Doğu Almanya'nın şekillendirdiği, Corona'nın damgasını vurduğu ve sonsuza kadar iyimser

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Zeitung ve Ostdeutsche Allgemeine Zeitung ilgilenen herkese bilgi sağlıyor Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

BİR

1966'da doğdum; Doğu Almanya dönemini çok bilinçli yaşadım. Genç ve Thälmann'ın öncüsü olan FDJ üyesi olarak mesafeli ama uyumlu. Annem ve babam bana iyi niyetli fırsatçılığı modellediler. Aile çevresinde arada bir deriyi çıkarın, ancak aksi takdirde çok fazla gücendirmemeye dikkat edin. Yargılamayı düşünmüyorum; Bu tutum öncelikle koruma içgüdüsünden kaynaklanmaktadır ve muhtemelen tipik olanın da ötesinde bir tutumdur ve yalnızca Alman tarihinde bu dönem için geçerli değildir.

Benim isyanım daha sonra geldi: ergenlikle birlikte. Metal ve punk, çevredeki tavernalarda ve Berlin'deki gecekondu mahallelerinde partiler. Birincisi – naif ama bir o kadar da mantıklı – gerçekte var olan sosyalizmin ciddi bir şekilde sorgulanması ve sorgulanması.

Geleceğim benim için her zaman belirsiz ve karmaşıktı. Ve çok uzakta. Oyuncu olmak ya da arkeoloji okumak istiyordum. Ama iki yıl içinde öğrenim görebilecek tek bir yer vardı, dedi ailem. Muhtemelen doğruydu. Bugüne kadar neden kendimi bundan vazgeçirdiğimi bilmiyorum. Yani geleceği olan bir iş: bilgisayarlar ve bilgi teknolojisi ile ilgili bir şey. Batılı amcam bu fikrin ilham kaynağıydı ve ondan hoşlandım. Lise diploması, bir buçuk yıllık askerlik, her zamanki gibi. Ilmenau'da bilgisayar bilimi okuyorum. Ne olur, işe yarayacak.

Değildi. Anhaltinian Börde'nin elma bahçelerinde ucuz iş gücü olarak zorunlu öğrenci sonbaharının ardından sıra KC 85-3'e, kaset aracılığıyla temel programlama dillerini öğrenmeye gelmişti. Ve Turbo Pascal. İlgim sıfırdı. Ayrıca tüm formül şeyleri. Anlamadığım çok fazla şey vardı. Batılı akrabalarımın yardımıyla bilgisayar bilimleri sınıf arkadaşlarıma disket sağlama yoluna gittim. Kârlılığın ötesinde bir işti. Birlikte yaşamak ve kutlamak çok kolaydı.

Ancak Haberin Detaylarıda sürekli bir geri sayım devam ediyordu: Bu dönemde üniversite diplomasını tamamlamak isteyen herkes, eğitimin üçüncü döneminde terfiyi de içeren dört haftalık bir askeri “ileri eğitimden” kaçınamazdı. Benim durumumda bu şu anlama geliyordu: Seelingstädt – ya da en popüler tabirle: Stalinstädt – ve ordu. Brandenburg'da Muckern'de geçirdiğim zamandan sonra hayal bile edilemez. Hayalimdeki kurs olsa bile: bir daha asla!

Son başvuru tarihinden kısa bir süre önce – o zamanlar buna bu denmiyordu – kaydımı sildirdim. Doğu'da işsiz Böylece zaten ölmekte olan sistemin dışına çıkmıştım. Beş mark karşılığında gönüllü sosyal sigorta mümkündü. Tek yapmam gereken düzenli olarak kasaya gelip ödeme yapmak ve damgayı kimliğime yapıştırmaktı. Kimse sormadı.

Aksi takdirde: ek iş. İnşaatta. Ormanda: ormanı temizlemek, ağaç dikmek. Ladin ağaçları çok az para kazandırıyordu ama çam ağaçları fidan başına 25 fenik kazandırıyordu. Thüringen ormanının yamaçlarındaki dikenli çalıların arasında zor bir işti. Eğer gerçekten yola koyulsaydım, saatte doksan yapabilirim. Neredeyse yirmi yıl sonra, birkaç saat içinde Kyrill benim monokültüre olan zahmetli katkımı geniş bir alanda yok etti.

Berlin ile Ilmenau arasında gidip geliyordum. Thüringen'de arkadaşlarımla ormanın ortasında, elektriksiz, bodrum kuyusundan su için bir el pompasıyla ve evin elli metre arkasında bir ek binayla yaşıyordum.

Pek çok insan gibi ben de başkentte bir apartman dairesinde oturuyordum: ortada, ikinci arka bahçede. Brunnenstrasse girişinin hemen önünde, artık Bernauer Strasse olarak anılan isimsiz, parmaklıklı metro istasyonu vardı. Bazen sınır muhafızları oraya iniyordu, şehrin bağırsaklarından donuk tren sesleri duyuyordum. O zamanlar bu boyutun pek farkında değildim.

Bir avuç arkadaşla eğlenceli bir gerilla kurduk. Mayıs 1989'da yerel seçim sahtekarlıklarıyla ilgili linolyumlar yapıp bunları nemli bir bodrumda ütüyle bastırdık ve geceleri ceplerimizde bir kavanoz duvar kağıdı tutkalıyla reklam direklerine ve evin duvarlarına yapıştırdık. Diğer gruplarla temasa geçtik. Çevre kütüphanesine. Veya daha sonra Yeni Forum'u veya Birleşik Sol'u kuranlara. Ama hiçbir zaman bunun bir parçası olmadık.

Radarın altında çalışmaya devam ettim. Babelsberg'de kamera çalışması için başvurdum, şansım yok. Devlet televizyonunda Adlershof'ta kısa bir iş görüşmesi. Pekin'de olup bitenler hakkında ne düşünüyorsunuz? Tek soru buydu. Cevabımdan sonra: Yorgun bir gülümseme: Duvarcı olmayı öğrenin…

Eskiden yazarımızın uzun günlerinde sığınağı: Kino Internationalgörüntü komisyoncusu/Imago

Bir görevim yoksa saat onda Uluslararası Sinema'ya giderdim: vardiyalı çalışanlar için sabah gösterisi. Güzel fikir ama koridorda sadece benim gibi insanlar vardı. Günler uzundu, öğle vakti Karl-Marx-Allee'ye adım attım ve önümde hâlâ çok zaman vardı. Ancak işler hızlandı ve daha patlayıcı hale geldi. Şanslı olduğumuz kadar korkuyorduk da: Çatıdan protesto çarşaflarını attığımızda ya da üzerinde şu sloganların yazılı olduğu çarşafları astığımızda: ÇİN'DE VE BURADA DEMOKRASİ!

Kendimizi ciddiye almadık ve ciddiye almadık, ancak sonuçta devenin sırtını kıran pek çok bardağı taşıran damladan biriydik. Geriye dönüp baktığımda bazen Helmut Kohl'un geç doğumun lütfuyla ilgili sözleri aklıma geliyor. Bu farklı bir zaman anlamına geliyordu ama aynı zamanda benim gerçekliğim için de geçerliydi. Birkaç yıl önce doğmuşum; seçenekler idare edilebilir: fırsatçı olmak ya da kararlı kalmak: hapis garantisiyle. Ya da Uckermark'taki bir çiftliğin mahremiyetine çekilmek.

Üçüncü ve en yaygın varyanta gelince: ülkeyi terk etmek – Yüzüklerin Efendisi'ndeki sahne her zaman akla gelir: Lothlorien'de Frodo, Galadriel'e güç yüzüğünü sunar. Bir iç mücadelenin ardından şöyle diyor: “Sınavı geçtim. Zayıflayacağım ve Batı'ya gideceğim…” Ama bu çok sonra geldi. Gevşek topluluğumuzdan bir veya iki kişi de ortadan kayboldu. Ama genel olarak şanslıydık. Ve hasta, aşınmış bir devletin belirsizliğinden ve artan taleplerinden yararlandı.

İlk hayatım tarihi 9 Kasım'da sona erdi. Daha yakından bakıldığında 4 Kasım bu inanılmaz gösteriyle zaten kurtuluştu. 7/8'deki korkuyu net bir şekilde hatırlıyorum. Ekim Alexanderplatz'ta ve Gethsemane Kilisesi çevresinde. Ve Devlet Güvenlik ve Halk Polisinin Mitte ve Prenzlauer Berg ara sokaklarında yaptığı avlardan. O zamanlar her şey hâlâ belirsizdi. Ancak 4 Kasım'da durum açıktı: Kazanmıştık ve geri dönüş yoktu. Proletarya diktatörlüğü tarih olacaktır. Gelecek ne olursa olsun…

İKİ

O zamanlar hassas tamirci olarak yarı zamanlı eğitim görüyordum. Sabah yedi buçuktan itibaren kameraları söküp yeniden monte edin. Ondan sonra bu açık, çalkantılı ve çılgın zamanlarda birbiri ardına siyasi toplantılar. Eğlence kolektifimizle alternatif bir gençlik derneği kurduk. Özgürlük yaratmak ve FDJ'nin para kaplarına itiraz etmek için.

Bugün 90'lardaki takvimime baktığımda bunların hiçbirini gerçekten yaptığıma inanmıyorum. Ve yine de işe zamanında geldi. Bu saf adrenalindi. Artık kimsenin bırakın tamir ettirmeyi, Carl Zeiss Jena'dan kamera satın almak istemediği kısa sürede anlaşıldı. Stasi karargahı basıldı ve işgal edildi. Birkaç gün sonra kendimi bu işin ortasında buldum: Tam zamanlı olarak “Güvenlik” çalışma grubunda çalışıyordum. İçişleri Bakanlığı tarafından finanse edilen şirket tarafından ödenir. Neredeyse var olmayan Doğu Almanya, kendi iktidar aygıtının dağılmasının bedelini ödedi.

Çalışma grubumuzun isminin ironisi ancak birkaç yıl sonra aklıma geldi. El ilanlarını doğru şekilde basın ve posterleri korkusuzca yapıştırın: bu tamamen yeni bir deneyimdi. Ve ayılma: Artık kimse ilgilenmiyordu. Gerillamız hem düşmanı hem de eğlenceyi kaybetmiştir; ufalandık.

Bazıları o zamanlar her yerde mevcut olan Troçkistlere katıldı ve kurtuluşu Dördüncü Enternasyonal'de aradı. Ben tamamen Stasi'yi sökmekle meşguldüm. Ve dokuz ay sonra artık buna dayanamadım. İleriye kaçış: Sınırsız olasılıkları keşfetmek için yaklaşık üç ay boyunca artık mevcut olmayan imkansız sınırlamalar ülkemi terk ettim. Bir çocukluk hayali ve gerçek bir kültürel çöküş. Berlin'e döndüğümde kültür ve film çalışmaları okudum, elektrikçi olarak çalıştım ve anarşik zamanların son evresinin tadını çıkardım.

Hamile eşimle birlikte memleketim Strausberg'e geri döndüm ve küçük bir kültür derneğinde çalışmaya başladım. Programın tamamı: kabare, pub, tiyatro, sinema, konserler, önemli etkinlikler. 20'li yıllarda kültürel finansman yavaş yavaş azalıyordu; Coşkuyla, biraz da büyüklük yanılgısıyla özel bir ilkokul kurduk. Bunu lise, orman anaokulu ve lise takip etti. Uzun süredir yönetimde çalışıyordum. Her şey bir araya geldi: Doğru insanlar uzun yıllar boyunca doğru zamanda doğru yerdeydiler ve her şeye rağmen, büyük bir bağlılıkla, yoktan yararlı bir şey yarattılar.

Uçurumu bir kere bile kaçırmadık. Ancak sabır ve çabayla gemimizi oldukça güvenli sulara doğru manevra yaptırdık. Ve: işe yaradı. Gerçi bazen Spock'ın Kirk'e “Olasılıklar…” – “Spock! İşe yarıyor!” demesi biraz Star Trek'e benziyordu. Bina yönetmeliği ofisi, anıt koruma, eğitim bakanlığı, iş güvenliği ve yangından korunma: Hiç eğlenceli değildi. Tüm gereklilikleri yerine getirmek dairenin karesini almak gibiydi. Gittikçe yıpranıyor ve beni rahatsız ediyordu.

Daha sonra Corona geldi. Her hafta şifreli olduğu kadar aşılmaz ve gerçek hayatta uygulanması neredeyse imkansız olan sayfalarca emir. Sorumlu ofisler arttı ve ellerinden gelenin en iyisini yaptılar. Sonuçta yüz yıllık hijyen düzenlemelerinden birdenbire yeniden ortaya çıkan “dans eğlenceleri” gibi dilsel yeniden keşiflerden keyif aldık. Ama özellikle acı gelen şey, 1989'da aşıldığını düşündüğüm politika ve medya doktriniydi. Ve bir kez daha açıklığa kavuştu: Güç birçok insana bir şeyler yapıyor, onlar yalnızca bir süpermarkete alışveriş sepeti olmadan girmenize izin verilmemesini sağlamaktan sorumlu olsalar bile.

1990 yılında farklı bir yolun şekillenmesine yardımcı olmayı çok isterdim. Ama yine de bu ülkede otuz yıl boyunca kendimi rahatsız hissetmedim. Ama şimdi her şey farklıydı. Tükenmişlik, hastalık izni, depresyon. Sabah çay poşetiyle boğuştuğum günler: Geçmişinle barış! – Gelecek için alan yaratın!

ÜÇ

Ben umutsuz bir iyimserim. Bu zamanı ailemle, arkadaşlarımla ve terapiyle atlattım. Geriye kalan, toplumumuzun donuk ve istikrarsız görünümüdür. Ve sadece ülkemizde değil, çok sayıda şantiye ve çatışma nedeniyle belli bir çaresizlik.

Yine seçenekler yönetilebilir. Artık kendimi sistemin içinde görmüyorum; ülkeyi terk etmek göç anlamına gelir. Ancak özel hayata çekilmek de iyi hissettirmiyor. Bu çaresizlikle ne yapmalı? Bilmiyorum. Sonuçta günlerim yine uzun ve gelecek yine belirsiz. Bu aynı zamanda bir fırsattır. Merak ediyorum.

1966 yılında Strausberg'de doğan Raimar Fritsch, hassas mekanik eğitimi aldı, 1991'den itibaren kültür ve film çalışmaları okudu, 1997'den itibaren eğitim çalışmalarında çalıştı, fotoğrafçı ve film makinist olarak çalıştı, 2023'ten beri köklerine, fotoğraf ve metne geri döndü.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak onlara ver Berliner Zeitung ve Ostdeutsche Allgemeine ilgilenen herkesin fırsatı var, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.