CME, veri merkezi sorununun ardından döviz, emtia ve vadeli işlem ticaretini durdurdu

Chicago Ticaret Borsası'nda veri merkezlerindeki soğuma sorununun dünya genelindeki trader'ları etkilemesi nedeniyle cuma günü durma noktasına gelen ticaret, kademeli olarak yeniden başladı.

Hisse senedi vadeli işlemleri ve opsiyon ticareti, ET ile sabah 08.30'da tamamen yeniden açıldı ve diğer hizmetler kademeli olarak normale döndü. FactSet verilerine göre tahviller ve metaller bir duraklamanın ardından yeniden işlem görmeye başlarken, bireysel hisse senetleri hala piyasa öncesi işlem görüyor.

Bir CME Grubu sözcüsü e-postayla yaptığı açıklamada, “Tüm CME Grubu pazarları açık ve işlem görüyor” dedi.

Daha önce CME Grubu temsilcileri, CyrusOne veri merkezlerindeki soğutma sorunu nedeniyle CNBC piyasalarının durdurulduğunu söylemiş ve kesinti çözüldükten sonra etkilenen sözleşmelerdeki hareketlerin görülmesinin biraz zaman alabileceğini eklemişti.

Globex vadeli işlem ve opsiyon piyasaları, döviz platformu EBS piyasaları ve BMD piyasalarının tümü etkilendi. EBS piyasaları, bağlı kuruluşu BrokerTec AB piyasalarının yeniden ticarete başlamasından yaklaşık 90 dakika sonra sabah saat 7'de ET'de yeniden açıldı.

Piyasa değerine göre dünyanın en büyük borsa operatörü olan CME, tarımsal emtialar, enerji, metaller ve hisse senetleri dahil olmak üzere çeşitli varlık sınıflarında vadeli işlem ve opsiyon ticareti yapmaktadır.

Daha önce Dallas, Teksas merkezli CyrusOne sözcüsü, CNBC'ye şirketin Chicago bölgesindeki CHI1 veri merkezi tesisinde CME Group dahil müşterileri etkileyen bir soğutma sistemi sorununa aktif olarak müdahale ettiğini söyledi.

Bir e-postada “27 Kasım'da CHI1 tesisimizde birden fazla soğutma ünitesini etkileyen bir soğutma tesisi arızası yaşandı” dediler. “Mühendislik ekiplerimiz ve uzman mekanik yüklenicilerimiz, tam soğutma kapasitesini yeniden sağlamak için sahada çalışıyor. Sınırlı kapasiteye sahip birkaç soğutma grubunu başarıyla yeniden başlattık ve kalıcı sistemlerimizi desteklemek için geçici soğutma ekipmanı yerleştirdik.”

CyrusOne temsilcisi, firmanın etkilenen tüm müşterilerle doğrudan temas halinde olduğunu ve ekiplerinin “normal operasyonları mümkün olduğunca hızlı ve güvenli bir şekilde yeniden başlatmak için gece gündüz çalıştığını” söyledi.

“Bunun neden olduğu herhangi bir aksaklık için özür dileriz ve tam çözüme ulaşmaya çalışırken müşterilerimizin sabrını takdir ediyoruz” diye eklediler.

B. Riley Wealth baş piyasa stratejisti Art Hogan, CNBC'ye kesintinin ABD'de yılın en yavaş işlem günlerinden birinde, Şükran Günü'nden hemen sonra meydana gelmesinin bir şans olduğunu söyledi.

“Görünüşe göre yavaş yavaş bazı operasyonları yeniden canlandırmaya başlıyorlar” dedi. “Hepsi bunun çok daha kötü olabileceğini söyledi.”

Malezya'nın başkenti Kuala Lumpur merkezli Ninefold Trading Co.'da vadeli işlem tüccarı olan Emir Syazwan, Cuma günü CNBC'ye verdiği demeçte, CME kesintisi devam ederken yerel saatle “öğleden sonra” komisyoncusuyla telefonda görüştüğünü söyledi.

Kesintinin zamanlaması göz önüne alındığında (hafta sonunda, ABD'deki büyük tatilin hemen sonrasında ve Amerikalı tüccarlar için sabahın erken saatlerinde) Syazwan, Asya veya Avrupa seansındaki işlemlerin daha doğrudan etkileneceğini söyledi.

Yetkili, bunun piyasalarda “kalıcı çarpıklıklar” yaratıp yaratmayacağının sorunun ne kadar hızlı çözülebileceğine bağlı olduğunu da sözlerine ekledi.

“Bu sakıncalı ama benzeri görülmemiş bir durum değil, ancak bu tür bir olay piyasa yapısını veya fiyat keşfini önemli ölçüde değiştirebilir” dedi. “Mevcut fiyat hareketleri halihazırda piyasaların etkilendiğini yansıtıyor: piyasalar nispeten yatay durumda ve 26 Kasım Çarşamba günü saat 22.00 (EST) civarından bu yana çok dar bir aralıkta işlem görüyor. Ve sorun çözülene kadar bu davranışın ve fiyat hareketinin devam etmesini bekliyorum.”

Bu, CME'nin elektronik ticareti kapatmak zorunda kaldığı ilk sefer değil. 2014 yılında teknik sorunlar nedeniyle CME'nin Globex elektronik sistemindeki bazı işlemler durduruldu ve bu da tarımsal sözleşmeleri etkiledi.

Geçtiğimiz yıl, borsa SIX'in verileri yaymada sorun yaşamasının ardından İsviçre'de hisse senedi, tahvil ve borsada işlem gören fonların ticareti de geçici olarak durdurulmuştu.

CNBC'ye konuşan Syazwan'ın kendi işlemlerinin etkilenmediğini söyledi.

“Başlıca ABD endeksleri olmak üzere büyük piyasaların önümüzdeki yılın başına kadar konsolidasyona gireceğini zaten tahmin etmiştim, bu nedenle ayın başında erken tatile çıktım” dedi.

— CNBC'den Lisa Kailai Han ve Matt Ward-Perkins bu makaleye katkıda bulundular.