavar savunmasının sirenlerini duyduklarında ve projektörlerin açıldığını duyduklarında, Mussolini'nin keşif uçaklarının üzerinden uçtuğunu görmek için balkonlarına koştuklarını söylüyor. körfez.
Artık her şeyi seyirci olarak yaşıyorlardı, savaşma sırası onlarda değildi. Onlar savaşçı değillerdi, ne kazanan ne de kaybeden, ne düşman ne de hepsinden önemlisi kurbanlardı. Savaşı gözlemlemek ve anlatmak için bir ABC muhabiri, Eylül 1940'ın sonlarında Philippe Pétain'in Cebelitarık'ta İngilizlere yönelik bombalamalarını anlatmak üzere Algeciras'a gitti. Düştükleri yerden dokuz kilometreden az uzaktaydı.
Aynı ayın 24'ünde bu gazeteye şunları söyledi: «Saldırı zaten iki saat sürdü. Şu ana kadar herhangi bir kaza yaşanmamasına rağmen şarapnel parçaları sık sık bu İspanyol kasabasına düşüyor. Ertesi gün şunu ekledi: «Cihazlar Cebelitarık'a ulaşmaya devam ediyor ve aralıksız olarak çok sayıda bomba atıyor. Uçaklar beş kişilik filolar halinde geliyor ve boşaltmaları bitmeden, sürekli bombardımanı sürdürmek için yeni oluşumlar geliyor. Meydanda çok sayıda yangın çıktı. Büyük duman sütununa bakılırsa bunlardan biri olağanüstü önem taşıyordu.
İntikam
Gazeteci, İspanyol topraklarındaki on binlerce İspanyol'la birlikte, aynı yılın Haziran ayında Winston Churchill'in Cezayir'in Mers el-Kebir limanına emrini verdiği hain saldırının ardından Fransız mareşalin intikamına tanık oluyordu. 1.300 kişinin öldüğü bu saldırı, Vichy Fransa'sının tarafsızlığının sonunu ve Nazi Almanyası'nın yanında savaşa “dolaylı” girişini işaret ediyordu. Ancak ulusal topraklarda başlarına hiçbir şey gelmeyeceğinden emin olan Cádiz halkı, bunun kendilerinin tamamen güvende olmadığına dair bir tür ilk uyarı olduğunu düşünmedi.
Bir yıldan kısa bir süre sonra, Temmuz 1941'in ilk iki haftasında La Línea de la Concepción sakinleri, kasabalarının doğuşunu andıkları Velada festivaline sessizce hazırlandılar. İç Savaş ve ertesi yılın zorlukları nedeniyle beş yıl boyunca bu mümkün olmamıştı. Hepsi mutluydu ama Mussolini'nin onların gülümsemelerini sileceğini ve onları İkinci Dünya Savaşı'nın ikinci bir kurbanına dönüştüreceğini hayal bile edemiyorlardı.
11-12 Temmuz 1941 gecesi, bir Savoia-Marchetti SM 82 Marsupiale, Sardinya'dan üç bombayla Algeciras körfezine doğru havalandı ve bunları İngiliz ticaret gemilerinden veya yol kenarına demirlemiş gemilerden birine attı. Mihver güçlerinin hedefi, İspanya'nın tarafsızlığına rağmen, Cebelitarık Boğazı'nın fethi ve Akdeniz'i müttefiklere karşı devasa bir kaleye dönüştürmek olmaya devam etti. Ancak akustik algılama sistemleri bombardımanın yaklaştığını fark ettiğinde ve sirenler çalmaya başladığında baskında bir şeyler ters gitti.
“Trajik hata”
«Kısa bir süre sonra üç büyük bombayı attı. Belki de kuvvetli batı rüzgarı ya da trajik bir nişan alma hatası yüzündendi ama gerçek şu ki, La Línea de la Concepción dışında hiçbiri İngiliz ticaret gemilerine düşmedi. Bunlardan ikisi patlamadı, yarı yarıya Poniente kumsalının kumullarına gömüldü, ancak üçüncüsü, numaralandırmaya göre sırasıyla 10 ve 3 numaralı Duque de Tetuán ve López de Ayala sokaklarının oluşturduğu köşeye çarptı. zaman. Patlama, Caballero ailesi, Ruiz-Sánchez ailesi ve Valdés'in dul eşi ve çocuklarının yaşadığı üç evi etkiledi”, Juan José Molina'yı orijinal olarak “Andalucía ADN”de yayınlanan ve Archive.org tarafından kurtarılan bir makalede ayrıntılarıyla anlatıyor.
Bütün kasaba şoku hissetti ve üç bina enkaza döndü. Ayrıca patlama elektrik hatlarını da tahrip etti ve La Línea elektriksiz kaldı. İspanyol Ordusu, bölgeyi aydınlatmak ve kurbanlar için kurtarma çalışmalarına hızla başlamak için mümkün olan en kısa sürede bir dizi kamyon gönderdi. Askerler, polisler ve bazılarının cenazede kalanların yakınları olduğu komşular, birlikte çalışma yürütüyordu.
Kurbanlar yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı. Toplamda beş ölü: Joaquina Morilla, José Luis Valdés, Julia Rojas, Tomás Caballero ve María Caballero. Ayrıca bazıları ağır olmak üzere çok sayıda yaralının acilen Belediye Hastanesine kaldırılması gerekti. Geriye kalanların tedavileri orada yapıldı. Ancak trajedi çok daha büyük olabilirdi çünkü üçüncü bomba sokakların kesiştiği noktada bulunan kuyuya düştü.
Haber olmadan
Hiçbir İspanyol gazetesi olayı haber yapmadı ve ABC, muhtemelen sansür nedeniyle olayı biraz kafa karıştırıcı bir şekilde haber yaptı. 'İki İngiliz topçusu Cebelitarık'tan kaçıyor ve La Línea sahiline yüzüyor' yazısı 15 Temmuz 1941'de okunabilir ve daha sonra, bombaların düştüğü yeri ve sonuçlarını tam olarak belirtmeden Cadiz kasabası yakınlarında bir bombalama olayı hakkında bilgi verilebilir: « Saat 22:55'te Cebelitarık'ta garip cihazların motorları hissedildi. İngiliz meydanının projektörleri harekete geçti, her yönde onları aradılar ama bulamadılar. Aynı zamanda koloninin uçaksavar bataryaları ve limanda ve körfezde bulunan gemiler gerçek bir şarapnel bariyeri oluşturdu. Kısa bir süre sonra Hattan körfeze düşmüş olması gereken dört bombadan dolayı dört büyük patlama duyuldu ve bunların hasara neden olup olmadığı şu anda bilinmiyor.
Cadiz kasabasında bir gün yas ilan edildi ve akşam için planlanan tüm etkinlikler ertelendi. Ertesi sabah kurbanların cenazesi, Cádiz'in sivil valisi ve tüm belediye yetkililerinin katılımıyla San José mezarlığında düzenlendi. Cenaze alayına hâlâ olanların şokunu yaşayan binlerce komşu da eşlik etti.
Bu, sonraki üç sabah boyunca diğer İtalyan bombardıman uçaklarının körfeze baskınlar düzenlemeye devam etmesini engellemedi. Aslında Salı'yı Çarşamba'ya bağlayan gece, İngiliz projektörleri yine Savoia-Marchetti SM 82'nin yerini tespit etti ve ona pillerle ateş etmeye başladı. Pilot, zamanında tepki göstererek, şu anda San Roque'un Cádiz belediyesine ait olan Campamento kasabasına yöneldi ve yükünü orada boşalttı. Toplamda, bazı polo tesislerinin yakınında iki bomba patladı ve üçüncüsü, bu kez herhangi bir can kaybına yol açmadan Cachó Nehri kıyısına düştü.
İtalyan bombaları
Bu olaylardan günler sonra Ordu mensupları Poniente sahiline düşen iki bombayı tespit ederek bunların İtalyan olduğunu tespit etti. İspanyol yetkililer, Mussolini'nin temsilcileriyle resmi bir protesto gösterisi düzenlediler, ancak bunun pek bir faydası olmadı, çünkü İngiliz kolonisine yaptıkları bombalama saldırılarına, bizim topraklarımızdan gelen uçaksavar ateşiyle karşılık verildiğini iddia ettiler.
Buna rağmen, Mihver güçlerinin yenilgisiyle İtalyan hükümeti, çatışma sırasında La Línea de la Concepción sakinlerinin yanı sıra civardaki diğer yerleşim sakinlerine verdiği zarar için 250 bin dolar tazminat ödemek zorunda kaldı. Franco Hükümeti, hem ölenlerin ailelerine, hem de mağdurların tıbbi harcamalarına ve ayrıca mallarını kaybeden herkese ödeme yapmaktan sorumlu olacaktı. Ancak sonunda parayı alıp almadıkları hiçbir zaman çok net olmadı, çünkü İspanya, İç Savaş sırasında ulusal tarafa sağladığı yardım için Mussolini ile sözleşmeye konu olan borcun bir kısmını hâlâ ödemek zorundaydı.
Bir yanıt yazın