Elbette hiçbir zevk Jane Austen'i okumak kadar sevimli olamaz. 2025 yılı yine meşgul bir hiçlik yılı olabilir, ancak dünyanın en büyük misafir odası romancısının 250. doğum gününe işaret ediyor. (Jane Austen'in karakterleri paisa-pyar-shaadi'yi düşünmediğinde, sonunda onları oturma odasında toplanmış, hava durumu ve komşunun elbisesinin dantelleri hakkında dedikodu yaparken bulacaksınız.)
Jane Austen 41 yaşında öldü. Kısa yaşamında yalnızca en iyi bildiği şey hakkında yazdı: İngiltere'nin kırsal kesimlerindeki kadın ve erkeklerin yaşamları. Ancak onun hikaye anlatımı sihirli bir şekilde aşırı yerelliği aştı ve dünyadaki hepimiz için bağ kurulabilir hale geldi. Onların kahramanları bizim mumyalarımız ve mausilerimiz, kahramanları ise bizim jijajilerimiz ve pophajilerimizdir.
Büyük yazarın doğum gününe (16 Aralık!) geri sayım, bu muhabirin bir zamanlar Delhi'yi duyguları aracılığıyla nasıl deneyimlediğine dair yazdığı bir makaleyle başlıyor. Daha sonra Claire Harman'ın 2010 tarihli Jane's Fame: How Jane Austen Conquered the World adlı kitabından alıntı yapıldı. İşte büyük ölçüde yeniden yazılan versiyon:
İyi insanlar bir araya geldiğinde ne mutlu, her zaman da öyle olmalı. Her Delhiwale, hayallerimizin okuma grubu olan Delhi'deki Jane Austen Topluluğu'na katılmakta özgürdür. Bunun önkoşulu, hanımefendinin veya beyefendinin ciğerlerinin Delhi'nin pis havasıyla kirlenmiş olması ve altı Jane Austen romanının tamamını okumuş olmasıdır.
Her Pazar akşamı, Mahila Haat'ın haftalık kitap pazarında alışveriş yaptıktan sonra, biz Jane Austen bhakt'ları Urdu pazarına gideceğiz ve Jama Mescidi'nin merdivenlerine rahatça yerleşecek, bir yandan da zarafet içinde sohbet edeceğiz. Doodh-Waali Chai ve Elaichi Biskuts'ta Miss Austen'in romanlarından alıntılar okuyoruz. Daha sonra, görücü usulü evliliklere yönelik lehengalardaki en son modalardan başlayarak sosyal konulara zemin açılacak. Bir noktada gündem daha demokratik konulara kayabilir ve Dilli'nin yarısının kendi yarısının varlığını kaydedememesini ısrarla protesto eden Jumna Paar vatandaşlarının endişelerine öncelik verilebilir.
Dernek doğal olarak üyelerini ishq-prem-mohabbat'ta sevinçlerini ve hayal kırıklıklarını paylaşmaya teşvik eder. (İster Vasant Kunj'da ister Vikas Puri'de büyümüş olun, Lodhi Bahçesi'nin veya belki Nehru Parkı'nın yeşilliklerinde ara sıra biraz sevgiden etkilenmiş olmalısınız?)
Dernek zaman zaman Vikram Seth'in Noida'daki Tony aile mülkü ve Mirza Ghalib'in Ballimaran'daki kiraladığı mülkün unutulmaz kalıntıları gibi simgesel yapılara yönelik edebiyat turları düzenliyor. Zeki üyeler, her yazarın ölümsüz satırlarını, Jane Austen'in ilk yayımlanan romanı Sense and Sensibility'de Marianne Dashwood'un Shakespeare'in sonelerini okuduğu kadar duygulu bir şekilde okuyacak.
Son olarak, bazı üyelerin Golf Sahası Yolu veya Golf Bağlantıları Kolonisi üzerinde geniş bir haneye sahip olması arzu edilir bir durumdur. Böylece geri kalanımız – sıradan eşraf – Delhi'deki son derece zenginlerin özel hayatları hakkında heyecan verici raporlar almak için bu zengin üyelere açık sorularla, ustaca tahminlerle ve uzak tahminlerle küçümseyici bir şekilde saldırabiliriz.
Toplantının sonunda üyeler ertesi günün AQI endeksi hakkında çılgınca spekülasyon yapmak zorunda kalıyor.
Jai ho Jane.
Bir yanıt yazın