Çocuk kitabı yazarı ve Tabaluga illüstratörü Helme Heine öldü. Weinheim merkezli Beltz yayın grubu, Heine'nin oğluna atıfta bulunarak, Berlinli şahsın Perşembe günü 84 yaşında Yeni Zelanda'nın Russell kentinde öldüğünü söyledi.
“Yaratılış” onun 35 dile çevrilen ve milyonlarca kopyası basılan resimli kitaplarından birinin adıydı. Şişman Waldemar ve ejderha Tabaluga gibi karakterleri Peter Maffay'in müziğiyle dünyaca ünlü olsa da illüstratör ve yazarın kendisi arka planda kalmayı tercih etti.
Helme, 1990'dan beri Yeni Zelanda'da yaşıyor ve 2016 yılında Alman Basın Ajansı'na verdiği röportajda söylediği gibi, en yaratıcı fikirlerini çok sevdiği ahşap yatı “Kikitoo”da ortaya çıkarmıştı. Tanrı figürü için ressam Claude Monet'nin bir portresinden ilham almıştı.
Vaftiz babası olarak eski Şansölye Kohl
Johnny Mauser ve Franz von Hahn'la birlikte ünlü “Arkadaşlar” hikayelerinde hem iyi hem de zayıf olan ve bir zamanlar teknedeki bir sızıntıyı tıkamak için tıkaç görevi gören şişman Waldemar için, Helme'nin bir zamanlar söylediği gibi, eski Federal Şansölye Helmut Kohl ilham kaynağıydı.
Karakter geliştirmek bazen yıllar alır, kendisinin de söylediği gibi: “Lahana turşusunun olgunlaşma süreci gibi.” Buna uygun olarak, evcil domuz Bay Eberle ve 200 yaşındaki kaplumbağa Bayan Turtel'in yer aldığı bir hayvan köyünü konu alan çalışmasına da “Lahana turşusu. Neredeyse bir cennet” adı verildi. Klasiklerinden biri de yaşlanmayla ilgili ilk kitabı “Fillerin Temelleri”dir.
Heine, çocuklardan ciddi konularla ilgilenmelerinin beklenmemesinin saçmalık olduğunu düşünüyordu. Açıkça çocuklar için yazmayı reddetti: “Kendime satın alacağım kitaplar yazıyorum.” O, karmaşık şeylerin tercümanıdır. “Ve sonra her çocuk bunu anlar.”
Set tasarımcısı ve yönetmen
Heine Berlin'den geldi ama gençliğinin çoğunu Kuzey Ren-Vestfalya'da geçirdi. İşletme ve sanat okudu, çok seyahat etti ve sonunda Güney Afrika'ya göç etti. Johannesburg'da kendi kabaresi olan bir set tasarımcısı ve yönetmeniydi. Adı: “Lahana turşusu”.
İlk resimli kitabı 1976'da Afrika'da yazıldı; sahneden çok da uzak olmayan bir noktada şunu keşfetti: “Resimli kitaplar sahnelenmiş öykülerdir.” Daha sonra on iki yıllığına Almanya'ya döndü ve 1990 yılında eşi Gisela ile birlikte Radowitz'den Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'ndaki Russell'a göç etti.
Tüm yönleriyle figürler
Ayrıntıları kitabın ilerleyen bölümlerinde ortaya çıkmadan karakterlerini hayatla doldurdu. “Waldemar ne tür müzik dinlerdi, Johnny Mauser ne tür kitaplar okurdu?” Heine kendi kendine sordu. Yalnızca tüm hayali özelliklere sahip bir figür boyandığında özgün olabilir.
Heine'e göre yaratılış hikayesi “Başlangıçta hiçbir şey yoktu” diye başlar. “Yukarı ve aşağı yoktu, sol ve sağ yoktu. Kar tanesi yoktu, çimen yoktu, ateş böceği yoktu, hatta atom bile yoktu. Yalnızca Tanrı vardı ve sonsuzluk.”
Heine'nin felsefesi “Hayatımın sınırlı olduğunu biliyorum ve bunun için minnettarım çünkü bu bana daha bilinçli yaşamamı sağlıyor” dedi. Hayatını mükemmel bir kariyer olarak nitelendirdi. “Tüm yaşamın yıldız tozundan kaynaklandığını biliyorum. Ölüm bu süreci sonlandırmayacak.”
Bir yanıt yazın