DIHK belgesi: “Gerekirse tarifelere karşı çıkın” – Alman iş dünyası Trump'ın ticaret savaşına karşı direniş çağrısında bulunuyor

Alman Ticaret ve Sanayi Odası (DIHK), ABD Başkanı Donald Trump yönetimindeki gümrük politikasının “benzeri görülmemiş düzeyde” ekonomik etkisi konusunda uyarıyor. DIHK dış ticaret sorumlusu Volker Treier, “ABD, Almanya'nın en önemli ihracat pazarıdır” diyor. Ancak yüksek gümrük vergisi politikası ve ek ticaret engelleri ekonomik ilişkilerimizin temelini tehlikeye atıyor.”

Transatlantik ortaklığı “sürdürülebilir” kılmak için acilen harekete geçilmesi gerekiyor. WELT'e önceden sunulan bir analiz belgesinde DIHK, Berlin ve Brüksel'e “serbest ve adil ticaret için açık sinyaller” göndermesi gereken on talepte bulunuyor. “Ekonomik zorlayıcı tedbirler” kararlı bir şekilde reddedilmelidir.

Treier, “İster belirsizlik planlıyor, ister Atlantik'in her iki yakasında daha zor yatırımlar planlıyor: Alman ekonomisi, ABD gümrük vergisi politikasının etkilerini yoğun bir şekilde hissediyor” diyor. Aynı zamanda, ticaret politikası müzakerelerinde ilerleme kaydedilmesi ve uluslararası konum rekabetine ayak uydurulması yönünde AB üzerindeki baskı da artıyor. Treier, “İhracat odaklı şirketlerimizin bağımlılıkları azaltan ve kendi rekabet güçlerini güçlendiren güçlü, kararlı bir AB'ye ihtiyacı var” diyor.

DIHK analizi, “ABD'nin yeni ticaret politikası dünya ticaret sistemini tehlikeye atıyor” diyor. Yalnızca Dünya Ticaret Örgütü'nün (DTÖ) kurallarını ihlal etmekle kalmıyor, aynı zamanda yasal belirsizlik yaratıyor ve küresel tedarik zincirlerini büyük ölçüde bozuyor.

Ayrıca ekonomistler Amerikalıların rotayı değiştirmesinin beklenmediği konusunda uyarıyor. Temel talep, “Avrupa, AB ve Almanya'yı siyasi kararlar almaya ve şirketlerimiz için güvenilir çerçeve koşulları sağlamaya çalışmaya ikna etmek için zorlayıcı ekonomik önlemlerin kullanılmasına kararlılıkla ve birlik içinde karşı çıkmalıdır.”

DIHK, Trump yönetiminin gidişatına karşı koymak amacıyla federal hükümete ve AB'ye on talepte bulundu. Treier açısından en önemli nokta: “AB Komisyonu, ekonomik çıkarlarını daha güçlü bir şekilde savunmaya ve gerektiğinde daha güçlü bir şekilde müzakere etmeye hazır olmalı – daha fazla gerilim olması durumunda, gerekirse karşı tarifeler veya AB'nin ekonomik baskıya karşı aracının kullanılması gibi önlemlerle.”

ABD hâlâ en önemli ticaret ortağı

Daha fazla planlama sağlamak için Brüksel ve Berlin'in “daha fazla korumacı adımların önlenmesine yardımcı olacak bağlayıcı ve şeffaf süreçler oluşturması” ikinci taleptir. Daha az teknokratik bir yaklaşımla şunu da söyleyebiliriz: Ekonomi, von der Leyen ve Co.'nun Amerikalılarla müzakere masasında şu ana kadar başardıklarından dolayı hayal kırıklığına uğradı. Sonuçta ABD ile yapılan gümrük anlaşmasının tüm detayları henüz netlik kazanmadı.

Burada önemli bir nokta Treier'in “düzenleyici işbirliği” dediği şey olacaktır. “Transatlantik ticarette tarife dışı ticaret engelleri, örneğin teknik ürün gereklilikleri, düzenlemeler ve etiketleme sistemlerindeki farklılıklardan kaynaklanmaktadır.” Eğer Amerikalılarla ortak kurallar üzerinde anlaşmaya varırsak, bu önemli maliyet tasarrufu sağlayabilir.

Talep listesindeki diğer noktalar da ABD ticaret politikasıyla ilgili, ancak daha çok Almanya ekonomisinin yeniden büyümesine yardımcı olabilecek genel tavsiyeler gibi. Buna da şiddetle ihtiyaç var: Bu ülkede üç yıldır durgunluk hakim; 1945'ten bu yana en uzun dönem.

Ve GSYİH'yi yeniden artırması beklenen 500 milyar avroluk borca ​​dayalı “yatırım varlıkları”nın şu ana kadar çok az etkisi oldu. Bu nedenle DIHK, federal hükümetin artık dijital özerkliği güçlendirmesi, rekabetçi ve krize dayanıklı enerji anlaşmaları yapması ve ortak tedarik zinciri spesifikasyonlarını pratik hale getirmesi gerektiğini talep ediyor.

Tüm bunların gerçekleşmesi zaman alsa da, ülkenin sanayisizleşmesi ilerlemeye devam ediyor. Yalnızca bir yıl içinde imalat sektöründe 165.000'den fazla kişi işten çıkarıldı; bunların yaklaşık 124.000'i metal, elektrik ve çelik endüstrilerindeydi. Ancak sağlık sisteminde ve kamu hizmetlerinde önemli artışlar var: daha fazla hükümet, daha az iş; ekonomik açıdan sorgulanabilir gelişme bu şekilde özetlenebilir.

Bunun nedenleri çok çeşitlidir: Yüksek elektrik fiyatlarının neden olduğu rekabet dezavantajı, sakatlayıcı gereksinimler ve zorlu bürokrasi, yüksek ücret dışı işgücü maliyetleri ve Çin'den gelen talepteki çöküş. Ifo Enstitüsü tarafından yakın zamanda yayınlanan bir çalışmanın gösterdiği gibi, başka bir neden de giderek fark ediliyor: ABD'nin AB mallarına yönelik yüzde 15'lik gümrük vergileri. Dresden'deki Ifo şubesinin başkanı Marcel Thum, “Tarife oranının uygulamaya konulmasının iki bölge arasındaki ticaret üzerinde ciddi bir etkisi olması muhtemeldir ve özellikle imalat sektöründe katma değer kayıplarına yol açacaktır” diyor.

DIHK, analiz belgesinde yine de ABD ile ticari ilişkilerin önemini vurguluyor. Sonuçta ABD, Çin'in hemen önünde, toplam 250 milyar avroluk ticaret hacmiyle Almanya'nın en önemli ihracat pazarı konumunda. İhracatın yaklaşık yüzde onu ABD'ye gidiyor.

Aynı zamanda, yerel Alman ekonomisi son yıllarda güçlü bir şekilde büyüdü. 6.000'den fazla Alman şirketi burada neredeyse bir milyona yakın istihdam yaratıyor ve yaklaşık 530 milyar avro değerinde yatırım yaparak Federal Cumhuriyeti ABD'deki en büyük üçüncü yabancı yatırımcı haline getiriyor.

Ancak DIHK'nın son talebine göre Almanya'nın ekonomik açıdan kendisini daha geniş bir şekilde konumlandırması ve “küresel ittifakları” teşvik etmesi gerekiyor. Treier, “ABD ile müzakerelerde yalnızca Japonya, Kanada veya Güney Kore gibi ülkelerle birlikte hedeflenen baskı oluşturulabilir” diyor. “Dar ölçekli anlaşmalar yerine, pazar erişimini kapsamlı bir şekilde genişleten, ihracat kısıtlamalarını yasaklayan ve uzun vadede yatırımları güvence altına alan iddialı anlaşmalara ihtiyaç var.”

Güney Amerika eyaletleriyle veya Meksika, Endonezya ve İsviçre ile yapılan Mercosur gibi anlaşmaların mümkün olan en kısa sürede onaylanması gerekiyor. Özellikle Mercosur hassas bir nokta: Müzakereler artık çeyrek yüzyıldır sürüyor ve sürekli başarısızlık tehlikesiyle karşı karşıya. DIHK, Hindistan, Tayland, Malezya, Filipinler, Birleşik Krallık ve Birleşik Arap Emirlikleri ile yapılan ticaret anlaşmalarının artık çok daha hızlı ilerlemesi gerektiğini talep ediyor.

Treier, ülkeleri, DTÖ yasalarını ve en çok kayırılan ülke muamelesi ve ulusal prensip gibi ilkelerin yanı sıra üzerinde anlaşmaya varılan tarife seviyelerini – diğer bir deyişle Donald Trump'ın neredeyse bir yıl önce iptal ettiği anlaşmayı – uygulamaya devam etmeyi taahhüt edecekleri bir tür durma anlaşmasına çekmenin de mantıklı olduğunu söylüyor.

Bu makale WELT'in ekonomik yeterlilik merkezi için yazılmıştır ve “Business Insider Almanya“yaratıldı.

Jan Klauth New York'ta yaşayan bir ABD muhabiridir.