Claire Vaye Watkins ve depresyon, aile ve özgürlük hakkındaki romanı

Batı Amerika Birleşik Devletleri, edebiyata çöl gezginlerinden oluşan tükenmez bir galeri kazandırdı; buna otokurmaca romanın baş kahramanı da eklendi. Claire Vaye Watkins seni seviyorum ama karanlığı seçtim (Büyük Balık), tarafından 2021 Yılın Kitabı seçildi Washington Post, Vogue Ve NEPAL RUPİSİ.

Jack Kerouac'ın bir nevi varisi kadın seslerinin dokunuşları bunun gibi Joan DidionWatkins, kaybolmak, geçmişle yüzleşmek ve eve dönüş yolunu bulmak hakkında biyografik temelli bir hikaye inşa ediyor.

ne zaman doğum sonrası depresyon Basitçe “depresyon” olarak adlandırılmaya başlanabilir mi? Bir konuşma davetinde yeni doğan kızını ve kocasını geride bırakmak için mükemmel bir fırsat bulan yazar, anlatıcıya sorar. O andan itibaren, Kendisini nispeten epizodik bir tarzda anlatılan bir yolculuğa adar. eski dostların, uyuşturucuların, cinsel ilişkilerin ve hepsinden önemlisi trajik bir eski aşkın ve eşsiz bir çocukluğun anılarının ortaya çıktığı bir film.

“Ben karanlığı seçmiyorum ama karanlık beni seçiyor”Watkins'in ikinci kişiliği itiraf ediyor. Aslında karanlık, başından beri onu rahatsız ediyor gibi görünüyor. Babası Paul Watkins, Charles Manson'un sağ koluydu. aleyhinde ifade vermeden ve 1969'da Los Angeles'ı terörize eden iki gece süren katliamı gerçekleştiren tarikatla bağlarını kesmeden önce.

Paul, kızı altı yaşındayken öldü ve Claire, kız kardeşinin yanında büyüdü. bağımlı bir anneye bakmak. “Bağımlılık öğrendiğimi hatırlamadığım kavramlardan biri. Görünüşe göre ben bunu bilerek doğmuşum,” diye yorum yapıyor anlatıcı kitabın bir bölümünde.

Aile -ünlü katilin o uğursuz formatında değil, alışılagelmiş anlamında- şu şekilde karşımıza çıkıyor: Mirasların, belki de kaçınılmaz yankıların kaynağı. “Annem her zaman Lise'nin Hollandalı yanının kendisine miras kaldığını söylerdi. Babam olarak komik bir İrlandalı, kötü bir İngiliz vardı. İkimiz de deliliği miras alıyoruz çünkü her iki taraftan da geliyor” diyor Watkins.

Zaman kavramının bulanıklaştığı bu çölde kahraman, iç gözlem yolculuğuna babasının kayıtlarını dinleyerek eşlik eder. Hikâyede annesinin yazdığı eski mektuplar serpiştirilmiştir. değişen genç aşk ilişkilerini anlattığı bir kuzenine.

Watkins ilgi çekici aynı anda samimi ve sosyolojik bir diyalog kendi nesli ile ebeveynlerinin nesli arasında: kendi nesli, analog çağa son veriyor, diğeri ise barış ve sevgi hayallerini yanına alıyor. Arka planda Las Vegas'ın şehri Ölüm Vadisi, çökmekte olan parlaklığıyla.

Watkins toplumdan ve tabularından bahsederken saygısız, kızı olduğu karşı kültürün çelişkileriyle ve ait olduğu akademik dünyayla mücadele ediyor. “Beyaz çöpün” bir parçası olduğum için çevrede olma hissiAmerikan toplumunda sınıfçılığı, ırkçılığı ve iradenin her şeye kadir olduğu mitini kapsayan, yoksul beyaz insanlar için kullanılan terim.

Her şeyden önce, Watkins kötü bir anne olmakla suçlanmaktan korkmuyor Geleneksel kalıplarla yönetilmese de (örneğin evliliği tek eşli değildir) aile hayatından kopukluğunu anlatırken her zaman çok yakın görünüyor.

“Yaşıyorum Uyanış“, Watkins'i şöyle tanımlıyor: Kate Chopin ve Edna'nın varisi olarak kabul edildibir asırdan fazla bir süredir ayrı olmalarına rağmen birden fazla benzerliği paylaştıkları, özgürlüğe susamış başka bir kadın.

Mar del Plata yayıncısının yerel deyimlerine uyarlanan dikkatli çeviri sayesinde Watkins'in ikinci romanının ham, sınır tanımayan ve kaotik tarzı hayat buluyor.

Yazar daha önce bir öykü kitabı yayınlamıştı. Savaşta Doğan ve kıyamet romanı Altın Şöhret Narenciye (Riverhead), ama bu ilk defa oluyor bir kurguyu kişisel hikayesine odaklıyor. Watkins kendi karanlığını kucaklıyor ve okurlarını onunla birlikte çölde bir yolculuğa çıkarıyor.

seni seviyorum ama karanlığı seçtimClaire Vaye Watkins (Büyük Balık) tarafından.