Kültür Bakanı Wolfram Weimer'in eleştirisi göz önüne alındığında, Pen Berlin Deniz Yücel başkanı görünüşe göre yakayı dilsel cinsiyette patlattı. İronik bir şekilde bir basın açıklaması, Pen Berlin'in “Federal Komiserin dil eğitimini kabul etme ve böylece Kurt Hager'ın” Sonbahar 1989'da “ayrıldığından beri boş kalan kültürel politikada bir rolü kaydettiğini ve SED Polite Ofisi'nin bir üyesi olduğunu ve GDR'nin Kültür ve Eğitim Politikasının başkanlığını belirlediğini söyledi.
Sansür anahtar kelimedir: ayrıca, Pen Berlin Wolfram Weimer, odaklanmanın yalnızca anlaşılabilirlik veya genişlik veya yaygın veya halk benzeri bir dile odaklanmamasını önerir. Diyerek şöyle devam etti: “Bay Weimer'in düşünceleri sona erdirmesini ve bir sonraki adımda müzelerde veya tiyatrolarda sunulan içeriği bekliyoruz.” Weimer'in cinsiyet eleştirisinin bir açıklaması şunlardır: “Çünkü kamu düzeninde sahnelediyseniz veya sergilerseniz, herkes için anlaşılabilir ve yaygın bir kabul bulmalıdır. Özel, herkes hala istediği şeyi sahne almak veya yayınlamakta özgürdür.”
Deniz Yücel, cinsiyetin şiddetli bir savunucusu olarak bilinmiyor, ancak bu tür himaye ona bir sinire çarpıyor: “Cinsiyet için en iyi ve tek ikna edici argüman bana her zaman yakalamayı nefes alıyor gibi görünüyordu” diyor. “Bu argüman nadiren Kültür Bakanı kadar parlak bir şekilde doğrulandı.”
Politbüro üyesi Kurt Hager, Margot Honecker'in yanındaki bir konferansta.Stana/imago
Pen Berlin dönmeye devam etmek istiyor – yakalama uğruna
Pen Berlin, kamu iletişiminde cinsiyet dostu bir dil kullanmaya devam edecektir, çünkü elbette Yazar Derneği de herhangi bir koruyucu dil eğitimini reddettiği için basın açıklaması devam ediyor. Kurt Hager'ın ünlü alıntısına bir dönme ile biter: “Yani, kötü değil, Bay Devlet Bakanı. Ama sadece komşusu dairesini yeniden sardığı için, ama dairelerini yeniden kağıtlandırmak zorunda kalmazlar.” Kurt Hager, Hans Modrow ve Egon Krenz'in daha sonra Erich Honecker'ın bu cümleyi dikte ettiğini yazsa bile, 1987'de Yıldız ile yapılan bir röportajda Sovyetler Birliği'ndeki değişiklikler hakkında yorum yaptı.
Bir yanıt yazın