Diego San José: “Bir çocuğun babasının hakeme orospu çocuğu dediğini görmesi eğitimde tam bir başarısızlıktır”

Denizcilere duyurulur. 6 Kasım'dan itibaren Movistar Plus'ta izlenebilecek yarım saatlik altı bölüm olan 'Jakarta' bir komedi değil. Javier Cámara'nın keş eşofmanı, seyrelmiş saçları ve bir haftalık sakalından oluşan görünümüne rağmen, Diego San José (Irún, 1978) tarafından yaratılan yeni dizi, bizi sonsuza kadar iz bırakan ve tekrar tekrar çocukluğumuza döndüren travmaları konu alıyor. Bir beden eğitimi öğretmeni, badminton antrenörü ve kefareti kendisinde bulduğuna inandığı bir kız (Carla Quílez), '8 Bask soyadı', 'Vota Juan' ve 'Celeste'nin yazarından büyük harflerle yazılan ilk dramada başrolde.

–Beklentileri yok etmekten mi korkuyorsunuz?

–'Jakarta'nın bir komedi olmaması gerektiği konusunda çok açıktım. Son haftalarda bunu açıklamalı mıyım yoksa serinin beklentileri raydan çıkarmasına mı izin vermeliyim diye tartıştım. Seminci'de çok güzel bir şey oldu. İlk iki bölüm beklediğimden çok daha fazla kahkahaya neden oldu. 'Jakarta'nın amacı hiçbir zaman şaka, şaka veya komedi yaratmak olmadı.

–Dürüst olacağım: İlk başta bir yetişkinin hafta sonları bir kızla otellere gittiğini görmekten rahatsız oldum.

– Tamamen aranan bir şey, senaryo yazarken bana en çok emek veren şeylerden biri. İkiden fazla bölüm boyunca izleyiciyi rahatsız edici bir şey yapmaya zorlamak için tüm bilgileri vermiyoruz: ne olduğunu hayal edin. Ve sonra önyargıları çağırıyoruz. Joserra'nın kim olduğunu veya ne aradığını açıklamayarak birkaç faktörü atlayarak denklemi tamamlamaya çalışıyoruz. Açıklama geldiğinde dizi ortaya çıkıyor. Ağ çok cömert davrandı çünkü 'Jakarta', algoritmanın önerdiğinden daha geç başlayan başka bir diziyi gizliyor. Artık mesele ilk bölümde izleyiciyi cezbetmek, onlara şeker vermek. Biz neredeyse tam tersini yapıyoruz. Çünkü birinin yarasının nerede olduğunu anlamak uzun zaman alır, acısını anlayabilmek için onu çok iyi tanımak gerekir. Kurguda karakterlerle ilk anlarda tanışmanız gerçek hayatla çok az benzerlik taşıyor.

–Okul sporlarıyla ilişkiniz nasıldı?

-Korkunç. Hayatımda yaşadığım en kötü ve en kısa ilişki. Benim beceriksizliğimden çaresiz kalan ailem, jimnastikte izin belgesi vermek gibi sahtekârca bir yola başvurmak zorunda kaldı. Valgus ayaklarım var ve özel tabanlık kullanıyorum. Bu beni teneffüste tamamen işe yaramaz hale getirdi. Aslında senaryo yazarlığı sporda çok kötü olmaktan geliyor. 'Jakarta' bir hesaplaşma değil, çünkü spor merkezleri ve pavyonlara hayran olsam da sporda iyi olmayı hiçbir zaman özlemedim.

–Okul sporlarının bu evreni insanların günlük yaşamlarında çok önemlidir, ancak kurguya çok az tercüme edilmiştir.

–Kültürel olarak ahlak eğitimini her zaman sınıfa, Tarihe, Coğrafyaya bağladık. Ve inanıyorum ki oyun alanlarında, sporda çocuklara sandığımızdan çok daha büyük bir etik ve ahlaki eğitim veriliyor: Koç size rakibinize karşı nasıl davranmanız gerektiğini söylüyor, yenilgiye nasıl tepki vermeniz gerektiğini söylüyor… Futbolda ve basketbolda insanların karakterine dikkat edin. 'Jakarta'da reşit olmayan bir oyuncuya karşı oldukça zehirli davranan ve hile yapmayı bir yaşam biçimi olarak savunan bir antrenör görüyoruz. Ve bu seni Ebro Savaşı'nı öğrettiklerinden daha fazla etkiliyor.

–Okul sporları medyada yalnızca olumsuz bir şey olduğunda ortaya çıkar: taciz vakası, ebeveynlerin oyun sırasında birbirlerine vurması…

–Bu ebeveynlerde temel insan içgüdüleri tuhaf bir şekilde temsil ediliyor. Yedi yaşında bir çocuk, bir cumartesi sabahı babasının hakeme orospu çocuğu dediğini görüyor ki bu bana tam bir eğitim başarısızlığı gibi geliyor. Bu, çocuğunuzu iyi eğitmek için pazartesiden cumaya kadar harcanan çabayı boşa çıkarır. Bütün bunları gözden geçirmemiz gerekiyor.

–Çocukken maruz kalınan istismar 'Jakarta'nın ana temasıdır, böyle bir şey nasıl sonsuza kadar sizi damgalar. Dizinin tanıtım materyallerinde veya röportajlarda bu konu tartışılmıyor.

–Sırayı izleyiciye bırakmaktır. Son yıllarda pek çok kurgu, ele aldığı konuyu projenin ana pankartı olarak kullanma eğiliminde oluyor. Biz daha da acı bir şey yapalım istedik, unutmayın büyük bir travma yaşayan birinin sorunları da daha çok olur. Baba, oğul, ortak olmaya devam ediyor, yaşadığı travmayla hiçbir ilgisi olmayan zorluklara ve sefaletlere göğüs geriyor. Bir şeyin kurbanı otomatik olarak melek olmaz. Joserra karmaşık bir karakter, güvenilir davranmadığı için tüm alarmları veriyor. Onu baştan bir şeyin kurbanı olarak sunmak yerine, 'istismar dizisi' olmasın diye sezonun ortasında keşfettik.

– Banliyölerden, spor merkezlerinden, bingo salonlarından, benzin istasyonlarından, yol kenarındaki barlardan, banliyö alanlarından oluşan bir İspanya'yı tasvir ediyor.

–Gerçek İspanya. Turist rehberleri muhteşem plajları ve anıtları gösteriyor, ancak İspanyolların büyük bir kısmı tarihi bir merkeze veya güzel bir kırsal kesime sahip olmayan, birbirinin yerine geçen taşra şehirlerinde yaşıyor. Bir de ilgimi çeken hikayeler var. 'Paranın Rengi'nin Scorsese'si için Dallas, benim için Ponferrada'nın aynısı olmalı. Totana'ya Torrelavega'ya söylemek istiyorum çünkü ben Irún'luyum. Her zaman peşinden koştuğum, karizması olmayan insanların hikayeleri var.

– Javier Cámara'da ne buluyorsunuz?

–'Jakarta' tavanının ne olduğunu keşfetmeye çalışırken yazılmıştır. 'Vota Juan'ın üç sezonunu oynadım ve her zaman harika bir oyuncuyla çalışmış olma hissiyle ayrıldım ama o gelmediği için hiçbir fırsatı kaçırmak zorunda kalmadım. 'Jakarta'da onun acı çektiğini gördüm. O benim arkadaşım ve onun için üzüldüm ama bir yandan da onu aşırıya götürmek güzeldi. Javi bir canavar, İspanyolcanın en iyi beş oyuncusundan biri. José Luis López Vázquez gibi bir klasik, komedi ve dram mükemmelliğe taşınmış. Gerçek İspanya'yı temsil ediyor; yüzü, vücudu ve gerçek İspanya'nın duruşuna sahip. Kuzenin olabilir, komşun olabilir.

–Bu algoritmik zamanlarda yazar serisi yapma ayrıcalığına sahipsiniz.

–Bana verdikleri özgürlükten dolayı bile kendimi suçlu hissediyorum. Ayrıcalık bütçede değil, ton seçimindedir. 'Celeste' ve 'Jakarta'da Movistar Plus türü net olmayan projeler yapmama izin verdi, benden sadece iyi anlatılmış bir hikaye istendi. On beş yıl önce başladığımda bu düşünülemezdi.

–Mizah hâlâ bu ülkeyi anlamaya hizmet ediyor mu?

–Aslında bunu anlamanın tek yolu bu. Eğer yirmi yıl içinde birisi barınma sorununu anlayacaksa 'Poquita İnancı'nı izlemek zorunda kalacak. Lisede İç Savaş'ı okuduğumu ve ailemle sinemada 'La vaquilla'yı izlediğimi hatırlıyorum. Sonra onu anladım. Ayrıca, yeniden yapımların etkisi ve başkalarının komedilerini ithal etme nedeniyle son yıllarda İspanya'yı anlatmaya hizmet edecek kadar çok komedi yapmadığımızı düşünüyorum. Kendimize daha çok bakmalıyız.

–Hiciv, Amerika Birleşik Devletleri'nde gördüğümüz gibi, güçlüleri endişelendirmeye devam ediyor.

–Stephen Colbert'in kovulması, komediyi önemli bir tür olarak kabul ediyor; Amerika Birleşik Devletleri başkanının kendisinin çalışmadığından endişe etmesi, şakayı toplumun neşteri olarak görüyor. Muhtemelen komedi gerekli olan tek türdür.

– Artık bir şaka komedisi olan '8 Bask soyadı' artık bir aşamayı geçmiş gibi görünüyor olmalı.

–Bana başka bir hayattan geliyormuş gibi geliyor, bazı şakalara inanmazdım. Ama bir yandan da hep sarkaç gibi çalıştım, çok ciddileşirsem çılgın komediyi kaçırmam da mümkün. Ama artık çok sayıda şaka ya da parlak ve mutlu son için ipotek ödemek zorunda değilim.